Для того, чтобы посмотреть расписание  на сайте польских железных дорог,

нужно прежде всего зайти на сайт pkp.pl. и выбрать раздел, касающийся расписания движения поездов «Rozkład jazdy»(верхний слева). Щелкнув по нему мышкой,  попадете на страницу, в правой верхней части которой имеются маленькие значки, соответствующие флагам стран, язык  которых  поддерживает этот сайт.  Если выбрать  кружок с российским триколором, то вся информация будет  представлена на русском языке.  Далее, следуя подсказкам, можно получить все необходимые сведения, касающиеся расписания движения поездов на территории Польши. Однако есть один важный момент.
В строке поиска маршрута нужно указывать пункт отправления и пункт прибытия  буквами латинского алфавита. Названия, написанные на русском языке, к поиску не принимаются.  Как только Вы начнете вводить начальные буквы название нужных станций, программа автоматически подскажет ее название. При выборе даты и времени поездки, можно воспользоваться календарем, кликнув на его символ под полем даты, и выбрать нужный день и месяц. Изменить дату можно стрелками вправо и влево. Время поездки также можно задать,  кликая на поле «время», или изменить часы и минуты при помощи боковых стрелок.  Можно ознакомиться с расписанием поездов, задавая интервал времени отправления с нужной станции, или интервал прибытия на в конечный пункт своего маршрута. Установив все желаемые параметры, нужно нажать на поле «выищи  (найди) сообщение». И следующая страница покажет полное расписание всех поездов на нужный день и час.  Здесь же можно получить   сведения о  продолжительности  поездки, количестве пересадок, типах поездов. Чтобы  подробнее  ознакомиться с деталями поездки, нужно  использовать  опцию «развернуть» справа от выбранного маршрута. Это бывает важно, когда предстоит поездка с пересадками.  Есть возможность рассмотреть маршрут поэтапно. Выяснить промежуточные станции, время для пересадки, расстояние, дополнительные возможности, которые предоставляет перевозчик в поезде, посмотреть карту маршрута и другую информацию.

Сведений, касающихся цен на билеты, здесь нет, их можно найти в другом разделе, где  в режиме реального времени  доступна Покупка билетов на сайте польских железных дорог