Надписи, указатели, вывески на польском языке

Часто, собираясь в Польшу на отдых, или по делам, мы не задумываемся о том, что на городских улицах, вокзалах, в транспорте, в торговых центрах, мы увидим надписи, вывески, указатели на польском языке. Полагая, что наши славянские языки похожи, поэтому не будет проблем с пониманием текста, мы не всегда бываем правы. Дело даже не в том, что любой текст, который мы увидим в этой стране, написан буквами латинского алфавита. А в том, что смысл слов, которые мы сможем прочитать, далеко не всегда можно понять. Часто польские слова, которые звучат похоже на русские, имеют другое значение. Это иногда воспринимают с удивлением впервые приехавшие в страну. Однако, познакомиться со смыслом того, что написано на вывесках, указателях, надписях, часто встречающихся в общественных местах, может быть очень полезно.