Инвалидность в Польше

Граждане с ограниченными возможностями есть во всех странах мира. Им везде живется не просто. Но многое зависит от отношения общества к таким людям.

инвалидность в ПольшеВ Польше многое делается не только на бумаге, а и на деле, чтобы инвалиды могли учиться, работать, бывать в кино и на концертах. Существует система мер социальной поддержки. Пособие по инвалидности (renta) для тех. кто не может работать, в целом, невелико — около 900 злотых в месяц. Те, кто признан частично нетрудоспособными, получают меньше, порядка 700 злотых в месяц. Существуют доплаты, частичная компенсация расходов на жильё лекарства, скидки при оплате различных услуг, проезда в городском транспорте. Им доступна бесплатная медицинская помощь и санаторно — курортное лечение.  Государство старается создавать условия для трудоустройства инвалидов. Но необходимые им технические средства реабилитации (инвалидные коляски, протезы, приспособления) оплачиваются государством частично. Работодатели, принимающие на работу людей с ограниченными возможностями, и специально оборудующие для них рабочие места, имеют налоговые льготы, дополнительное государственное финансирование. Поэтому трудоустраивать таких людей часто бывает весьма выгодно. Работает система трудоустройства инвалидов, этим занимаются городские отделы занятости, различные кадровые агенства. Существует база вакансий специально для инвалидов, проводятся курсы их обучения и переподготовки.  Работающие люди с ограниченными возможностями со значительной и умененной степенью инвалидности в Польше, пользуются мерами социальной защиты, им предоставляется дополнительный отпуск и сокращенный рабочий день.

Признание инвалидности иностранцу в Польше

девушка - сотрудница офиса в инвалидном креслеЕсли гражданин другой страны, приехавший в Польшу, имеет инвалидность, или нуждается в ее получении, то он может это сделать в том случае, если он имеет PESEL и постоянную регистрацию по месту жительства. Национальность и гражданство не имеют в этом случае значения. Нужно понимать, что не имеющий достаточного трудового стажа на территории этой страны, инвалид не может претендовать здесь на пособие по инвалидности (ренту) и другие выплаты.  Тогда зачем это может быть нужно? Ответ прост — для возможности трудоустройства. Получив официальную справку об установлении инвалидности, выданную польской комиссией, иностранец имеет полное право обращаться в отдел по трудоустройству и претендовать на рабочие места, специально выделяемые работодателями для лиц с ограниченными возможностями. В условиях безработицы, это может быть гораздо проще, чем искать работу самостоятельно.

Установлением (или подтверждением) имеющейся инвалидности занимается медицинская комиссия, которая работает при органе MOPS (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej).  Там ежедневно принимают для рассмотрения заявления, вместе с пакетом документов.

Документы, необходимые для комиссии по инвалидности:

  • направление врача из поликлиники (нужно предварительно сходить на прием к доктору, объяснить в чем собственно, проблема, и попросить выдать такое направление). Врач дает его на основе осмотра, если нужно, сначала назначает анализы). Направление действительно месяц со дня выдачи;
  • если есть справка об инвалидности, выданная в другой стране, то обязателен ее нотариальный перевод;
  • PESEL;
  • свидетельство о постоянной регистрации (mieldunek) в том населенном пункте, где иностранец подает заявление на комиссию;
  • Karta pobytu;
  • паспорт, или документ. удостоверяющий личность;
  • анкету (Wniosek), которую заявитель получит уже непосредственно в MOPS, и сотрудник, принимающий заявление, поможет его заполнить.

Срок рассмотрения документов длится от 2 до 6 недель. Уведомление о дате и времени заседания комиссии будет выслано по почте заблаговременно.

Процедура установления (подтверждения) инвалидности:

доктор в ПольшеВ назначенный день и час нужно явиться в MOPS, в указанный кабинет с подлинниками своих документов.  Члены комиссии уже заранее ознакомились с историей болезни их задача — провести визуальный осмотр и беседу с пациентом, выявить все существующие проблемы со здоровьем, подтвердить факт инвалидности. Иногда они могут назначить дополнительное обследование, или анализы.  Если наличие инвалидности подтверждается, то после медицинского кабинета нужно будет еще несколько минут подождать приглашения на анкетирование, цель которого собрать данные центра занятости о характере трудоустройства, ограничениях в работе. На этом процедура заканчивается. Сама справка об инвалидности в Польше(orzeczenie o niepełnosprawności) оформляется немного позже, на это уходит несколько дней, она высылается на адрес заявителя заказным письмом. Получив его, можно сразу отправляться в Центр занятости (Urząd Pracy), где есть специальный отдел, который регистрирует заинтересованных инвалидов (Rejestracja dla osób niepełnosprawnych) помогает в трудоустройстве.

Если заявитель не согласен с установленной степенью инвалидности, то решение комиссии можно обжаловать в течение 14 дней с момента вручения справки адресату. Апелляция пишется в том же регистрационном отделе MOPS, где происходило освидетельствование. В течение месяца повторная комиссия рассмотрит вопрос повторно. Подавая апелляцию, нужно быть готовым к тому что комиссия не часто меняет первоначальное решение. Инвалидность в Польше делится на 3 группы (степени) — легкая, умеренная и значительная. инвалид с компьютеромВне зависимости от характера заболевания, если человек может обслуживать себя в повседневной жизни без посторонней помощи, то он получит легкую степень. Умеренная, а тем более значительная, полагается тем, кто без помощи других людей обходиться не может. В зависимости от конкретной ситуации, инвалидность может быть установлена на определенный срок, или «навсегда». В любом случае, у человека есть право с течением времени снова подавать заявление в отдел MOPS по месту жительства и проходить комиссию (не ранее чем через 3 месяца после освидетельствования).

 

 

 

 

на видео — специальные платформы для инвалидов — колясочников устанавливаются в новостройках Польши : 

 

 

 

283 thoughts on “Инвалидность в Польше

  1. Добрый день! Спасибо за информацию. Есть ли какие-либо особенности или важные моменты для подтверждения инвалидности по зрению? Спасибо заранее! С уваженим Николай
    1. Добрый день, Николай! Порядок для всех общий. Нужно сделать уже в Польше нотариально заверенный перевод документов, касающихся инвалидности, выданных другим государством и с ними сходить к польскому семейному врачу. Он даст направление в орган, занимающийся установлением (подтверждением) инвалидности. Если возникнет необходимость, то будет назначено дополнительное обследование, анализы. Но чаще всего это не требуется, комиссия рассматривает документы, беседует с пациентом, и, как правило, присваивает ту же группу, которая была установлена в другом государстве.
      1. Здравствуйте Ирина!Подскажите пожалуйста я переехала в Польшу неделю назад, через неделю получу PESEL,потом с переводом справки об инвалидности я могу идти к врачу, за направлением так?И если у меня в Казахстане была 3группа инвалидности, здесь будет, такая же?У меня сахарный диабет первого типа, на инсулине уже 12год,если не будет инвалидности как я буду приобретать инсулин ?И если оставят 3 группу какие плюсы или минусы?Разъясните поподробнее пожалуйста.
        1. Добрый день, Елена! Да, Вы все правильно понимаете. Имея все необходимые документы Вы можете обращаться к семейному врачу, который Вас направит к эндокринологу (имейте в виду, что очередь к этому специалисту на бесплатный прием обычно большая и ждать возможно придется долго). Эндокринолог назначит дополнительное обследование и по его результатам направит Вас на комиссию. В Польше людям с диабетом 1 типа как правило, признают легкую степень инвалидности (3 группв). Плюсов тут не много — по вопросам трудоустройства можно обращаться в Powiatowy Urząd Pracy, там есть отдел, который помогает с поиском работы именно инвалидам, там могут предложить учебу, стажировку, помощь в открытии собственного дела. Со стороны работодателя льгот практически нет для лиц с легкой группой. Инсулин придется покупать самостоятельно. Лица с легкой степенью инвалидности имеют право при оплате налогов вычитать суммы, потраченные на приобретение различных вспомогательных средств, реабилитационных мероприятий, а так же инсулина (той части затрат на лекарство, которая превышает 100 злотых в месяц). Это то что гарантирует польское законодательство. Дополнительные льготы для инвалидов (в том числе и с диабетом) каждая гмина устанавливает самостоятельно, поэтому они разные в разных регионах страны, и вообще для 3 группы они есть не везде.
        2. Елена, в ответе на Ваш вопрос как-то я упустила момент, касающийся стоимости инсулина для больных сахарным диабетом. Добавляю информацию. Инсулин для Вас будет платный, но с льгота на него будет очень-очень существенной. Врач может выписать льготный рецепт даже на основании тех документов, подтверждающих Ваш диагноз, которые Вы привезли с собой из Казахстана. Стоимость лекарства не будет обременительной для Вас. Здоровья Вам!!!
      2. Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, мой муж гражданин Украины с инвалидностью 3й группы. У него эпилепсия но проявляется она в жизни очень редко. Для трудоустройства в Польше ему лучше подтвердить инвалидность в Польше или умолчать о инвалидности в Украине? Возможно ли вообще скрыть инвалидность в Польше?
        1. Здравствуйте, Виктория! На вопрос о том возможно ли скрыть инвалидность в Польше могу ответить однозначно, что никто не будет этим интересоваться, если вы сами не изъявите желание этот факт подтвердить. А нужно ли его подтверждать- решать только вам. Официальный статус инвалида в Польше имеют только те, кому он был установлен заключением польской государственной комиссии по инвалидности. Иностранное свидетельство во внимание не берется. То есть без процесса получения инвалидности Ваш муж не будет считаться в Польше лицом с ограниченными возможностями. Если он будет проходить эту процедуру, то нужно знать, что несмотря на имеющиеся документы с Украины, инвалидность могут и не дать — в Польше свои критерии оценки состояния пациента. Эпилепсия, оказывается, бывает разная и не всякая у них считается основанием для инвалидности. Если Вашему мужу польская комиссия признает lekki stopień niepełnosprawności — что соответствует 3 группе установленной в Украине, то это ему даст только то что он сможет зарегистрироваться в Urzędzie Pracy как особа, имеющая инвалидность. Он сможет рассчитывать на то что ему будут предлагать работы в соответствии с его состоянием здоровья. Практически никаких льгот и тем более выплат для лиц с такой степенью инвалидности не предусмотрено. Получение инвалидности — процесс весьма не быстрый, нужно будет сначала обязательно проходить дополнительные обследования и получать заключения специалистов. Попробуйте в Польше взять направление у семейного врача и записаться на прием к хорошему неврологу-эпилептологу (очереди к узким специалистам обычно большие, нужно ждать долго). Он оценит состояние Вашего мужа, назначит дополнительное обследование, лекарства и решит- давать ли направление на комиссию по инвалидности. Вполне возможно, если приступы бывают редко, то правильно подобранное лечение позволит свести риски к минимуму и обойтись без подтверждения инвалидности в Польше, по крайней мере на начальном этапе, а дальше — время покажет как поступить. Дай Бог здоровья Вашему мужу!
      3. Здравствуйте,Ирина! В связи с военной ситуацией в Украине,хочу перевезти родителей с Украины в Польшу,сам тут нахожусь 4 месяца, мама у меня безработная,ибо ухаживает за отцом,и не может его кинуть даже на пару часов,а отец-инвалид 1 группы, парализован и не может говорить,он после инсульта уже 2 года прикован к постели. Подскажите пожалуйста,будут ли они получать в Польше услуги бесплатной медицины,будет ли она получать помощь от государства,если они будут жить у меня,какие для этого документы нужны,и как им лучше приехатько мне? Со статусом беженцев,или просто по безвизу?( Мне 19 лет,я подавался на карту побыта,и получаю больше минимальной зарплаты)
        1. Добрый день, Максим! Прежде всего, конечно же, я от души сочувствую той ситуации в которой оказалась Ваша семья. Если Вам интересно мое мнение, то в сложившейся ситуации я думаю что Вашим родителям имеет смысл принять статус беженца. Почему? Этот статус они получат сначала на 18 месяцев, затем он может быть продлен. Они будут иметь крышу над головой, питание и необходимую медицинскую помощь. По безвизу едут люди, которые планируют работать у польского работодателя, либо открывать свою фирму. Поскольку Ваша мама не работает, ухаживает за нетрудоспособным отцом то для них безвиз может обернуться дополнительными трудностями. Это мое мнение. Необходимо взять с собой удостоверения личности и все медицинские документы, перевод на польский язык вам помогут сделать на месте. Кроме того нужно взять запас лекарств и средств ухода за лежачим больным, которых хватит на первое время. Главное чтобы родители как можно скорее оказались в безопасности, а в Польше их не бросят на произвол судьбы, помогут. Да и Вы будете рядом, это очень важно. Я от всей души желаю чтобы ваша ситуация как можно скорее разрешилась!
    2. Здравствуйте Ирина!Мы живем в Польше 2года…работаем.Но хотим перевезти из Украины сына в ближайшее время.Сыну 27 лет инвалид.1гр.слабовыраженный,умеренный синдром Дауна.Как нам быть ,чтоидля этого нужно делать чтобы он мог находиться с нами?Прошу вас пож.помочь в этом! МЫ к этому давно идем и самостоятельно ищим пути какие то…Но здесь СЛАВА БОГУ случайно нашла комментарии….и решилась написать вам.Конечно же если можно было бы с вами связаться по телефону…?Задать вопросы на ответы…интересующие.. нас…Как например на какой основе я подаю сына на карту побыта? Как это все выглядит,
      1. Ольга, добрый день! Извините, что беспокою, но прочитала ваш комментарий и понимаю что у нас ситуация идентичная вашей. Мы из Беларуси, сейчас в Польше, у нашего сына тоже Синдром, ему 20 лет. Очень много вопросов по легализации в Польше… может вы могли бы поделиться со мной хоть какой-то информацией исходя из своего опыта? Буду очень вам благодарна вот мой адрес эл.почты yurkoitsoksana@gmail.com Если не трудно, помогите советом пожалуйста! С чего начинать! Спасибо)
      2. Ольга..здравствуйте!мой номер тел.577863764…Ольга..Вы можете мне набрать?
      3. Здравствуйте, Ольга. Могли бы Вы поделиться информацией по поводу того как Вам удалось воссоединиться с сыном в Польше. Что для этого надо, родители хотят приехать по работе, но дома остаётся брат тоже с синдромом Дауна, мы очень хотим быть тут все вместе и не знаем с чего начать .. marta.shereheda96gmail.com — мой электронный адрес. Заранее спасибо за ответ
  2. Доброго вечора! Підскажіть,якщо я громадянка Украіни і маю 3 групу,чи можу я працювати в Польщі на льготній основі (роботодавець сплачує менші налоги і т.д.)
    1. Инна, здравствуйте! Имея на руках только документы об инвалидности, полученные в Украине, Вы, как и Ваш работодатель не имеете никаких привелегий. Все иностранцы, в том числе и граждане Украины имеют право подтвердить свою инвалидность в Польше. С польской инвалидностью — да, льготы для работодателя есть, но с 3 группой они минимальны. И для того чтобы комиссия приняла Ваши документы для рассмотрения и подтверждения, Вам обязательно нужно иметь Карту Побыту и регистрацию по месту проживания на «czas nieokreślony».
  3. Добрый день, Ирина. Благодарю за полезную информацию. Подскажите пожалуйста, куда мне гражданину Украины, обратиться для получения информации, как в Польше пройти обследование и получить медицинское заключение
    1. Здравствуйте, Александр! Если у Вас есть Karta Pobytu и страховка, то смело можно обращаться с этим вопросом в поликлинику к семейному врачу. Он направит на обследование и к узким специалистам (если нужно). В поликлинике можно зарегистрироваться и без Kartу Pobytu, на основе страхового полиса (если Вы не работаете, но являетесь членом семьи того кто имеет работу, то Вы можете быть включены в его страховой полис). А вот для установления инвалидности Karta Pobytu и регистрация по месту проживания понадобятся.
  4. Добрый день.Мы планируем переезд в Польшу с ребёнком 10-и лет(ребёнок на инсулина)Где можно узнать информацию выдаётся- ли в Польше инсулин,иголки,тест-полоски детям бесплатно(или частично опл.) ,на каких условиях,если не выдаётся можно ли купить в аптеках.Если нет можно ли привезти с собой,и пропустят ли такое количество на границе.
    1. Добрый день, Игорь. Извиняюсь, что не сразу отвечаю — в выходные не у кого было проконсультироваться. В Польше теперь потихоньку вводят запрет на торговлю по выходным. А сегодня спросила в аптеке, как обстоят дела с обеспечением неждающихся детей инсулином, иголками, тест-полосками. Получается, что нет бесплатного обеспечнения. Инсулин по рецепту врача. Цена будет льготная, но скидка на лекарство зависит от типа диабета, от инвалидности. И, естественно, это работает в том случае, если у родителей есть медицинская страховка. Если страховки нет, то и льготного рецепта нет. Но если человек работает, то страховка, естественно, есть, работодатель ее обеспечиваетобязательно (и члены семьи в нее включаются). Провезти через границу необходимое лекарство можно, имея при себе медицинские документы, или заключение врача о том какое лекарство назначено и в каких дозах. В самолете есть ограничения по перевозке препаратов, относительно их количества. Это нужно узнавать конкретно в авиакомпании, или на таможне, если лекарство едет в багаже или ручной клади. Ну а при поездке автотранспортом можно частично в карманах провезти, ни разу не видела, чтобы досматривали с раздеванием:)
    2. Добрый день! Мы с мужем из Украины, с Харькова. Живём в Польше уже 5 лет. Муж диабетик 1типа. Сначала муж пошел к врачу., Семейному( участковому), надо записаться на визит, брал документы с Украины( там врач указал диагноз, впоследствии эту бумагу просто перевели на польский) Участковый дал направление на анализы и к невропатологу. Когда сказал, что нужен инсулин, поинтересовался, какой надо, и выписал его без проблем. Если работаете и имеете Pesel вам инсулин обойдется в 20- 30% от стоимости препарата. Кстати, рецепт со скидкой может дать любой врач, как частный , так и муниципальный. Главное, чтобы был PESEL! Тоже самое проделать надо будет вам, но для ребенка. Здоровья и терпения вам и ребенку! Будут вопросы, пишите- отвечу
      1. Здравствуйте! Скажите пожалуйста мы из Украины , г.Харьков приехали в Польшу , у меня ребёнок инвалид , после трансплантации печени, он принимает лекарства против отторжения печени, и сейчас до конца марта у него хватает таблетки, он их получал в Харькове бесплатно, где и как можно ли их получить в Польше?нас поселили в каком то доме, в городе Лодзь, село Кораблев, у нас нет денег, скажите пожалуйста , куда мы можем обращаться?
        1. Здравствуйте, Нартиза! От души сочувствую вашему положению. Но сейчас самое главное что Вы и Ваш ребенок в безопасности. Конечно, в Польше Вы не останетесь без помощи. Сейчас не теряйте время, сразу оформляйте PESEL Это идентификационный номер, имея который Вы получите право на медицинское обслуживание для себя и малыша, сможете открыть счет в банке, на который Вам будут зачисляться денежные пособия. Вам нужно со своими украинскими документами и с фотографией 35м Х 45мм обратиться в Urząd (администрацию) города в котором находитесь. Прямо приходите и говорите сразу что Вы с Украины, Вам нужно оформить PESEL. Его сделают очень быстро и с им Вы сразу сможете обратиться в поликлинику (przychodnia lekarska), там Вас зарегистрируют и запишут на прием к врачу. Записывайтесь к семейному врачу, к нему попадете быстро, а дальше он по мере необходимости направит к нужному специалисту, с собой берите все медицинскме документы и назначения, которые имеете на руках. Если в ближайшие дни подадите заявление на PESEL, то до конца марта вполне успеете решить дела с медицинской помощью для ребенка. Желаю Вам терпения и удачи!!!
  5. Огромное спасибо за информацию.Теперь знаем к чему готовиться
    1. Пожалуйста. Удачи вам с переездом!
      1. Здравствуйте Ирина,я беженец у меня из документов только внутренний Украинский паспорт и инвалидское удостоверение,я инвалид по слуху,смогу ли я доказать инвалидность и найти работу.
        1. Здравствуйте, Сергей! По поводу паспорта Вам нужно со своим внутренним документом обратиться в любое ближайшее консульмство Украины и загранпаспорт будет оформлен в кратчайшие сроки. Что касается инвалидности, то в Польше ее не выдают просто так на основании иностранных документов. Нужна стандартная процедура — обращение к семейному врачу, который дает направление к узким специалистам, консультации, обследование. И после этого, имея на руках все результаты врач направляет на комиссию по установлению инвалидности. Конечно, если у Вас серьезные проблемы со слухом, то статус инвалида Вы получите, но нужно понимать что как правило это все не происходит быстро. А работа уже нужна. Поэтому нужно параллельно с оформлением инвалидности искать работу самостоятельно. Интересоваться вакансиями в агенствах по трудоустройству (их много и их услуги бесплатны), просматривать сайты с предложениями работы. Ну и конечно, обратиться к волонтерам, которые помогают сейчас беженцам, вполне возможно что они смогут что- то подсказать, сейчас в этом направлении очень многое делается, и государство и фирмы стараются помочь людям которые вынуждены бежать от войны. Пробуйте заняться поиском самостоятельно и у Вас все обязательно получится!
  6. Здравствуйте.Ирина.У моего мужа папа поляк и мы планируем переезд в Польшу на ПМЖ.У нас сыну 16 лет и он ребенок-инвалид(ДЦП).Мне 50 лет и я в Украине уже получаю пенсию по причине болезни ребенка.На какие социальные выплаты и льготы мы можем расчитывать в Польше?
    1. Здравствуйте, Инна! В Польше существуют небольшие социальные выплаты на детей — инвалидов; социальная рента (до 18 лет, если ребенок не продолжает учебу,и до 25, если он учащийся или студент), есть еще небольшое пособие для нуждающихся в медицинском уходе. Но вы должны понимать, что все эти меры финансовой поддержки предусмотрены для граждан Польши. На детей иностранцев это не распространяется. Пока вы являетесь гражданами Украины, вы будете получать помощь только от своей страны, никто ее у вас не отберет. Если эти денежки будут поступать на банковскую карту, то вы сможете ими пользоваться в Польше. Когда вы получите польское гражданство, то можно будет претендовать на выплаты, предусмотренные для польских детей. Но если смотреть реально — вы его получите, в лучшем случае, не ранее чем через 2 года. Во первых, документы на ПМЖ рассматриваются очень долго (в лучшем случае, приходится ждать несколько месяцев, но многие ждут сейчас уже больше года), во вторых, не ранее чем через год после того как вы получите ПМЖ, сможете подаваться на гражданство. Поэтому, тема о социальных выплатах пока, увы, неактуальна. А вот с льготами и скидками ситуация «поближе». С Картой Побыту и постоянной регистрацией по месту жительства, вы можете подтвердить инвалидность своего ребенка. И, при наличии у вас медицинской страховки, а также в зависимости от степени инвалидности, вам могут быть предоставлены льготные условия для реабилитации, покупки медицинских препаратов и приспособлений,скидки на парковку автомобиля, а в некоторых городах — дополнительные скидки на проезд. Вообще, список дополнительных льгот гмины устанавливают самостоятельно, поэтому в разных регионах Польши это все выглядит по разному. Но, в любом случае, на серьезную помощь государства пока ориентироваться не стоит. Простите, если разочаровала, но, я думаю, что об этих вещах лучше знать заранее. От души желаю вашй семье здоровья, терпения и успехов!
  7. Здравствуйте! Я инвалид, переезжаю работать в Польшу, после того как устроюсь на работу и оформлю бумаги, сколько надо отработать по времени, прежде чем начнут платить пособие по инвалидности? И какой размер будет пособия? Или такой же 700злот не зависимости от суммы зарплаты?
    1. Роман, с марта 2018 года размер социальной ренты 865,03 zł brutto (до вычета налогов. В Польше пенсии и пособия облагаются налогами):(
  8. Здравствуйте! Не знаю поможете ли мне с этим вопросом. Я инвалид, переезжаю жить и работать в польшу, после того как оформлю все бумаги по работе и инвалидности, сколько по времени мне надо отработать, что бы государство начало выплачивать пособие по инвалидности? И какой примерно её размер будет? Или так же 800 злотых не в зависимости от размера зарплаты?
    1. Добрый день, Роман. Я не знаю,почему Вы решили, что Польша будет Вам выплачивать пособие по инвалидности. Где Вы об этом прочитали? Пока у Вас нет польского гражданства, никаких выплат не будет, даже если Вы инвалид 1 группы. Ситуация выглядит так: Вы приезжаете, трудоустраиваетесь (Вы же на работу едете, я правильно поняла?). Далее, для подтверждения своей инвалидности Вам обязательно нужна Карта Побыту и ПОСТОЯННАЯ (не временная!) РЕГИСТРАЦИЯ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА. Без этого никто рассматривать вопрос о Вашей инвалидности не будет. Когда у Вас будут эти документы, можно обращаться к врачу за направлением на комиссию. И если Вы самостоятельно себя обслуживаете и вполне можете обходиться без посторонней помощи, комиссия признает Вам самую легкую степень инвалидности, по которой для Вас нет вообще никаких льгот, кроме возможности обратиться в службу занятости на основании трудоустройства инвалидов. Польским инвалидам, у которых есть заключение о том что они не могут работать, назначается пособие. Вы все правильно поняли, эта сумма минимальна, не зависимо от предыдущей зарплаты. При этом, получая такую помощь, официально работать нельзя. И назначить пособие могут инвалиду, имеющему стаж официалной работы не менее 5 лет. Конечно, это сложный путь. Но если есть большое желание — то все преодолимо. Удачи Вам!
    2. Здравствуйте, как вы нашли работу в Польше, муж инвалид 3й группы по зрению, ему все отказывают
      1. Ольга, добрый день! Если у Вашего мужа инвалидность подтверждена в Польше и есть уже гражданство, либо Кarta Pobytu с обозначенной в ней возможностью трудоустройства (на самой карте имеется фраза «dostęp do rynku pracy»), тогда ему нужно зарегистрироваться в Powiatowym Urzędzie Pracy, обращаться нужно конкретно в тот отдел, который занимается трудоустройством людей с инвалидностью (Osób niepełnosprawnych). В этом случае человек сразу получает статус Osoby bezrobotnej либо poszukujący pracy, а также медицинскую страховку. В этот отдел поступают предложения от работодателей, заинтересованных в трудоустройстве инвалидов. Кроме того, здесь для человека с инвалидностью будет предложена консультация помощника по делам трудоустройства, предусмотрены оплачиваемые курсы переподготовки, учеба, стажировки, либо помощь в открытии индивидуального предпринимательства. Поэтому очень даже полезно регистрироваться в Urzędzie Pracy. В ситуации когда нет Karty Pobytu, либо инвалидность не подтверждена польской комиссией, рассчитывать приходится только на себя. Искать работу на всех официальных сайтах и в агенствах по трудоустройству (агенств сейчас очень много, в том числе и ориентированных на русскоязычных соискателей), рассылать много резюме напрямую работодателям, делать акцент на свои сильные стороны, на свою квалификацию. Иногда стоит умолчать об инвалидности (если она не помешает выполнению обязанностей и такая работа не повредит здоровью). Поиск работы — это почти всегда процесс нелегкий и не быстрый, поэтому нужно запастись терпением и обязательно все получится!!!
        1. Добрый день. Инвалид лёгкой степени в Польше, есть ли льгота для проезда в общественном транспорте?Спасибо
          1. Добрый день, Ольга! К сожалению льготы для проезда в общественном транспорте для лиц с легкой степенью инвалидности в Польше не предусмотрены. Для такой категории инвалидов вообще есть очень мало льгот.
  9. Добрый день! Интересует вопрос о оформлении пособия в Польше на ребёнка . Опишу ситуацию, ребёнок родился в Польше /но есть гражданином Украины/, сейчас уже имеет карту временного побыта, хотим оформить пособие «Опикунче», нам в МОПСе сказали, что бы оформить такое пособие должно быть сталое замельдование, но ребенок и мы тоже с мужем карты имеем на три года только….каким способом можно получить сталое замельдование из временной картой побыта и возможно ли это вообще? Спасибо.
    1. Добрый день, Светлана! По закону — да, регистрация должна быть постоянной, без ограничения по времени. С Картой временного пребывания вы можете получить замельдование максимум — до конца срока действия Карты. И, насколько я знаю, это никак не обойти. Можно договориться с хозяевами квартиры, которую снимаете, чтобы в договоре аренды стоял срок » czas nieokreślony». Но, честно говоря, вряд ли пойдут на уступки. Карта Побыту — основной аргумент.
  10. доброго дня.я працюю впольщі водієм по європі.під час відрядження до парижу намене напали і сильно побили намагаючись обграбувати авто.я отримав серйозну черепно мозгову травму і внаслідок чого втратив слух на 1 вухо.чи можу я тепер оформити пенсію по втраті слуху у польщі?
    1. Володимир, от всей души сочувствую вашей ситуации. Но по польским законам вы не попадаете в список лиц, которые могут оформить инвалидность, если не имеете постоянной регистрации, либо статусоа беженца, долгосрочного резидента Евросоюза. А пенсию даже гражданам Польши могут назначить, если стаж работы превышает 5 лет. Думаю, что с вашим вопросом нужно обращаться за юридической помощью. Правник поможет вам получить какую — то помощь на лечение от вашего работодателя. Увы, не гражданам в Польше приходится сталкиваться с такими трудностями. Но это, в принципе, как и в любой другой стране. Удачи вам!
  11. Добрый день! Скажите, наличие Карты Побыту обязательно? Просто у нас такая ситуация: едем в Польшу через пару недель. Жить будем у знакомых поляков, которые без проблем дадут мельдунек, на основании которго сделают ПЕСЕЛЬ. А на Карту побыту будем подавать в другом месте только в сентябре по Карте поляка (так уж получается, раньше не можем). Можем ли подавать на подтверждение инвалидности находясь еще у друзей с ПЕСЕСЕМ и мельдунком? Спасибо заранее!
    1. Здравствуйте, Николай! Очень интересная у вас ситуация. Насколько я понимаю, если у вас нет Карты Побыту, то вы едете в Польшу по визе. Ведь так? В этом случае мельдунек вы получите только на время действия визы, независимо от того на какой срок дают согласие вас замельдовать ваши друзья, таков закон. Это значит, что регистрация будет на ограниченное время. По той же причине без проблем получить ПЕСЕЛЬ не получится. Вообще сейчас, после принятия закона о том что ПЕСЕЛЬ для иностранцев не является обязательным, получить его не просто, надо еще хорошо постараться, чтобы найти причину для его получения. Без проблем получают его, например, при трудоустройстве на длительный срок. А даже если бы существовала возможность подтвердить инвалидность, зарегистрировавшись у друзей, то это было бы создание лишних проблем для себя. Инвалидность в Польше «привязана» к месту постоянной прописки, все эти данные внесены в компьютерную базу и проверяются. Если вы планируете подаваться на Карту Побыту в другом месте, и там будете оформлять постоянную регистрацию по месту жительства, то из базы данных по предыдущему замельдованию вас исключат, нужно будет ходить и оформляться по новому. Потому что на Карту Побыту вы можете подавать только там где имеете замельдование. Вот так обстоят дела. Все что связано с документами, делается не просто и не быстро. Нужно помнить, что поляки вообще никуда и никогда не спешат (такой менталитет):)
  12. Здравствуйте, мне 26 лет и я (правша) лишилась кисти левой руки. Не подскажите есть ли шанс у меня найти любую работу в Польше, так как муж планирует ехать туда на заработки и вариант по одному мы не рассматриваем
    1. Добрый день, Катя! Поиск работы для человека, имеющего инвалидность-всегда дело серьезное. А тем более при переезде в другую страну. Хотя, на мой взгляд, в Польше не так сильна дискриминация в отношении инвалидов, как в странах бывшего СССР. У людей, официально имеющих этот статус, есть больше возможностей. Нельзя сказать, что их встречают везде с «распростертыми объятиями», но и нет отношения как к людям третьего сорта. В поиске работы шансы, конечно есть. Но здесь все очень индивидуально. Все зависит от Вашей квалификации, знания языка, от того на каких условиях Вы приезжаете в страну. Работы — то много, но прежде всего (особенно для тех у кого плохо с языком) она физическая и не очень хорошо оплачиваемая. Я не знаю Вашей ситуации, кто Вы по профессии, какой у Вас уровень польского, в какой город Вы планируете поехать, где жить, и т. д. В любом случае Вы молодая и активная, у Вас все еще впереди! Если есть квалификация, связанная. например, с компьютерными технологиями — шанс трудоустройства достаточно большой. Конечно, если официально подтвердить в Польше статус инвалида, то возникают дополнительные возможности, бывает, что работодатель заинтересован взять человека с инвалидностью. Но для того, чтобы получить польскую инвалидность, нужна Карта Побыту, Песель, мельдунек…Это не быстро делается. Учите язык, постоянно просматривайте объявления. И, если нет подходящей профессии, ее можно получить. В Польше распространены полицеальные школы, где готовят востребованных специалистов. Есть и бесплатные программы. Конечно, выучиться на бухгалтера, или компьютерного графика, например, вряд ли получится без оплаты. Но бывают и такие предложения, нужно их отслеживать. Если у Вас есть образование, то можно еще рассмотреть вариант его продолжения в польском государственном вузе, тоже можно поискать вариант бесплатной учебы (кстати, это сильно упростит решение вопроса с Картой Побыту и с подтверждением инвалидности). Шансы всегда есть, пробуйте, ищите и все у Вас получится!
  13. Здравствуйте Ирина, у меня такой вопрос живем в Польше жена инвалид 3группы по слуху имеет карту поляка песель мельдунек всё есть , на что жена может рассчитывать заранее большое спасибо. С уважением Евгений.
    1. Добрый день, Евгений! Если у Вашей жены есть Карта Поляка, то вероятно еще нет Карты Побыту (когда выдают Карту Побыту, то Карту Поляка забирают). Для подтверждения инвалидности Карта Поляка никакой роли не играет, нужно на ее основе оформлять Карту Сталего Побыту. А потом со всеми необходимыми документами и направлением врача отправляться за подтверждением инвалидности. Если у Вашей жены 3 группа, то и в Польше она получит «stopień lekki», никаких особенных льгот для нее он не предусматривает. Никаких выплат, никаких скидок. Единственное преимущество в том что она будет иметь возможность обратиться в Urząd Pracy для трудоустройства на основании инвалидности. Работодатели, при трудоустройстве лиц с официальным статусом инвалида имеют льготы от государства. Всего Вм самого доброго!
  14. Здравствуйте спасибо за хорошие ответы! Я инвалид второй группы в России (ампутация ноги) какой статус инвалидности будет у меня в Польше (примерно) передвигаюсь на костылях
    1. Добрый день, Максим! Если соблюдены все необходимые условия (Ката побыта, PESEL, мед.стаховка), и есть медицинские документы, официально переведенные на польский язык, то инвалидность Вам подтвердят. Обычно устанавливается группа, соответствующая той, которая была установлена в своей стране. То есть, в Вашем случае это stopień umiarkowany. В Польше, как и в России, стараются, по возможности, «сдерживать растущее количество льготников». Если человек показывает, что он в принципе может обходиться без посторонней помощи, то получает легкую степень инвалидности. Если видно, что без помощников в повседневной жизни — просто совсем никак, то степень будет умеренная. А чтобы получить stopień znaczny (что соответствует 1 группе), нужно иметь уж очень веские основания, вряд ли эту степень установят человеку, который может самостятельно передвигаться:(. Большой удачи Вам во всем!
  15. Добрый день! Подскажите,пожалуйста,планирую переезжать на пмж в Польшу. Воспитываю одна ребенка-эпилептика с ЗПР, инвалидности нет,получаем только бесплатные лекарства и адаптацию в центрах. В такой ситуации Можно на какую-то соц.поддержку расчитывать? Спасибо за ответ!
    1. Добрый день, Вита! К сожалению, для лиц, которые не являются гражданами и не имеют конкретного официального статуса в Польше, никакие меры соц. поддержки не предусмотрены. Все оздоровительные и реабилитационные мероприятия — за свой счет. Когда Вы будете иметь уже ПМЖ (а это процесс очень не быстрый, польские официальные структуры никогда никуда не спешат), когда у Вас и ребенка будет уже медицинская страховка, постоянное жилье, и т.д, тогда можно уже будет обращаться с этим вопросом в официалные организации, занимающиеся социальными вопросами. И, конечно же, лучше заранее, еще в своей стране, оформить инвалидность ребенку. Когда приедете в Польшу, это значительно упростит дело. Успехов Вам!
      1. Сдравствуйте , мне 35 лет и у меня 3 группа инвалидности. Я планирую ехать в Польшу на работу, с возможностью остаться на пмж. Как мне оформить там документы, чтобы получать пенсию по инвалидности, или там без стажа работы в ихней стране, они ее не платят.
        1. Добрый день, Руслан! Вы правильно думаете, без ПМЖ и стажа работы (не менее 5 лет) ни пенсии, никаких социальных выплат по инвалидности в Польше у Вас не будет. Вы можете подтвердить свою инвалидность на основании медицинских документов, выданных в своей стране, но только тогда когда уже будете иметь постоянное место жительства , PESEL, и официальный статус пребывания в стране (Karta pobytu). Но и в этом случае никаких выплат для 3 группы не предусмотрено. Единственное, зачем это полезно сделать — возмжность зарегистрироваться в отделе по трудоустройству лиц с ограниченными возможностями. Таких предложений много. Работодателям бывает выгодно трудоустраивать людей с ОФИЦИАЛЬНЫМ статусом инвалида, установленным в Польше, в этом случае они имеют льготы от государства. Как это сделать и какие документы нужны, я подробно описала в этой статье http://v-polshu-sam.ru/v-polshu-s-kartoj-polyaka/invalidnost-v-polshe.html
        2. Добрый день! Подскажите пожайоуста если я работаю в польше. Имею инвалидность, получила в Украине. В польше ее не подтверждала то я могу с переводом обратится к работодателю для привилегий как дополнительный отпуск и уменьшение рабочих часов. Или нужно обязательно ее подтверждать?
          1. Добрый день, Тетяна! К сожалению, даже нотариально заверенный перевод для работодателя значения не имеет. Все льготы и привелегии компенсируются государством, поэтому распространяются исключительно на инвалидности непосредственно установленные польской Комиссией ds orzekania o niepelnosprawnosci. Иностранная справка во внимание не берется. Но она может Вам помочь при подтерждении инвалидности, возьмите ее на комиссию. Другого выхода нет, надо официально подтверждать.
      2. Ирина,то,что вы описали я прекрасно знаю. По КП сталы побыт дают сразу,через год гражданство. Вопрос стоял вообще о возможности получения каких-либо льгот. Есть ли таковые. В нашей стране инвалидность не дают,но получаем льготные лекарства.
        1. Вита, так Вы и не написали про то что планируете подаваться на пмж по Карте поляка. Однако, и в этом случае Вы получите Pobyt Stały исключительно при условии официального трудоустройства, и не сразу, а процесс продлится несколько месяцев. Но когда Вы его получите, и будете уже иметь медицинскую страховку, в которую будет включен Ваш ребенок, то да, льготы на лекарства для него будут (но не бесплатно).
  16. Добрий день ! Якщо мати два громадянства і Українське і Польське і групу інвалідності і там і там , то виплату можна отримувати у двох країнах ?
    1. Никита, теоретически — да, если об этом сильно не распространяться. Но, нужно понимать, что для получения социальных выплат по инвалидности в Польше, нужно иметь минимум пятилетний стаж официальной работы в этой стране, и комиссия должна установить stopień umiarkowany или stopień znaczny (с легкой степенью инвалид, хоть и ограниченно, но трудоспособен). А работать минимум 5 лет, имея 1 или 2 группу инвалидности, это далеко не каждый сможет. Успехов Вам:)
  17. Добрый день планирую переехать в Польшу жить инвалид 2 группы однорукий и плохо хожу в Кракове живет дочь у неё есть собственная квартира , как получить польскую инвалидность и работу
    1. Леонид, добрый день! Во первых, я прекрасно Вас понимаю и от души сочувствую. На сегодняшний день процедура получения польской инвалидности совершенно не изменилась, по сравнению с тем что написано в статье, под которой Вы задали свой вопрос в комментариях. Все именно так и обстоит. Сначала легализация пребывания в стране, Karta pobytu и регистрация по месту проживания на неограниченный срок, затем направление врача на комиссию (с нотариальным переводом Ваших документов на польский язык). Если Ваша дочь поможет Вам с официальной регистрацией и жильем, то проблемы с подтверждением группы инвалидности не будет. И далее Вы можете обращаться в отдел по трудоустройству инвалидов. Никакого другого пути нет. Польские административные структуры не оказывают поддержки лицам без статуса постоянного жителя, как и в любой другой стране мира. Пожалуйста, прочитайте еще раз мою статью http://v-polshu-sam.ru/v-polshu-s-kartoj-polyaka/invalidnost-v-polshe.html , там ведь подробно описан весь путь получения , либо подтверждения иностранной группы инвалидности. Всего Вам самого доброго!
      1. Спасибо за ответ меня просто интересует смогу я получить PESEL и постоянную регистрацию по месту жительства или для этого есть особые условия, я где то читал что дочь может мне взять карту побуту привязав её к своей карте и оформить временное ВНЖ ,так ли это
        1. Леонид, знаете, если бы это было все так просто, то все бы так и делали. Ваша дочь не может просто взять и оформить на Вас карту побыту, привязав ее к своей. Ничего такого законом не предусмотрено. Но она может подать в Urząd документы на воссоединение семьи. Процесс тоже не быстрый, но вполне реальный, если у нее есть документы на легальное пребывание в стране и достаточное по площади жилье. При положительном рассмотрении, Вы будете иметь возможность на получение мульти визы на временное проживание, с которой можно обращаться за Картой побыту PESEL Вы получите после официальной и неограниченной по времени регистрации по ее месту жительства. Повторяю, это не просто и не быстро, но осуществимо. Если дочь настроена Вам помочь, то нужно начинать и все постепенно получится.
  18. Ирина я это понимаю что не всё просто, у вас очень хороший сайт и вы очень грамотно отвечаете но у вас мало информации о внж и как получить его ведь есть много разных ситуаций , в моем случаи я уже понял что всё нормально у моей дочери большая квартира и её зарплата позволяет миня содержать, а что делать если этого нет а хочется допустим языковые курсы, если ограничения по возрасту и т.д какие есть другие возможности получения внж. Ирина я очень вам благодарен за то что вы одна из немногих а может и единственная кто написал как инвалидам можно устроится в Польше на работу, я допустим найдя ваш сайт уже больше не искал информацию большое вам спасибо и удачи в жизни,
    1. Леонид, спасибо Вам за добрые слова. Действительно, информация по вопросам ВНЖ очень актуальна. Как только появится чуть больше времени, начну писать на эту тему. А Вам хочу еще посоветовать вот что: если Ваша дочь официально работает, то у нее есть медицинская страховка от работодателя. Вас, своего отца она по закону имеет полное право включить в эту страховку совершенно без дополнительных оплат (от нее требуется только заявление). И Вы встанете на учет в поликлинику, бесплатно посетите врачей, пройдете медицинскую комиссию. У меня на сайте есть статья об этом http://v-polshu-sam.ru/v-polshu-s-kartoj-polyaka/medicinskaya-straxovka-dlya-inostrancev-v-polshe.html. Большой Вам удачи, от всей души!
  19. Добрый вечер! Я инвалид 3-й группы, в аварии потерял ногу, хожу на протезе. Могу ли я трудоустроиться временно в Польше по украинским документам?
    1. Добрый день, Павел! Мне не вполне понятен вопрос. Если Вы спрашиваете, можете ли Вы трудоустроиться в Польше с украинскими документами, имея физический недостаток, то да, конечно можете, на общих основаниях. Все зависит от Вашей квалификации и от успешного поиска работодателя. Если же речь идет о том, чтобы с украинским свидетельством об инвалидности трудоустроиться на тех же основаниях, что и с аналогичным польским документом — то нет, без процедуры подтверждения иностранный статус инвалида в Польше никакого значения не имеет. Работодатель получает льготы при трудоустройстве работников с инвалидностью, официально установленной (подтвержденной) польскими государственными органами. Успехов Вам в поиске работы!
  20. Здравствуйте, Ирина. Есть ли какие-то официальные данные по заболеваниям и увечьям, чтобы хотя бы приблизительно узнать на какую степень инвалидности можно рассчитывать в Польше. Если таких данных нет, или Вы о них не знаете, то возможно есть какая то информация из личного опыта общения — на какую группу можно претендовать и можно ли вообще? Т.е. если на родине я инвалид 2-й группы, то в Польше, могу оказаться инвалидом легкой степени без всяких выплат и с минимальной поддержкой от государства (для примера).Заранее благодарю за ответ.
    1. Альгерд, добрый день! Конечно же, польские врачи устанавливают степень инвалидности согласно законодательным актам министерства здравоохранения, где строго прописано, соответствие состояния человека при конкретных заболеваниях определеннной группе инвалидности. Лично я с медицинской практикой не связана, и списка такого не имею. Если Вас интересует сам документ, то его, конечно можно найти в интернете (естественно, на польском языке). Я (из практического опыта людей) могу посоветовать только одно: если Вы имеете 2 группу инвалидности, установленную в другой стране, то у Вас есть все шансы получить ее в Польше. Но нужно помнить, что комиссия относит инвалида к этой категории (stopieźń umiarkowany), если человек показывает, что без посторонней помощи ему не обойтись. Если «претендент» обслуживает себя сам, и это сразу видно, то скорее всего, получит легкую степень. А если он приходит на заседание комиссии в сопровождении кого — то из близких и жалуется, что он ничего не может сам, перечисляет кучу своих проблем, в общем, демонстрирует немощность, и ее визуально видно, то медики понимают, что он имеет вторую группу не зря, и ее надо подтвердить. А что касается государственной поддержки — то она при 2 группе в Польше минимальна. Просто у Вас будет дополнительная возможность трудоустройства через Urząd Pracy.:)
  21. Здравствуйте. Я эпелепсик, роботать не смогу тому что мать оденочка, хочу периехать в польшу с ребёнком, у меня инвалидность 3 групы. Что мне тогда делать
  22. я инвалид 3 групы у меня эпелепсия, хочу с дочкой которой 6месяцев пеиехать в Польшу, роботать не смогу бо мать оденочка. Что мне тогда делать.
    1. Ирина, добрый день! Во первых, я от души сочувствую Вашей ситуации. Знаете, я здесь отвечаю на вопросы людей, которые едут в Польшу и уже знают, зачем они это делают. И абсолютно все при переезде проходят период трудностей, который нужно выдержать и пережить. А Ваш вопрос скорее философский. Мне неизвестна Ваша жизненная ситуация, которая для Вас играет определяющую роль в принятии решения: есть ли у Вас польские корни, или родственники в Польше, знаете ли Вы язык, какая у Вас профессия и т. д. Если есть люди, готовые, прямо скажем, взять на себя Ваши серьезные проблемы, то вопрос переезда нужно обсуждать именно с ними. Если же Вы, в вашей ситуации сейчас просто хотели бы приехать в Польшу и жить здесь с маленьким ребенком без чьей — либо опеки и помощи, то это, извините, но выглядит очень странно. Нужно же четко себе представлять, что в другой стране нас никто не ждет с распростертыми объятиями. Никто Вас не встретит и не предоставит жилье и пособие. Даже польские граждане с детьми не могут похвастаться очень щедрой помощью государственных органов. Даже если у Вас есть основания для пребывания в стране, то без стажа работы никакого пособия у Вас не будет. А 3 группа инвалидности никаких льгот Вам не дает. Поэтому на Ваш вопрос «Что мне делать?» я могу ответить только одно — хорошо взвесьте ситуацию и делайте все так, чтобы было хорошо Вашему ребенку. Самое главное сейчас именно это. А дальше жизнь все поставит на свои места.
  23. Здравствуйте ) как можно оформить ребенка-инвалида в социальный центр,при наличии у него карты поляка?
    1. Добрый день, Инна! По закону о Карте поляка, ее обладатель имеет право на получение бесплатной помощи исключительно в экстренных случаях. Центр для реабилитации инвалидов не относится к экстренным случаям. Поэтому, на общих основаниях — выбираете центр, оплачиваете и получаете процедуры. Карта поляка здесь никакой роли не играет, к сожалению.
  24. Здравствуйте. Сыну 18 лет, инвалид детства, инвалид 1 группы бессрочно, ДЦП. Вопрос такой, для уточнения… Перечитала и статью и комментарии, поэтому, чтоб все прояснить, задаю этот вопрос. Мой сын в России, тем более в Польше не работал, конечно, является нетрудоспособным, не обслуживающим себя, не в состоянии о себе никак позаботиться. Со всеми нужными документами ( Pesel и другие), сможет ли он претендовать на пенсию по инвалидности или нет, потому что не в состоянии отработать 5 лет в Польше? И смогу ли я получать там пособие по уходу за своим сыном в таком случае( будут ему выплачивать пенсию или нет) или же нет? Большое спасибо.
    1. Добрый день, Ирина! У Вашего сына, при наличии всех необходимых документов и условий, есть все шансы для подтверждения 1 группы инвалидности бессрочно. Если комиссия определит ему «stopień znacyny», и при этом у него будет Karta Pobytu, или статус долгосрочного резидента Польши то можно будет обратиться за назначением социальной ренты (ее размер — чуть больше 80% от минимальной пенсии по старости, минус подоходный налог). Еще Вы можете обратиться за помощью в Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS). Выплаты по уходу за ребенком — инвалидом (świadczenie pielęgnacyjne) могут быть назначены, пока нуждающемуся в такой опеке не исполнится 18 лет, либо, если он является студентом, то до 25 лет. Однако, если Ваш сын получает пенсию по инвалидности в России, то польская социальная рента ему не будет назначена (Вас попросят предоставить официальный документ, подтверждающий что выплаты на родине не производятся). Опекунское пособие по уходу за своим сыном Вы сможете получать только в том случае, если официально не будете работать (и это проверяется). Все вышесказанное относится исключительно к лицам совершеннолетним, абсолютно нетрудоспособным, у которых инвалидность была установлена до 18 лет (в случае студентов — до 25 лет), легально проживающим на территории Польши, имеющим все необходимые документы для подтверждения инвалидности. Ирина, я от души желаю Вам и Вашему сыну здоровья, удачи и добрых людей на Вашем пути:)
      1. Большое спасибо Вам за развернутый ответ! Теперь все стало более понятно. И огромное спасибо Вам за добрые слова!
  25. Здравствуйте Ирина.Я мама ребёнка инвалида .Ему 10 лет.Мы хотим переехать в Польшу из Белоруссии на постоянное место жительство .Так как ребёнок сидит в инвалидной коляске,работать я не смогу Или только частично,пару часов в день..У нас есть карты поляка.Родители были поляками.Мы тоже поляки.Есть ли у нас хоть какой-то шанс переехать в Польшу и получать для сына лекарство,которое выделяется в Польше по страховке бесплатно..Какие должны быть наши первые действия?Спасибо
    1. Алена, добрый день! Конечно, проблемы мамы с ребенком — инвалидом всегда серьезны, в любой стране решать их нелегко. А решиться на переезд и начать жизнь с нуля в другом государстве возможно, если есть на кого положиться. если кто — то поможет и поддержит, хотя бы на начальном этапе. Переехать, имея на руках Карты Поляка — это реально. Но, в любом случае, нужна работа. Без нее сейчас и на Карту Побыта документы не принимают. Без нее и страховки не будет. Поэтому, если уж принято твердое решение переехать, и есть кому помочь, то первое, что нужно сделать — поискать работу. Удаленную, на компьютере, или на неполный день. Плюсом будет хорошее знание польского языка. Но Алена, о каких лекарствах по страховке бесплатно идет речь? Бесплатные лекарства положены пожилым людям, старше 75 лет. Для детей — инвалидов предусмотрена скидка на лекарства, если родители имеют маленький доход и тратят на препараты, назначенные врачом более 100 злотых в месяц. Но платить за лекарства в любом случае придется. В любом случае, я желаю Вам терпения и удачи!
  26. Здравствуйте. Ситуация такая. Мы с мужем работаем в Польше. Муж скоро получит карту побыту. Я ещё не подавалась. В Украине у нас 2 детей. Один имеет статус инвалида. Хотим забрать их к себе. Возникает вопрос о реб- инвалиде. Он не ходит, сам не кушает, надо кормить с ложки, не разговаривает. Вообщем требуется постоянный уход. Если мне работать, то ребёнка надо устроить в какое-то спец заведение. Есть такие? Как их найти? А если не получится устроить, то мне придётся сидеть дома. На какие соц выплаты в этом случае мы можем претендовать? Спасибо.
    1. Здравствуйте, Маша!Конечно, в Польше есть интернаты для детей — инвалидов. Приготовьтесь к тому, что пребывание ребенка в таком учреждении будет для Вас очень даже не дешево. Предварительно нужно будет подтвердить инвалидность в Польше. Ну, а найти конкретный интернат можно, обратившись в MOPS (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej) в том городе, где Вы проживаете, либо самостоятельно поискать в интернете по запросу Internat dla dzieci ze znacznym stopniem niepełnosprawności и название города, или воеводства. Если же Вам придется сидеть дома с ребенком, то право на Świadczenie pielęgnacyjne (пособие по уходу за инвалидом) у Вас будет, если Вы будете иметь Карту Побыту, все официальные основания для пребывания в Польше, но при этом работать Вы не должны будете иметь никакого другого дохода. Плюс можно получать еще небольшую доплату (примерно злотых 100), если доход на каждого члена Вашей семьи не будет превышать 764 злотых. Если в Украине ребенку хорошо, и есть кому за ним ухаживать, может проще отправлять деньги тем кто занимается ребенком сейчас?
  27. здравствуйте Ирина,нуждаюсь в вашем совете.Вы пишете что в основном в Польше подтверждают ту группу инвалидности что получили в стране исхода . Мой сын имел вторую группу инвалидности .В возрасте восьми лет пережил онкологию потерял желудок.Присоединились еще проблемы по неврологии были серйозные послеоперационные проблемы.Мы переехали в Польшу на ПМЖ.Отказались от второй группы взяли третью пожизненную чтобы не ездить на перекомиссию, Может нам не показывать заключение выданное на родине .Только переведенные выписки.И есть ли у него шанс получать пособие если он его получает в Украине.
    1. Добрый день, Руслана! У Вас действительно, серьезные проблемы и инвалидность в Польше Ваш ребенок получит. По показаниям, конечно, у него не легкая степень. Но комиссии, естественно, стараются дать более низкую группу, экономят бюджет. Поэтому, ориентируясь на заключение, выданное в Украине, на 99,9% они его и подтвердят. Стоит, действительно, попробовать предоставить только привезенные с собой выписки и пройти процедуру получения (не подтверждения) инвалидности в Польше. Я бы Вам посоветовала обратиться к русскоязычному доктору за помощью в подготовке документов (сейчас много хороших врачей из Украины и Беларуси работает в польских поликлиниках). И на комиссии можно не давать информации о том что ребенок получает пособие в Украине, если вопрос возникнет, то можно сказать что отказались от 2 группы в связи с переездом в другую страну (хотя, могут и попросить предоставить справку об этом). Что касается пособия в Польше, то Świadczenie pielęgnacyjne (выпллаты по уходу за инвалидом в 2019 году — 1538 złotych) предусмотрено для родителя ребенка — инвалида в том случае, когда нет никаких других доходов. Это значит, Руслана, что получая это пособие, Вы не будете иметь права на работу. Dodatek do zasiłku rodzinnego (доплата к доходу семьи)- порядка 100 злотых выплачивается тем семьям, воспитывающим ребенка — инвалида, где доход на каждого члена семьи не превышает 764 zł. И, естественно, на эти выплаты имеют право граждане Польши, или люди, официально постоянно проживающие на территории Польши.
  28. Добрый вечер, Хотела задать вопрос. Мы из Казахстана собираемся переезжать в Польшу на правах репатриации. Мама является пенсионеркой и инвалидом 2 группы, тут получает медикаменты без которых не сможет жить, то есть зависима от них. Я так понимаю лекарства мы будем сами покупать в Польше. Сможет ли моя мама рассчитывать на ренту по инвалидности , пенсии не имея стажа в Польше? Будет ли учитываться ее стаж в Казахстане?
    1. Добрый день, Наталья! Да, конечно. Репатрианты после пересечения границы сразу получают все права, которые имеют граждане Польши. Трудовой стаж в Казахстане будет засчитан при начислении пенсии. Если она еще не достигла пенсионного возраста, принятого в Польше, то может рассчитывать на ренту, после того как пройдет процедуру подтверждения инвалидности. И в этом случае на лекарства у нее будет льготный рецепт (полагается скидка). А для граждан, достигших 75 летнего возраста предусмотрен солидный перечень бесплатных лекарств.
  29. Спасибо большое за ответ Ирина!
  30. Здравствуйте Ирина !!! У меня к вам вопрос. Я на иннвалидности по третьей группе. Состояние после перенесенного ДЦП. Но у меня только остаточные явления. Я занимаюсь спортом но это и помогло мне выйти из этого состояния инвалида в принципе в состояние нормального человека. У меня есть права на машину я хорошо ее вожу стаж около 15 лет. Ни разу не попадал не в какие аварии и передряги связанные с дорогой. я собираюсь на ПМЖ в польшу.. Не снимут ли с меня инвалидность? оставят ли мне права на машину? Или я не смогу будучи на инвалидности иметь право водить автомобиль?
    1. Здравствуйте, Валерий! Знаете, это от Вас зависит, подтвердят Вам инвалидность или нет. Если будете говорить на комиссии о том как у Вас все замечательно со здоровьем, и Вы никаких ограничений не ощущаете, то могут вынести решение, что Вы здоровый человек. Тут нужно продумать, что говорить. Ведь проблемы все таки у Вас существуют, раз группа инвалидности есть. Вот и расскажите о них. Поподробнее о том что Вам трудно, и в каких моментах Вам нужна помощь других людей. Все таки, подтвержденная легкая степень инвалидности (а более серьезную Вы и не получите) это дополнительная возможность для трудоустройства. А про спорт и про то как хорошо водите машину говорить не обязательно. Водительские права с подтверждением инвалидности никак не связаны, никто их не заберет. В Польше инвалиды благополучно ездят на автомобилях, для них и специальные парковочные места везде выделены. Так что, имея легкую степень инвалидности, Вы будете себе спокойно ездить, можете даже первые годы права не менять на польские. В основном, все так и делают. Удачи Вам!
  31. здраствуйте .скажите возможно ли инвалиду с украины найти роботу в польше и как зделать чтобы непопасть на мошейников подскажите как лучше поступить
    1. Добрый день, Тамара! Успех самостоятельного поиска работы зависит качеств конкретного человека, его специальности, умений, опыта, знания языка. Однако, инвалидность, полученная в иностранном государстве, и официально не подтвержденная в Польше, вряд ли заинтересует польского работодателя, который оставил заявку на работника с инвалидностью. Работодателям интересны государственные льготы, связанные с трудоустройством людей с ограниченными возможностями. А на иностранных инвалидов никах льгот он не получит. Поэтому он возьмет работника, зарегистрированного в польской службе трудоустройства. А иностранный инвалид, конечно, может искать работу на польских сайтах трудоустройства (можно самостоятельно, без посредников находить вакансии и отправлять резюме), но скорее, без учета своей инвалидности. Либо сначала нужно ее подтвердить в Польше.
  32. Можно ли пользоваться скидками на проезд в общественном транспорте если человек имеет укрвинскую 3-ую группу инвалидности с полным пакетом документов ,переведённый и завереный присяжным переводчиком ?
    1. Нет, Богдан, нельзя. Годится только заключение польской комиссии. А то, что есть присяжный перевод украинских документов совсем еще не означает, что польская комиссия признает эту инвалидность. Ну, и более того: украинская 3 группа это в Польше stopień lekki, для которого не предусмотрены льготы на проезд. Увы…
  33. Добрий день. Чи має право мама, яка працює в Польщі офіційно, отримувати якісь виплати на дітей? Якщо так, то що потрібно робити і які документи треба?
    1. Добрый день, Лариса! А все зависит от того, какой статус имеет эта мама, работающая в Польше. Karta pobytu? Виза? И где постоянно живут ее дети- с ней в Польше, или у родных на Украине?
  34. ЗДРАСВУЙТЕ! Я БЫ ХОТЕЛА У ВАС СПРОСИТ НЕСКОЛКО ВОПРОСОВ. НЕ МОГЛИ БЫ ВЫ МНЕ ПОСОВЕТОВАТ КАК БЫТЬ ИЛИ КУДА Я МОГУ ОБРАТИТСЯ. Я 6 ФЕВРАЛЯ ПОЛУЧИЛА КАРТУ ПОЛЯКА. СОБИРАЮС ПЕРЕЕХАТ В ПОЛШУ. И У МЕНЯ НЕСКОЛКО ВОПРОСОВ. 1. Я ПОКУПАЮ ЖИЛЬЕ. И Я БУДУ ИМЕТ РЕГЕСТРАЦИЯ И МОГУ ПОЛУЧИТЬ PESEL. А ГРАЖДАНСВО МОГУ ПОЛУЧИТ ПОТОМ? ПРАВИЛНО ЛИ Я ПОНЕМАЮ? 2.Я ХОЧУ ПОЛУЧИТ ОБРОЗОВАНИЕ В ПОЛШЕ. ПО КАРТЕ ПОЛЯКА Я МОГУ БЕСПЛАТНО УЧИТСЯ. НО Я НУЖДАЮС СПЕЦИАЛНОЕ ОБРОЗОВАНИЕ. НАПРИМЕР ДЛЯ ГЛУХИХ С СУРДОПЕРЕВОДОМ. МОГУ ЛИЯ УЧИТСЯ В ТАКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ БЕСПЛАТНО ПО КАРТЕ ПОЛЯКА? ИЛИ ДЛЯ ЭТОГО НАДО ПРОЙТИ КОМИСИЮ ИНВАЛИДНОСТИ В ПОЛЬШЕ ИЛИ ДОСТАТОЧНО МЕДИЦИНСКИЕ ДОКУМЕНТЫ? МОГУ ЛИ Я ПОЛУЧИТ СРЕДНЕЕ СПЕЦИАЛНОЕ ОБРОЗОВАНИЕ ИЛИ МНЕ НАДО СНАЧАЛО ПРОЙТИ ШКОЛЬНОЕ ОБУЧЕНИЕ? 3.ЕСЛИ Я ПОЛУЧУ PESEL Я МОГУ ОБРОТИТСЯ В ПОЛСКУЮ КОМИСИЮ ИНВАЛИДНОСТИ НО МНЕ НЕ НАЗНАЧАТ ПЕНСИЯ А ТОЛКО ДАДУТ СПРАВКУ ПРАВИЛНО ЛИ Я ПОНЕМАЮ? МОГУ ЛИ Я ПОЛЗОВАТСЯ УСЛУГАМИ СОПРОВОЖДАЮШЕГО-ПЕРЕВОДЧИКА? В РОССИЕ Я ИМЕЮ 2 ГРУППА ИНВАЛИДНОСТИ И Я ПОЛЗУЮС УСЛУГАМИ ТИФЛОСУРДОПЕРЕВОДЧИКА. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО БОЛШОЕ ЗА ОТВЕТ! С УВАЖЕНИЕМ ТАТЬЯНА
    1. Здравствуйте, Татьяна! Получение Карты Поляка — конечно, приятное событие. С нею Вы можете бесплатно получить годовую мультивизу в Польшу. В остальном — не все так радужно, как представляется издалека. Отвечаю Вам по порядку. 1.Купить квартиру в Польше может любой иностранец, тут Карта Поляка роли не играет. Вы станете ее собственником. Но этот факт, конечно же, не дает Вам права сразу стать гражданином этой страны. Зарегистрировать Вас по адресу Вашей новой жилплощади могут, но на время действия визы. Основанием для постоянной регистрации является Karta Stalego Pobytu, либо уже гражданство. PESEL на основании визы получить сильно проблематично, новый закон об иностранцах позволяет решать все необходимые для временного проживания вопросы без номера PESEL, достаточно паспортных данных. И тогда нужно еще хорошо постараться, чтобы найти причину, которая объяснит зачем он Вам. Чтобы получить гражданство на основе Карты Поляка, Вам нужно обязательно сначала получить Карту Stalego Pobytu и минимум год жить в Польше с этим документом. А получение Карты Stalego Pobytu сейчас осложняется тем условием, что при подаче документов, нужно обязательно предоставить, кроме договора об аренде (либо покупке) жилья,также договор о приеме на работу. Без него заявление на постоянное проживание не примут.Так что, вопрос с покупкой квартиры нужно сильно хорошо продумать. Потому что иначе может так получиться, что Вы будете ее владелицей, но сможете там проживать только во время действия визы, а платить квартплату и налоги нужно постоянно. 2. У Вас есть право на бесплатное образование в Польских государственных учебных заведениях. На тех же основаниях что и польские граждане. И получать дополнительно социальную стипендию. Для получения этой стипендии Вас не заставят проходить польскую комиссию, устанавливающую инвалидность, достаточно предоставить документ, полученный в своей стране и его наториальный перевод. Но это не будет считаться инвалидностью, официально подтвержденной, или полученной в Польше. Это будет только справка для получения социальной поддержки от учебного заведения на период учебы. Если у Вас есть аттестат об окончании школы в своей стране, то Вы на его основнии можете поступать в среднее или высшее государственное учебное заведение. Но обязательно нужно владение польския языком на уровне В1. В Вашем случае — нужен польский письменный. Ведь обучение в любом учебном заведении происходит на польском. По поводу специального образования с сурдопереводом, это нужно смотреть конкретно, какие учебные заведения дают такую возможность. И я Вам очень рекомендую обратиться в консульство по месту жительства с этим вопросом. В каждом консульстве есть консул по делам полонии. Пишите ему, он ответит, подскажет какие есть возможности именно для Вас. Через консульство действовать — это реально и надежно. 3. Когда Вы будете иметь Карту POBYTU, медицинскую страховку и PESEL, тогда да, доктор из польской поликлиники даст Вам направление на мед. комиссию и она, на основании предоставленных Вами нотариальных переводов Ваших медицинских документов, а также заключения обследования, проведенного в Польше установит Вам польскую инвалидность. Услугами сопровождающего переводчика пользоваться Вы, конечно, можете. Вопрос в том, кто Вам его предоставит? Его нужно будет найти самой, чтобы пройти комиссию, и заплатить…..Думаю, это серьезные расходы
      1. ЗДРАСВУЙТЕ ИРИНА! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ОТВЕТ!!! ДА Я ПОНЕМАЮ ЧТО ОЧЕН МНОГО СЛОЖНО. 1. ЗНАЧЕТ Я ДОЛЖНА ПОДАТ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ KARTA STALEGO POBYTU. А ЧЕРЕЗ 1 ГОД НА ГРАЖДАНСВО. И ДЛЯ КАРТЫ МНЕ НАДО ЕШЕ ДОГОВОР НА РОБОТУ. ПРАВИЛНО ЛИ? НАСЧЕТ РОБОТЫ И УЧЕБЫ ДЛЯ ЭТО РОБОТА Я БУДУ КОНСУЛТАЦИЯ ВОТ ЗДЕС Centrum edukacji i komunikacji Joanna Pachutko НО ЭТО КУРСЫ ПЛАТНЫЕ ЭТО НЕ ОБРОЗОВАНИЕ ВИДИМО?. А СЧИТАЕТСЯ ЛИ ПРИЧИНА — ВОСОЕДЕНИЕНИЕ СЕМИ? МОЯ СЕМЯ БЫЛА РЕПАТРИРОВАНА В ПОЛШУ. У МЕНЯ ОСТАЛИС ДОКУМЕНТЫ. И НЕДАВНО Я НАШЛА МОЮ СЕМЮ В ПОЛШЕ. СЧИТАЕТСЯ ЛИ ЭТО ПРИЧИНА ДЛЯ ЖИЗНИ ТАМ? ВИЗА НУЖНА ПОЛСКАЯ НАЦИОНАЛНАЯ НА 1 ГОД? ПО ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЕ Я НЕ МОГУ ЖИТ? У МЕНЯ ОНА ПОСТОЯНО. 2.НАСЧЕТ ОБРОЗОВАНИЯ Я ИМЕЛА ВИДУ ВОТ ТАКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ НАПРИМЕР Zespół Szkół Specjalnych Nr 38 И Dolnośląski Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Nr 12 dla Niesłyszących i Słabosłyszących we Wrocławiu И СРЕДНЕ СПЕЦИАЛНЫЕ ТАКИЕ. ТАМ НАДО ЛИ КОМИСИЯ ИНВАЛИДНОСТИ И ПМПК? Я ИМЕЮ АТЕСТАТ СПЕЦИАЛНОЙ КОРЕКЦИОНОЙ ШКОЛЫ. НО МОЙ УРОВЕН 5-6 КЛАССЫ. ПРИМУТ ЛИ МЕНЯ С ТАКИМ АТЕСТАТОМ И УРОВНЯ ЗНАНИЙ? В КОНСУЛСВЕ Я ТОЖЕ СПРОШУ ХОРОШО СПАСИБО БОЛШОЕ! 3.ТИФЛОСУРДОПЕРЕВОДЧИКИ ЭТО ВОТ ЭТО ОРГОНЕЗАЦИЕ Dolnośląska Jednostka Towarzystwa Pomocy Głuchoniewidomym Я ТОГДА У НИХ СПРОШУ. ЕШЕ РАЗ СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВАМ ЗА ТАКОЙ ОЧЕН ПОДРОБНЫЙ ОТВЕТ!!! Я ВАМ ОЧЕН БЛАГОДАРНА!!!
        1. Татьяна, если у Вас есть возможность воссоединиться с семьей, то это отличный вариант. Ваши родные должны ходатайствовать в администрации по месту жительства в Польше о выдаче Вам визы для воссоединения семьи и предоставить документы о близком родстве и о том что у них есть возможности принять Вас. С такой визой Вы можете жить в Польше с Вашей семьей, одновременно подавать документы на Карту STALEGO POBYTU на основе Карты Поляка, а через год на гражданство. И сразу получите PESEL. А с другой стороны- если Ваша семья репатриировала в Польшу и у Вас есть документы, которые дают такую возможность, и Вы совершеннолетняя, то почему бы Вам самой не подать заявление в консульство на репатриацию? Это бы решило все основные Ваши проблемы. Национальная виза по Карте Поляка бесплатна и она дает возможность пребывания в стране без выезда 1 год. Шенгенская мультивиза обязывает Вас выезжать через 3 месяца, и потом Вы можете въехать снова опять же через 3 месяца… Это менее удобно. Что касается Centrum edukacji i komunikacji Joanna Pachutko — это частный консультативный центр, который проводит занятия со слабослышащими детьми и их родителями, используя методики, помогающие таким детям адаптироваться в обществе и научиться правильно произносить буквы и слова. Там не занимаются консультациями по вопросам трудоустройства. А вот учреждения типа Dolnośląski Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Nr 12 dla Niesłyszących i Słabosłyszących we Wrocławiu — подходящий вариант. Они занимаются обучением и детей в взрослых. Там можно получить и среднее образование и профессию. По поводу условий приема на учебу нужно обращаться непосредственно в дирекцию. Наверняка у них есть свои тифлосурдопереводчики. Кстати, можно и в отдел по делам полонии в консульстве обатиться с просьбой о помощи получить образование в таком учреждении. Успеха Вам!
          1. ИРИНА СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! У МЕНЯ ЕСТ СТАРЫЕ ДОКУМЕНТЫ НА РЕПАТРИАЦИЮ ВСЕЙ СЕМИ. НО МЕНЯ ТОГДА ЕШЕ НЕ БЫЛО. ДОКУМЕНТЫ НА БАБУШКУ, ДЕДУШКУ И ПАПУ. И ДОКУМЕНТЫ ПО КОТОРЫМ Я ПРОХОДИЛА СОБЕСЕДОВАНИЕ НА КАРТУ ПОЛЯКА ЭТО БЫЛО СВИДЕТЕЛСВО О РОЖДЕНИЕ С НАЦИОНАЛНОСТЬЮ. Я СДАВАЛА СОБЕСЕДОВАНИЕ НА ПОЛСКОМ ЯЗЫКЕ ГЕОГРАФИЯ, ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИЕ. ПРО РЕПАТРИАЦИЮ Я НЕ ДОГОДАЛАС СПРОСИТ ТАМ В КОНСУЛСВЕ. НО ТЕПЕР СПРОШУ ОБЯЗАТЕЛНО! И ПРО ШКОЛУ! Я ХОЖУ В ПОСОЛСВО КАЖДЫЙ МЕСЯЦ В БИБЛЕОТЕКУ. ТОЧНЕЕ В КУЛТУРНЫЙ ЦЕНТР ПРИ ПОСОЛСВЕ. И ТЕПЕР СПРОШУ ТАМ! ЕШЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!
  35. Добрый день! У мужа сп, у меня и дочки КП, подали документы на рассмотрение на сп, установлена инвалидность в Украине, в Варшаве обсследуемся в институте матери и ребенка, какие мои действия, чтобы в Польше сделать статус для дочки? Заранее спасибо за ответ
    1. Добрый день! Я правильно Вас поняла, то нужно установить, или подтвердить инвалидность девочки? Если у ее отца уже есть Pobyt Stały, PESEL, замельдование, медицинская страховка, в которую включена дочь, то можно уже начинать «процесс». Ребенку тоже нужен PESEL и прописка. Нужны переводы на польский язык медицинских документов (заключения , выписки из истории болезни, справка об инвалидности) которые сделает польский Tłumacz przysięgły, плюс результаты обследования, которое Вы сейчас проходите в Варшаве. С этим комплектом идти в поликлинику по месту жительства, на прием к педиатру, или к семейному врачу и объяснять ситуацию, говорить о том что ребенку нужно подтвердить (или установить) инвалидность в Польше, потому что вы теперь здесь живете постоянно. И доктор уже, в зависимости от вашей ситуации, направит вас с девочкой к соответствующему специалисту, на какие — то дополнительные исследования, либо сразу на комиссию. Wniosek (анкету) для подтверждения инвалидности, полученной в другом государстве, можно получить в MOPS (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej)
      1. Ирина добрый день спасибо большое за ответ, всё есть, но в поликлинике и в институте сказали, что инвалидность в Польше мы не подвердим, так как дочка здесь не родилась(( как быть не знаю? В садик записывали, указано, что комиссии в Польше ещё не было, инвалидность есть, документы с Украины не подходят, как так, инвалидность с рождения и фенилкетонурия — пожизненно диета и везде это инвалидность, мои родители и бабушка, а также мужа все поляки!!! И Песель, и замельдование у всех, доска точно на Украину не вернётся, хочу это сделать для нее, чтоб она не проходила все эти «круги», нас отправляют везде, что делать, помогите пожалуйста, если есть возможность, в личном с Вами общением и найти опытного человека, чтобы нам помог, понимаю, что не бесплатно, но нет больше сил, в Украине боролись, а теперь и тут, никто не хочет брать ответственность, ну и подсказать тоже не могут, мы, мол ничего не знаем, и у нас, и без вас, много наших(( как то так…
        1. Вы знаете, ситуация действительно какая — то странная. Я по пути зашла сегодня в powiatowу zespoł ds. orzekania o niepełnosprawności уточнила (бывает частенько, что инструкции меняются), имеет ли право получить инвалидность на основании медицинских документов ребенок иностранцев, зарегистрированных на постоянное проживание в Польше. Ответ был — да, если есть Pobyt Stały, замельдование, PESEL, страховка, то конечно имеет. Другой вопрос, что до 16 лет комиссия не установит саму степень инвалидности, такие у них инструкции. Но установить факт инвалидности — есть все шансы. Фенилкетонурия — заболевание, которое в Польше является основанием для инвалидности (https://pkuconnect.pl/artykuly/fenyloketonuria-niepelnosprawnosc). Собственно, я сама проживаю не в Варшаве и не имею никакого отношения к медицине. Отвечаю людям, исходя из опыта моих близких, или собственного. Но, раз врач в польской поликлинике так откровенно недружественно настроен (что для меня очень сильно удивительно), то может стоит поискать русскоязычного педиатра, работающего в польском здравоохранении, который сам является эмигрантом и лучше поймет ситуацию? Таких врачей сейчас много, посмотрите информацию в интернете. Вам только нужно заключение для комиссии. Бланк этого заключения можно взять в организации powiatowу zespoł ds. orzekania o niepełnosprawności, и принести его врачу для заполнения. Там нет ничего особенного, от врача не убудет, если он его заполнит, решение — то все равно принимает комиссия. Дальше со всеми документами и копиями идете туда же, в powiatowу zespoł…, заполняете там внесек и ждете, когда вас пригласят. Если powiatowу zespoł ds. orzekania o niepełnosprawności не установит инвалидность, то в течение 14 дней нужно обратиться в более высокую инстанцию — Wojewódski zespoł ds. orzekania o niepełnosprawności, а если и они откажут — то в суд. Это нормальная практика, и у вас есть все права. Ну и что, что вы пока не граждане. Возможность установления инвалидности вашему ребенку предусмотрена польскими законами. Можно обратиться за консультацией в CENTRUM INFORMACYJNE DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH: ul. Dzielna 1, 00-162 Warszawa,tel.: 022 8318582, 8310139, e-mail: centrum@niepelnosprawni.pl Не останавливайтель и все получится!
          1. Спасибо огромнейшее за Ваше не равнодушие, я уже ездила и взяла лично бланки, отвезла генетику, сказала заполнит, а дальше сами, фенилкетонурия то не инвалидность, а диагноз, посмотрим)). Писала Вам, был крик души((, теперь немного успокоилась и взяла себя в руки, немного не ожидала здесь барьеров, читала, что в больших городах подсказывают, помогают, а получилось сам на сам, ну, и, интернет. Спасибо большое таким людям, как Вы!!! Наверное сейчас такое время, но всё таки не всем всё равно))!!! Желаю всего самого наилучшего!!! Будем идти дальше вперёд!!!
            1. Спасибо и Вам за добрые слова. У Вас обязательно все получится! Другого варианта просто нет! Удачи и здоровья!
              1. Здравствуйте! Огромнейшее спасибо Ирина! У меня год назад получилось, правда на год, инвалидность подтвердить. Единственное, поставили опеку не 7 пункт, а 8. Ссылаясь, что для детей 8, в по месту жительства платить за опеку в помощь не смогли, надо 7. Простите, что не отписалась, потеряла сайт, где нашла Вас. Ступень поставили 11-1. Не знаю, лёгкая наверное, но главное, что мы уже на побыте сталом. Теперь вновь ожидаем комиссию. Спасибо за поддержку. Есть много вопросов, можно Вас немного волновать?)
                1. Добрый день! Очень рада за вас, очень хорошо что получилось подтвердить инвалидность. Следующая комиссия — это легче чем первая, вы уже знаете чего ожидать и как себя вести. Конечно, спрашивайте, все что знаю — подскажу
  36. Здравствуйте, я инвалид 2 группы по зрению, сейчас работаю, и получила карту побыту на 2 года, тепер хочу оформить инвалидность, снимаем квартиру, есть умова вынайму, смогу ли я получить инвалидность? Спасибо большое!;)
    1. Анна, здравствуйте! Вообще требуется замельдование на неограниченный срок. В Вашем случае прописка может быть оформлена только на время действия Карты побыту — т.е максимально на 2 года. Это может быть препятствием. Но в польском праве уставы так часто меняются и дополняются, что за ними не уследишь! К тому же возможен разный подход к этому вопросу на местах. Поэтому, будет правильно, если Вы напрямую обратитель в Powiatowy zespół orzekania o niepełnosprawności по месту Вашего проживания в Польше. Там Вам посоветуют как дальше действовать. Не сомневайтесь, идите и разговаривайте. Вы получите доброжелательный и квалифицированный совет. Удачи Вам!!!
    2. Анна, добрый вечер, как вы нашли работу с инвалидность? Нам все фирмы отказывают, спасибо
  37. Здравствуйте. Мы из Беларуси с семьёй переехали в Польшу. У жены часовы побыт по воссоединению, мельдунек на год и Умова найму мешканя тоже на год, номер Песель есть. Моя Жена является инвалидом с детства ей 45 лет. Удостоверение инвалида выдано бессрочно, группа не рабочая. У жены эпилепсия. Может ли она расщитывать на пенсию в Польше? Если да то какие документы из Беларуси нужно привезти? Заранее благодарен
    1. Добрый день!Вы можете обратиться за подтверждением инвалидности по месту замельдования, для того чтобы жена имела некоторые (немногочисленные) льготы. Для этого нужны медицинские документы, выданные в Беларуси, вместе с их переводом на польский язык, заверенные польским нотариусом. К сожалению, право на польскую пенсию имеют только постоянно проживающие жители.
      1. Тоесть она всё-таки будет может рассчитывать на пенсию когда получит сталый побыт? И каков размер пенсии у людей с таким заболеванием? Может льготы какие на лекарства, лечение будут? Или всё-таки рассчитывать на свои силы? Я вам очень благодарен! У вас действительно очень полезный сайт. Спасибо вам большое!!!
        1. Дмитрий,всё-таки рассчитывать на польскую пенсию Ваша жена не сможет, даже когда получит сталый побыт. Вообще понятие «пенсия»(по польски — Emerytura) назначается ГРАЖДАНАМ Польши, достигшим пенсионного возраста и имеющим достаточный трудовой стаж. Инвалиды 1 и 2 группы (stopień znaczny, stopień umiarkowany), получают ренту, если они официально не работают. Но для этого тоже нужен минимум 5 летний стаж работы (для взрослого человека), и гражданство. Инвалиды 3 группы (stopień lekki) ренту не получают, они могут трудиться. Если Вашей жене будет установлен 3 группа (stopień lekki), то никаких выплат не будет, она сможет пользоваться небольшими льготами, например, на билеты в музеи. Кроме того, может обратиться в бюро занятости, где, как особе с инвалидностью, ей могут помочь найти работу. Если же комиссия признает ей stopień znaczny, либо umiarkowany, тогда есть возможность (для неработающих!) получать небольшой денежный zasiłek, для этого нужно обратиться с заявлением в Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS), однако нужно понимать, что у Вас могут попросить официальный документ о том, что жена не получает никаких денежных выплат на родине. Если получает, то нет, в Польше ей ничего не положено. И в случае, если она получит группу инвалидности более серьезную чем легкая, то да, скидки на лекарства будут. Но небольшие. А что касается лечения — то тут ситуация такая: если Вы работаете, то Ваш работодатель обязан был оформить Вам медицинскую страховку. Обратитесь к нему с заявлением включить в Вашу страховку жену. У Вас есть такое право, это нормально, абсолютно законно и не влечет совершенно никаких дополнительных затрат. Ваша жена будет иметь возможность лечиться бесплатно. Да, в польских медицинских учреждения на бесплатный прием очереди. Но она сможет выбрать себе врача, записаться, подождать и получить качественную помощь. В том числе и обследование и реабилитационные и профилактические процедуры. От всей души желаю Вам удачи!
  38. Добрый день! Мой муж получил черепно-мозговую травму в Польше. Там оформили инвалидность 3 группы с пособием 21 злотый. Можно ли это оспорить. Спасибо.
    1. Добрый день! Любое решение можно обжаловать в более высокой инстанции в установленные сроки. В том решении, которое Ваш муж получил по почте, указаны и сроки и высший орган, в который можно обращаться. Другой вопрос, что Вы чего — то не поняли в этом документе. 21 злотый — это, конечно же, не рента по инвалидности, нужно прочитать внимательно, что это за социальная выплата.
  39. ЗДРАСВУЙТЕ! У МЕНЯ ТАКИЕ ВОПРОСЫ. 1.ЕСТ ЛИ В ПОЛЬШЕ ДЕЛЕНИЯ НА ВИДЫ ИНВАЛИДНОСТИ? ТО ЕСТ НАПРИМЕР ПО СЛУХУ. ПО ЗРЕНИЮ И Т.Д.? И ЕСЛИ ЕСЛИ ЕСТ ТО ЕСТ ЛИ КАКИЕ ТО ОСОБЕНОСТИ ЛЬГОТ ИЛИ ЧТО ТО ЕШЕ? 2.КАКИЕ ЕСТ ЛЬГОТЫ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ 2 ГРУППЫ? 3.ЕСТЬ ЛИ В ПОЛЬШЕ ДЕЛЕНИЕ НА ИНВАЛИД ДЕСВА И КТО ПОЛУЧИЛ ИНВАЛИДНОСТ ПОСЛЕ 18 ЛЕТ? БУДЕТ ЛИ ЭТО СОХРОНЯТСЯ КАК В РОССИЙСКОЙ СПРАВКЕ НАПРИМЕР? 4.В ПОЛЬШЕ СЕЧАС ДИАГНОЗЫ МКБ 10 ИЛИ МКБ11? ПРОСТО МНЕ ВРАЧ НАПИСАЛА ПО СТАРОМУ МКБ 10. А МНЕ ЖЕ НАДО БУДЕТ ПЕРЕВОДИТ МЕДЕЦИНСКИЕ ДОКУМЕНТЫ. 5.В КАКУЮ ПОЛИКЛИНИКУ НАДО ОБРАШАТСЯ ПЕРВОНАЧАЛНО? В САМОМ ГОРОДЕ ГДЕ Я БУДУ ЖИТ ИЛИ МОЖНО ЛИ ПО ВСЕМУ ВОЕВОДСТВУ И ВЫБРАТ? НАПРИМЕР ЕСЛИ Я БУДУ ЖИТ В НИЖНЕЙ СИЛЕЗИИ МОГУ ЛИ Я ОБРАТИТСЯ В ВРОЦЛАВ? 6.ЕСТ ЛИ В ПОЛЬШЕ ЗАКОН ЧТО ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИЕ СДЕЛОК НАДО ПОЛНОСТЮ ПОНИМАНИЕ И МОГУТ ПРОВЕРЯТ ДЕЕСПОСОБНОСТ ИЛИ ТОЛКО С ПРИСУТСВИЕМ ПЕРЕВОДЧИКА? ТО ЕСТ ВОТ Я БУДУ ДЕЛАТЬ ПОКУПКУ КВАРТИРЫ И ЗАКЛЮЧАТ ДОГОВОРА. МОГУТ ЛИ ТАМ ПОТРЕБОВАТ ПЕРЕВОДЧИКА? СПАСИБО ВАМ БОЛШОЕ! И ЗА ОТВЕТЫ В ПРОШЛЫЙ РАЗ!
    1. Татьяна, добрый день! Отвечаю: 1. Да, конечно, инвалидность устанавливается в зависимости от заболевания, или причины. В справке прописывается код инвалидности. Есть инвалиды по слуху, по зрению, и т. д. И соответственно есть льготы касающиеся конкретно той или иной группы инвалидов. Например, от абонентской оплаты за радио и телевидение освобождаются лица с остротой зрения ниже 15%; а те, у кого проблемы с самостоятельным передвижением получают возможность бесплатного паркинга в специально отведенных местах на всех стоянках автотранспорта, и так далее. 2. Вторая группа инвалидности — это в Польше Stopień umiarkowany. Да, льготы есть, хотя их и не много. Снижение налогов на доходы, льготное посещение музеев, иногда театров и кино, 50% оплата за выдачу паспорта, 50% скидка на услуги телекоммуникации для взрослых инвалидов по слуху и зрению. Но нужно понимать, что каждое воеводство и каждый город вправе устанавливать свои льготы. В одних местах это может быть льготный проезд в транспорте, а в других — бесплатный. Есть скидки на покупку лекарств, на санаторное лечение. При трудоустройстве тоже предусмотрены послабления — более короткий рабочий день, дополнительный перерыв и дополнительные дни к отпуску. 3. Инвалиды с детства в Польше есть, конечно. Но если человеку уже исполнилось 18 лет и он не студент и не учащийся, то это уже «другая история». В справке стоит только символ заболевания, а не отметка об инвалидности с детства. 4. В Польше МКБ 11 (Międzynarodowа Statystycznа Klasyfikacjа Chorób i Problemów Zdrowotnych -ICD-11) официально вступает в силу с 2022 года. Медицинские документы Вам переводить нужно обязательно у польского наториального переводчика. Но то что они выписаны Вам по «старому» МКБ 10 не имеет значения. 5. Первоначально Вам нужно обращаться к семейному врачу по месту жительства. Поликлинику Вы выбираете сами. В принципе, можно и во Вроцлаве, там куда Вам будет удобно приезжать. 6. Если Вы не владеете бегло польским языком, то присутствие нотариального переводчика при покупке квартиры безусловно потребуется. Если Вы человек совершеннолетний, самостоятельный, адекватный, то справку о дееспособности не просят. Удачи Вам в Ваших начинаниях!
      1. ДОБРЫЙ ДЕН ИРИНА! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВАШИ ОТВЕТЫ!!! Я ВАМ ОЧЕН БЛАГОДАРНА! ИЗВЕНИТЕ ЧТО НЕ СРАЗУ ОТВЕЧАЮ ПРОСТО У МЕНЯ НЕ БЫЛО ДОСТУПА ИНТЕРНЕТА. ЕШЕ ТОЛКО ХОЧУ УТОЧНИТ ЧТО Я ИМЕЛА ВИДУ ПЕРЕВОДЧИКА ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА. В ПРИНЦИПЕ Я МОГУ ПОНЕМАТ ПИСМЕНО. НО НЕ БУДЕТ ЛИ ЭТО ОБЯЗАТЕЛНО ДЛЯ НОТАРИУСА И БЮРО ЧТОБЫ Я ИМЕЛА ПЕРЕВОДЧИКА? И ИМЕЮ ЛИ Я ПРАВО СЕЧАС ОБРАТИТСЯ ЗА ПОМОШЮ ПЕРЕВОДЧИКА PJM Я ВЕД ПОКА НЕ ИМЕЮ ПОЛСКОЕ СВИДЕТЕЛСВО ОБ ИНВАЛИДНОСТИ?
        1. Татьяна, здравствуйте! На процедуру покупки квартиры совершенно не влияет наличие у Вас инвалидности. Любой человек имеет право купить квартиру. Но если человек не может свободно общаться на пльском языке, но наличие переводчика при оформлении документов у нотариуса обязательно. В Вашем случае переводчик жестового языка потребуется, ведь нотариус, как правило, таковым языком не владеет
          1. ИРИНА СПАСБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВАШИ ОТВЕТЫ! ИЗВЕНИТЕ ЧТО НЕ СРАЗУ ПОЛУЧАЕТСЯ ОТВЕЧАТЬ. Я ВАМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА!
  40. Здравствуйте! У меня муж украинец работает в Польше. Мы планируем уехать туда жить. Но у меня 1 группа инвалидности по гемодиализу. Подскажите смогу ли я уехать к мужу и стать там на учет и получать процедуру бесплатно? что для этого нужно? при этом обслуживаю себя самостоятельно и могу работать. Спасибо.
    1. Анна, добрый день!В Польше пациент, которому назначен гемодиализ, получает эту процедуру бесплатно, если он имеет медицинскую страховку. Не только сама процедура, но и доезд больного к месту лечения финансирует Narodowy Fundusz Zdrowia. При трудоустройстве работодатель обязан оформить страховку работнику и в нее включаются супруга (супруг) и дети. С проблемой нужно обратиться к семейному врачу по месту жительства, он направит к узкому специалисту, который на основании уже имеющихся (официально переведенных!) медицинских документов назначит и обследование и лечение. Подтверждение инвалидности — дело не быстрое, может с полгода протянуться, но ведь по медицинским показаниям можно назначить процедуру и до решения комиссии. Здоровья Вам и удачи!
  41. Здравствуйте ! Дочка с трёх лет болеет сахарным диабетом первого типа .В этом году поступила в Кракове в академию Моджевского. Имеет инвалидность с детства . Имеет ли она льготы в виде каких-либо пособий ? получать бесплатно или по льготе инсулин и тест полоски?заранее спасибо!
    1. Анна, здравствуйте!Решение о помощи студентам — инвалидам принимает каждый вуз индивидуально. Некоторые выплачивают социальную стипендию всем у кого есть соответствующий документ, некоторые просят предоставить справку о доходах родителей, кто — то денежных выплат не предоставляет, но имеются другие льготы. С этим вопросом Вашей дочке нужно обратиться в свой деканат, там она получит самую полную и достоверную информацию. Но в подавляющем большинстве случаев требуется справка об инвалидности, установленная именно польской комиссией. Если есть документ о инвалидности, выданный в Украине, то нужно с ним пойти к семейному врачу (или к тому, к которому дочка обычно обращается в Польше), он даст назначение на дополнительные исследования, подготовит направление на комиссию и скажет куда обратиться с этой документацией. В течение месяца после того как документы будут приняты, дочка получит почтой приглашение на заседание комиссии. Если комиссия признает инвалидность, то девочка будет иметь официальные дополнительные льготы. В том числе и на лекарства. Для того чтобы получать частичный возврат средств, потраченных на инсулин, нужно иметь документ о польской инвалидности и справку от врача о необходимости постоянного получения лекарства. Возврат средств предусмотрен на разницу между деньгами потраченными в конкретном месяце суммой 100 злотых (то есть, если в течение месяца на назначенное лекарство потрачено 130 злотых, то сумма возврата будет = 30 злотых)
  42. Здравствуйте.Я инвалид детства 2 группы.Работал юристом(есть красный диплом магистра права),слесарем Кип,мастером ПК.Но в нашей стране из за этой дискриминации к таким людям как я, не могу найти работу.То предлагают минималку, то по контракту берут на год , а потом увольняют на заводах. Хотел узнать есть ли возможность самому трудоустроиться если я поеду с женой в Польшу(у жены инвалидности нет), сможем ли мы там устроиться или желательно все таки через агенства трудоустраиваться.Но есть недоверия агенствам нашим, как наслышан что люди платят деньги агенству, а приезжают и вдруг этой вакансии нет. Подскажите как можно безопасно найти и можна ли мне как инвалиду найти там работу самому или через агенства?
    1. Добрый день, Алексей! Возможности трудоустройства определяются Вашими квалификациями и уровнем владения польским языком. Все зависит от того что Вы хорошо умеете делать и от того какие у Вас есть ограничения по состоянию здоровья. Чтобы работать юристом, конечно же нужен польский диплом ( я так понимаю, что Ваш диплом — украинский?). В любом случае, без достаточного уровня польского языка найти квалифицированную работу сложно. Вакансий много, выбор есть и трудоустроиться на месте (без помощи украинского агенства) абсолютно реально. Но скорее всего это будет физическая работа, и без учета Вашей группы инвалидности. Стройка, завод, склады. Работодатель просто не примет во внимание справку об инвалидности, выданную в другом государстве. Предприятия получают льготы от государства при приеме на работу лиц с ограниченными возможностями, официально установленными польской комиссией по инвалидности. Ну а в принципе — есть немало сайтов по трудоустройству, в каждом городе есть масса агенств, которые помогают совершенно бесплатно тем кто ищет работу (агенствам платят работодатели за подбор сотрудников). В большинстве таких агенств, из за наплыва соискателей с Украины, сейчас уже есть русскоязычные помощники. Поэтому, если есть намерение поискать работу в Польше — нужно делать это самостоятельно. Начните с просмотра вакансий на сайтах трудоустройства, подготовьте резюме и рассылайте работодателям. Это безопасно, бесплатно и контакт у Вас будет непосредственно с фирмой, либо с польским агенством, которое получает деньги не с Вас, а от работодателя, который ищет сотрудника, поэтому заинтересовано Вас трудоустроить, а не обмануть. Удачи Вам в поиске работы!
  43. Здраствуйте, такой вопрос. Сын аутист, трудно ли будет перевезти эго в Польшу(документи) и оформить в школу.
    1. Здравствуйте, Юлия! Знаете, в Польше, как и в любой другой стране, есть семьи, в которых растут дети — аутисты. И конечно, эти ребята учатся в школах. В польской системе образования такие дети имеют возможность обучаться в общих классах (по 30 человек), получать интеграционное образование (в классах и группах по 15 — 20 человек, где несколько ребят имеют инвалидность), либо учиться в так называемых терапевтических классах, где учеников всего 2- 4 и с ними работают соответствующие специалисты. И терапевтические и интеграционные классы могут быть сформированы как на базе общих школ, так и на базе специальных. И в том и в другом случае дети под контролем психологов, логопедов, специальных педагогов. Все зависит от состояния ребенка, желания родителей и назначений врачей. Для ребенка с инвалидностью составляется IPET — индивидуальная образовательно — терапевтическая программа, в соответствии с которой школа разрабатывает для него учебный план. Если Вы привезете с собой сына, то Вам нужно в первую очередь пройти процедуру получения «польской» инвалидности для ребенка. Это сильно упростит и облегчит Вам проблему с определением в школу. Здоровья и успехов Вам и Вашему мальчику!
  44. Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, имеет ли ребенок-инвалид 16 лет в Польше социальную пенсию? Я,как мама, осуществляющая уход за ним, буду получать пособие по уходу за ребёнком-инвалидом. А самому ребенку положена социальная пенсия? И какой ее размер (степень тяжелая). Или она даётся только в 28 лет? Спасибо.
    1. Добрый день, Екатерина! В Польше есть для детей — инвалидов весьма небольшие социальные пособия; социальная рента 1100 zł/мес.(до 18 лет; либо до 25- если он продолжает учебу в высшем или следнем учебном заведении), еще есть пособие для тех кто нуждается в медицинском уходе -1477 zł нетто в месяц. Это пособие получает родитель, который ухаживает за ребенком, но при этом он совершенно не имеет права работать. Но все эти меры поддержки существуют для граждан Польши. Могут на нее также претендовать дети иностранцев, имеющих карту Stałego Pobytu, либо статус резидента Евросоюза. Если же Вы пока не имеете этих документов, то тема о социальных выплатах пока, увы, неактуальна и Вы можете рассчитывать на помощь только от своего государства, неважно где Вы будете жить. Можно эти деньги получать на банковскую карту и ими пользоваться в Польше. Если у Вас уже есть основания на постоянное (не временное!) проживание в Польше, то можно претендовать на выплаты, которые предусмотрены для детей из польских семей. Однако, следует знать, что если такая поддержка будет назначена, то от Вас могут сначала потребовать справку о том что Вы отказались от помощи в своей родной стране. Ну а если у Вас есть Карта Часовего Побыту и постоянная регистрациея по месту жительства, вы можете подать документы на комиссию по установлению инвалидности своего ребенка. И, если Вы имеете медицинскую страховку (которую гарантированно дает любой работодатель), а также в зависимости от того какая степень инвалидности будет установлена, Вы можете получить льготные условия для реабилитации, покупки необходимых приспособлений либо медицинских препаратов, скидки на парковку авто, а в некоторых населенных пунктах — дополнительные скидки в городском транспорте. Перечень дополнительных льгот самостоятельно устанавливают гмины, и в разных регионах Польши это все выглядит по разному. Но, в любом случае, на серьезную помощь государства ориентироваться не стоит. Наверное, я Вас разочаровала. Но об этих вещах лучше знать заранее. От души желаю вашй семье здоровья, терпения и успехов!
  45. ЗДРАСВУЙТЕ! ХОЧУ ЕШЕ РАЗ ПОБЛАГОДАРИТЬ ЗА ВАШИ ОТВЕТЫ И ПОМОШЬ МНЕ! И ХОЧУ ЕШЕ СПРОСИТЬ И РАССКАЗАТЬ МОЙ ОПЫТ . Я СЕЙЧАС ЖИВУ В ГОРОДЕ ПОЗНАНЬ. УЧУСЬ В КОЛЛЕГИУМ ДА ВИНЧИ. ЖИВУ В АКАДЕМИКЕ. В КОЛЛЕГИУМ ИМЕЮ ПРАВО БЕСПЛАТНОЙ ПОМОШИ КАК ИНВАЛИДУ. МНЕ ДАЛИ АССИСТЕНТА. Я ПОЛУЧИЛА ПЕСЕЛЬ БЕЗ ПРОБЛЕМ. ЕШЕ Я ВСТУППИЛА В СОЮЗ СЛЕПЫХ. КАК ИНВАЛИД 2 ГРУППЫ ПО ЗРЕНИЮ. НА ОСНОВЕ МОЕЙ РОССИЙСКОЙ СПРАВКИ МСЭ КОТОРОЙ Я СДЕЛАЛА ПЕРЕВОД. Я ИМЕЮ ПРАВО НА БЕСПЛАТНЫЙ ПРОЕЗД В ГОРОДСКОМ ТРАНСПОРТЕ И С СОПРОВОЖДАЮШИМ. И 37% СКИДКИ НА МЕЖДУГОРОДНИЙ И МЕЖДУНАРОДНИЙ С СОПРОВОЖДАЮШИМ. НАСЧЕТ ИНВАЛИДНОСТИ МНЕ ДАЛИ 2 ЛИСТА. 1 ЛИСТ Я САМА ДОЛЖНА САМА ЗАПОЛНИТЬ. А 2 ЛИСТ ВРАЧ. ВОТ ДАЛШЕ Я ПОКА НЕ ЗНАЮ И ХОЧУ СПРОСИТЬ. ЧТОБЫ ПОПАСТЬ К ВРАЧУ МНЕ НУЖНО СТРАХОВАНИЕ. У МЕНЯ ПОКА НЕТ. КАКИЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЙ БЫВАЮТ И КАК ЭТО ДЕЛАЮТ? А ЕЩЕ МНЕ СКАЗАЛИ ЧТО ПО МОИМ МЕДИСИНСКИМ ДОКУМЕНТАМ Я БУДУ NIEZDOLNA DO PRACY. И У МЕНЯ БУДЕТ ОЧЕНЬ МАЛЕНКАЯ РЕНТА ЧТОБЫ КУПИТЬ ТОЛКО БУЛКУ С ДЖЕМОМ. ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ? СЕЧАС У МЕНЯ РОССИЙСКАЯ ПЕНСИЯ В ПЕРЕВОДЕ В ЗЛОТЫЕ 1.000. НО Я МОГУ И БОЛШЕ КУПИТЬ. ЕШЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВАШУ ПОМОШЬ!!
    1. Татьяна, я рада что у Вас получается все так как Вы задумали! В остальном — все зависит от того, есть ли у Вас уже гражданство. По поводу медицинской страховки — она делается по месту работы, или учебы. Обратитесь с этим вопросом в деканат, возможно она у Вас уже есть, потому что обычно на руки никакая «бумага» не выдается, все данные есть в системе. Можно просто сходить в любой отдел ZUS. Если Вы хотите иметь еще дополнительно платную страховку — то ее оформляют либо в ZUS, либо в страховой компании. Если комиссия по установлению инвалидности определит Ваше состояние как «Całkowita niezdolność do pracy» — тогда у Вас будет очень маленькая рента и работать Вы при этом вообще не сможете. Скорее всего «niezdolność do pracy» будет частичная, потому что Вы учитель, пользуетесь компьютером, можете самостоятельно себя обслуживать. Вы можете на заседании комиссии рассказать о своей ситуации, объяснить чего Вы хотите. Инвалидность Вам по Вашим показаниям все равно дадут. Но при статусе «частичная нетрудоспособность» у Вас будет возможность продолжать получать российскую пенсию и работать в Польше. А имея инвалидность без запрета на работу, Вы имеете право зарегистрироваться в Urzędzie Pracy по месту жительства, там обязательно есть отдел который работает с инвалидами. Вас там зарегистрируют как особу безработную, сразу же оформят медицинскую страховку и будут помогать с поиском работы. Успехов Вам, Татьяна!
  46. ЗДРАСВЙТЕ ИРИНА! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ОТВЕТ!! И ПОЖЕЛАНИЯ! ИЗВИНИТЕ ПОЖАЛУСТА ЧТО ОПЯТЬ ПОЛУЧАЕТСЯ НЕ СРАЗУ ВАМ ОТВЕЧАЮ. В КОЛЕГИУМ Я К СОЖАЛЕНИЮ НЕ СТУДЕНТ НО ТОЛЬКО СЛУХАЧ ПОЭТОМУ СТРАХОВАНИЕ НЕ ИМЕЮ ПРАВО. НО БУДУ ДЕЛАТЬ ПЛАТНО И ТОГДА ПОЙДУ ZUS СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ СОВЕТ! ДА ГОВОРИЛИ ЧТО CALKOWITA НО Я СЕЧАС НЕ МОГУ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ КАЖДЫЙ ДЕН РАБОТАТЬ. И ВЫХОДИТ ИЗ ДОМА. НО ПРОСТО БОЛЕЛА. 11 ЛЕТ УЖЕ. НО МОЖЕТ БЫТ БУДЕТ ЛУЧЕ. ВОТ ПОЭТОМУ ТАК СКАЗАЛИ. А ТАК ЧТО ТО МОГУ ЧАСТИЧНО ДА. И КОМПЮТЕР НО НЕ ВСЕ. И НЕ ВСЕ МОГУ НАУЧИТСЯ САМОБСЛУЖИВАНИЮ И БЫТУ И ГОТОВИТЬ. НО ЭТО Я БУДУ УЧИТСЯ. В ОРГАНИЗАЦИЯХ СПЕЦИАЛНЫХ. ПОЛУЧИЛОСЬ ТАК ЧТО МОЙ УРОВЕН НИЖЕ. И КОГДА Я УЧИЛАС СНАЧАЛО. ПЛАТНО. А БЕСПЛАТНО Я И НЕ СМОГЛА БЫ. А ПОТОМ Я ЗАБОЛЕЛА. И Я ПОТЕРЯЛО ВОЗМОЖНОСТЬ ЧТЕНИЯ И ПИСМА И СЧЕТ. НО ПОТОМ ЧАСТИЧНО ВОСТОНОВИЛОСЬ. И ТЕПЕР В КОЛЕГИУМ Я КОНЕЧНО НИЖЕ УРОВЕНЬ ЧЕМ МОИ КОЛЕЖАНКИ. ОНИ УЧИТЕЛЯ . НО Я УЧУСЬ ПОТОМУ ЧТО МНЕ ИНТЕРЕСНО. СЕЧАС Я ПОЕХАЛА В МОСКВУ И ИПОПАЛА В КАРАНТИН. И Я ПОШЛА К ПСИХИАТРУ И ВПЕРВЫЕ СПРОСИЛА КАКОЙ У МЕНЯ ДИАГНОЗ ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ НАУЧИТСЯ И КАКОМУ ВРАЧУ МНЕ В ПОЛЬШЕ ИДТИ ЧТОБЫ ПРОХОДИТЬ КОМИССИЮ? ОН СКАЗАЛ ЧТО У МЕНЯ ПО ПРИЧИНЕ ДЦП УМСВЕННАЯ ОТСТАЛОСТЬ И МЕНТПЛЬНЫЕ НАРУШЕНИЯ И Я ДОЛЖНА ИДТИ К ПСИХИАТРУ В ПОЛЬШЕ. НО Я ПРОДОЛЖАЮ УЧИТСЯ. И ОЧЕНЬ ХОЧУ РАБОТАТЬ. ВОЗМОЖНО МНЕ ПРИДЕТСЯ ЕШЕ УЧИТСЯ. Я ХОЧУ НА КУРСЫ ТИФЛОИНФОРМАТИЧНЫЕ В ШКОЛЕ В БЫДГОШ. И МОЯ УЧИТЕЛЬНИЦА СКАЗАЛА ЧТО ЭТО ВОЗМОЖНО. НАДЕЮСЬ ЧТО ВОСТОНОВИТСЯ МОЕ ЗДОРОВЕ И СМОГУ РАБОТАТ. ЗДОРОВЯ ВАЖНЕЕ ЧЕМ НАРУШЕНИЯ. ЕШЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ВАШИ ОТВЕТЫ И СОВЕТЫ!!!
    1. Татьяна, я хочу Вам сказать, что Вы большая молодчина! С Вашим диагнозом конечно, не легко. Но Вы идете вперед, добиваетесь своих целей. Далеко не каждый здоровый человек решается на такие перемены в жизни. С Картой поляка у Вас есть право учиться бесплатно, на тех же основаниях, как и польские граждане. Медицинскую страховку можно оформить либо в ZUS, либо в любой страховой компании. К психиатру в Польше можно записаться без направления семейного врача. И у Вас обязательно все получится! Вы будете и учиться и работать! Поправляйтесь!Я желаю Вам здоровья и скорейшего осуществления Вашей мечты!
  47. Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно поступить в нашей ситуации. Находимся на территории Польши, у мужа Карта сталего побыту уже 5лет, он все время работает в Польше, у меня Карта поляка. Сейчас с нами находится сын, ему 20 лет, у него 1группа инвалидности, у нас Синдром Дауна. У него только туристическая виза. Планируем подавать на воссоединение семьи. Но если у него будет временный вид на жительство будет ли он иметь право на получение здесь в Польше пенсии по инвалидности? У нас есть документы и для того, чтобы сделать карту поляка, может ему лучше карту делать? Посоветуйте пожалуйста! Спасибо!
  48. Здравствуйте!Мы живём в Казахстане, начинаем собирать документы по репатриации в Польшу(я -полька).У меня сын 9 лет с диагнозом детский аутизм не вербальный,но с хорошим пониманием обращённой речи,с инвалидностью по категории ребенок-инвалид до 16 лет.Воспитываю его одна (отец есть формально только по установлению отцовства, фактически же я -мать -одиночка). Хотелось бы узнать,с чего начать по прибытию в Польшу оформление инвалидности, помогут ли с этим в адаптационном центре и каким долгим будет, примерно,этот процесс? Естественно,я не могу и тут работать,потому что мне не с кем его оставлять и образование у нас школьное надомное.В интернат не хотелось бы его определять,потому что для него это очень тяжело и большой стресс. Хотелось бы, примерно, узнать,на что мы с сыном можем по приезду расчитывать,какие выплаты,льготы,помощь? И ,я так понимаю,с получением пособия по уходу,я не имею права никуда больше выйти подрабатывать? Хватает ли этого пособия на жизнь ,а то не могу сориентироваться , сколько , примерно на двоих нужно в месяц в Польше средств,что бы жить не внатяг? Заранее большое спасибо за ответы!
    1. Ирина, здравствуйте! В адаптационном центре Вам помогут с оформлением документов. Нужно только иметь при себе всю медицинскую документацию. Она понадобится на польском языке, и скорее всего, нотариальный перевод придется сделать за свой счет. Сам процесс получения инвалидности не очень быстрый, может затянуться на несколько месяцев. В Польше существуют небольшие социальные выплаты на детей — инвалидов; социальная рента (до 18 лет, если ребенок не продолжает учебу,и до 25, если он учащийся или студент), есть еще небольшое пособие для нуждающихся в медицинском уходе. Все это вместе не дотягивает до 2000 злотых, и на двоих этого явно мало. Даже с учетом программы 500+ (на каждого ребенка) этих средств на жизнь «не внатяг» увы, не хватит.
  49. Здравствуйте!Хотим переехать в Польшу с ребёнком с инвалидностьб.Муж подался на карту,взял подиверждение с Ужонда,приедет за нами,со школы есть приглашение,есть удостоверение по инвалидности,где указано что я опекун,мне нужны ещё каккие-то доки для пересечения польской границы?
    1. Виктория, добрый день! Вам нужно знать, что подтверждение Ужонда о том что муж подался на Карту побыта не является основанием для пересечения границы, это документ который подтверждает легальность его пребывания на территории Польши. Для въезда в страну Карта должна быть уже на руках. Поэтому ждите когда он ее получит. Если он покинет территорию Польши до того как получит Карту, назад его без визы никто не пустит. Кроме того, во время эпидемии приглашение от школы на границе не принимают, учебные заведения в Польше переходят на удаленный режим. Поэтому сейчас пропускают только студентов высших учебных заведений. Когда Ваш муж будет иметь на руках Карту побыту, Вам нужны будут переводы свидетельств о браке и о рождении ребенка (чтобы прказать степень родства) и свои паспорта с визами (основанием для визы может быть заявление на воссоединение семьи).
  50. Здравствуйте. У меня у сын 18.Диагноз окулюзивная гидроцефалия, вторая группа. Закончил 9 кл.(6-8 балов) Сам себя обслуживает, но он зажат и не всегда расположен к общению. Хочу его устроить на обучение в Польше. Что бы вы нам посоветовали? Спасибо.
    1. Наталья, мне сложно что-то Вам посоветовать, ведь я совсем не знаю Вашей ситуации. Если Ваш ребенок будет в Польше не один, а рядом будут его близкие, либо если Вы уже переехали и проживаете в этой стране- это один вопрос. Здесь конечно нужно подбирать учебное заведение с учетом его особенностей и быть готовым помогать ему в преодолении трудностей общения, плюс серьезно учить язык. А если Вы думаете, не отправить ли его одного учиться в Польшу, то мне кажется что с учетом его состояния можно сильно навредить парню. Ведь и здоровым ребятам всегда нелегко начинать учебу в другой стране, в коллективе, где неизвестно как примут, когда обязательно будет большая дополнительная эмоциональная, психологическая и учебная нагрузка, общение на другом языке…. Я бы Вам посоветовала 1000 раз подумать- а стоит ли оно того?
  51. Добрый вечер Ира , я инвалид 2 группы инвалидности (рабочей) и все бы было не плохо но к сожалению или к счастью)сам я с Украины и есть огромное желание накопить денег . Я много думал о поездке в Польшу или Чехию на роботу . Лично я считаю что у меня нет больших отклонений по состоянию здоровья но не буду кривить душой все таки есть заметные дефекты при ходьбе . Скажите пожалуйста что гласит Польское Законодательство и есть ли у меня шансы поехать на так называемые заработки
    1. Сергей, добрый день! Если Вам позволяет здоровье, то приехать на заработки Вы, конечно можете. Никаких ограничений для иностранцев с ограниченными возможностями в законодательстве нет. Все зависит от Вашей квалификации и знания языка. Ведь существуют работы, не связанные с активным передвижением, либо переносом тяжестей. Смотрите вакансии по своей специальности. И нужно понимать, что Ваша инвалидность здесь сначала, скорее всего, вообще не будет учитываться. Бывают вакансии, на которые работодателю предпочтительнее принять соискателя с группой инвалидности. Но только с той, которую установила польская комиссия, иностранные документы не считаются. Потому что работодатель в этом случае не получит льгот, предусмотренных государством при трудоустройстве инвалидов. Поэтому вариант скорее всего один — трудоустраиваться как здоровый человек, а уже потом на месте подтверждать инвалидность. Удачи Вам в Ваших начинаниях!
      1. Спасибо вам большое, вы мне очень помогли , по крайней само осознания того что ето возможно уже многое значит , обязательно отпишу , ещ раз спасибо
        1. Конечно, Сергей! Отпишите обязательно! Мой Вам совет- ищите вакансии непосредственно от работадателя, а не через украинские фирмы по трудоустройству:) Рассылайте резюме напрямую, на польском (если можете) или на английском. И будет с Вами удача!
  52. Скажите а сможет ли инвалид в Польше в дальнейшем после подтверждения инв. заниматься предпринимательством и какие есть там преимущества??
    1. Олег, добрый день! Да, разумеется, люди с ограниченными возможностями могут заниматься предпринимательской деятельностью. Но, Вы знаете, предприниматели в трудоспособном возрасте платят такие же налоги как и лица, не имеющие инвалидности. Единственное, инвалид может ходатайствовать о финансовой помощи от государства на открытие своей деятельности. По вопросу такой поддержки можно обращаться в Urząd Pracy по месту замельдования, либо в любую фундацию, которая получает дотации от UE на проведение обучающих курсов и помощь в организации индивидуального предпринимательства для слабозащищенных категорий населения.
  53. Подскажите есть ли возможность инвалиду из европы или России проезжать проходить в польше пограничный контроль без очереди?
    1. Вячеслав, здравствуйте! Все зависит от физического состояния инвалида. Официально этот вопрос законом не регулируется, но если человек на инвалидной коляске, либо без нее, но у него явные проблемы со здоровьем, то безусловно, пропустят без очереди. Но, к слову о сложившейся ситуации — очередей на пунктах пропуска сейчас нет, из России приезжает очень мало людей, ведь круг лиц, которым разрешено пересекать границу очень ограничен. А пассажиры, которые въезжают на территорию Польши из стран Евросоюза, пограничный контроль не проходят.
  54. Добрый вечер, подскажите пожалуйста, если у меня есть диабет 1го типа инсулинозависимый, также нахожусь на инсулиновой помпе, если планируется переезд в Польшу (работодатель оплачивает страховку), то получается мне нужно пойти к семейному врачу, далее он направит к эндокринологу, а эндокринолог выдаст рецепты, по которым я смогу приобрести инсулин и все остальное по заниженной цене? Или какой будет процесс?
    1. Добрый вечер, Юлия! Да, Вы все правильно понимаете. Если у Вас есть страховка, то все начинается с визита к семейному врачу, он дает направление к эндокринологу. Вы, конечно, можете записаться самостоятельно к приватному эндокринологу, Вы даже возможно в этом случае попадете на прием быстрее, но тогда Вам придется оплачивать и консультации и все дополнительные обследования и анализы. Через семейного врача все расходы покрывает страховка. И тогда во время приема у эндокринолога стоит попросить заключение для семейного врача с назначениями и рекомендациями. Тогда на основании этого документа семейный врач сможет дублировать назначения и рецепты на лекарства- это важно, потому что попасть на прием к семейному врачу у Вас получится просто и быстро, а к эндокринологу очередь всегда серьезная. Здоровья Вам и удачи!
  55. Добрый день, Ирина. Хотела бы у вас поинтересоваться. Моя дочь ей 17 лет у нас в Беларуси считается ребенком-инвалидом. У нее глухота, но ей в 3 года была проведена операция: кохлеарная имплантация. Она разговаривает, слышит, учится в обычной школе. В 18 лет ей должны поставить 3 самую легкую группу инвалидности. Вопрос собственно такой если она поедет учиться и затем останется жить и работать в Польше насколько сильные ограничения по учебе и трудоустройству в Польше для людей с нарушением слуха. Просто у нас при устройстве на работу, если у тебя даже нет инвалидности но есть нарушение слуха по медицинскому заключению, при этом ты можешь слышать и говорить, все равно каждый раз отправляют на МРЭК, что бы они разрешили, либо запретили работать по какой-то специальности. Т.е. инвалиду сложно устроиться на работу, потому что везде нужно разрешение от МРЭК. Т.е. государство как бы еще усложняет жизнь инвалидам. Есть ли какие-то медицинские заключения для работы в Польше?
    1. Здравствуйте, Елена! В Польше нет обязанности установления либо подтверждения инвалидности, это личное дело каждого. Если у человека есть в этом необходимость, то он обращается к соответствующему врачу за направлением на комиссию. Если он не хочет этого делать, то не делает. При поступлении на учебу и при трудоустройстве медицинская комиссия, конечно, есть. И здесь все зависит от требований и нормативовпо определению профпригодности. Конечно, если человек имеет проблемы со слухом, то на должность, например, машиниста поезда его не возьмут. Но есть же профессии где острота слуха не имеет определяющего значения. Если Ваша дочь слышит, учится в обычной школе, не имеет проблем связанных с общением, то не факт что польская комиссия вообще установит ей инвалидность, даже легкую форму. Но легкая форма и не дает практически никаких льгот. Единственое, она дает возможность зарегистрироваться в Отделе по трудоустройству как лицо с установленной инвалидностью и получать предложения работы с учетом рекомендаций врача. Есть, конечно, специальные предприятия для лиц с ограниченными возможностями, в том числе для инвалидов по зрению и по слуху, но туда направляют уже лиц с более серьезной степенью инвалидности и по решению комиссии. То есть если Ваша дочь выберет профессию, где слух не имеет определяющего значения, то и проблем у нее не будет. А если у нее возникнут обстоятельства, когда наличие инвалидности может помочь в решении каких — либо проблем, то она всегда сможет обратиться за направлением на комиссию и попробовать ее установить. Здоровья и успехов Вашей девочке!
  56. Добрый день Елена. Нахожусь на первой группе инвалидности. Была трансплантация почки 13 лет назад. Принимаю препараты иммуносупрессии. Физически трудоспособна , на Родине занималась тренерской деятельностью. Смогу ли я ты подтвердить в Польше группу и получать препараты? И вообще ,что мне даст наличие группы? Какие + и — ? Прошу о помощи!
    1. Добрый день, Наталья! Вы не написали, находитесь ли Вы уже Польше, и если да — то в каком статусе. Если Вы в стране легально и у Вас есть Karta pobytu, регистрация по месту жительства и медицинская страховка, то да, подтвердить инвалидность в Польше Вы сможете. Нужно быть готовой к тому что это не быстрое дело, но вполне осуществимое. Льготные препараты Вам назначит врач. Если Вы будете признаны нетрудоспособной и Вам будет назначена рента, то работать Вы не сможете, во всяком случае официально. Если Вам будет назначена группа инвалидности, при которой Вы сможете работать (в этом случае выплаты не положены), тогда у Вас будет возможность зарегистрироваться в Urzędzie Pracy как особа с ограниченными возможностями и получать предложения работы в соответствии с назначениями медицинской комиссии. Некоторые работодатели заинтересованы в трудоустройстве людей с инвалидностью, потому что имеют за это льготы от государства. Но для лиц с легкой степенью инвалидности практически никаких льгот нет.
  57. Здравствуйте! Пожалуйста подскажите мне, как получить пенсия по инвалидности и льготы проездные транспорты? Имею Сталый Побыт, песел, договор аренда в квартире в Варшаве, украинский мсек (инвалид 3 группу нарушения по слуху). Но имею одна проблема, где можно найти прописка в Польше, чтобы получить пенсия по инвалидности?
    1. Инеса, добрый день! У Вас есть все необходимое для того чтобы польский врач выдал Вам направление на комиссию для установления факта инвалидности. Уже можно отправляться к доктору с этим вопросом. Но вот по поводу пенсии и проездных документов — вынуждена к сожалению, Вас разочаровать. Если польская комиссия определит Вам легкую степень инвалидности (это 3 группа, которую Вам дал украинский МСЭК), то никакой пенсии и никаких проездных льгот Вам не полагается, увы… Вы можете рассчитывать только на то что при постановке на учет в Центре занятости специалисты будут учитывать Ваш статус и предлагать вакансии с учетом рекомендаций медицинской экспертной комиссии по установлению инвалидности. Нужно учитывать еще и тот факт что у членов польской комиссии нет обязанности подтверждать инвалидность установленную в другой стране. Они руководствуются своими законами и регламентами. Поэтому могут и не установить факт ограничения возможностей.
  58. Здравствуйте Ирина. Мои извинения, только смогла просмотреть Ваш ответ. Я нахожусь на данный момент в Польше по рабочей полугодовой визе (инвалидность скрыла от работодателя). У меня есть PESEL и буду подаваться на kartu pobytu. Для меня не так важна рента(хотя и не помешает) как препараты.Они жизненонеобходимы! Я без них- просто вопрос времени:) Есть справка об инвалидности переведена на польский и заверенная юридически. Так же справка на необходимые препараты в указанном колличестве и дозировкой.На английском и тоже юридически заверенная ,только в Украине. Что мне это даёт? Мои действия? P.S. Спасибо Вам огромное за Вашу помощь.!!!!!!!!
    1. Добрый день, Наталья! По поводу инвалидности- комиссия не будет рассматривать Ваше дело, пока Вы находитесь в стране по визе. С Картой побыту — другое дело. Но по поводу лекарств- другое дело. Нужно быстренько идти на прием к семейному врачу, с переводом документов об инвалидности и справкой на необходимые препараты (нужно ее перевести у присяжного переводчика на польский язык, это не долго и не дорого). Доктор либо сам назначит необходимое лекарство, либо даст направление к узкому специалисту. И Вы получите льготые препараты. Это будет наверняка не бесплатно, но обычно — по чисто символической цене.
  59. Спасибо Вам ! огромное за консультацию. Берегите себя. P.S. Отпишусь обязательно,если Вы не Удачи!!!!!
    1. Конечно, Наталья! Спасибо! Напишите обязательно как сходите к врачу, и хотелось бы узнать в каком Вы городе:) Удачи Вам!
  60. Если Вы не возражаете. УДАЧИ ВАМ
  61. Спасибо Вам огромное за консультацию! Так и сделаю. Берегите себя! Удачи!
  62. Здраствуйте, подскажите пожалуйста если я с ребёнком хочу переехать в Польшу,но ребёнок инвалид что мне для этого нужно?
    1. Анастасия, добрый день! Чтобы ответить на Ваш вопрос нужно знать в каком статусе Вы хотите переехать в Польшу. Если у Вас там есть кому позаботиться о Вас и о ребенке — то это одно дело, а если Вы думаете поехать по рабочей визе и взять ребенка с собой — то это совсем другой, гораздо более сложный вопрос. В любом случае это очень ответственное и серьезное решение. И нужно сразу хорошо понимать что в другой стране никто переселенцев не ждет с распростерпыми объятиями и другое государство не имеет перед Вами никаких обязательств. Рассчитывать придется только на себя. Начало бывает трудным у всех. Поэтому Вам нужно все хорошенько взвесить и продумать. Если у Вас (или у отца ребенка) будет официальный статус, который дает право на постоянное проживание, работа, страховка, регистрация по месту жительства, то Вы сможете хлопотать о получении польской инвалидности. И если комиссия ее установит, тогда можно будет ожидать какой- то (не сильно существенной) помощи. И не факт что установят. Все конечно зависит от заболевания и состояния ребенка, но в Польше свои критерии и правила. Инвалидность, установленная в другой стране не подтверждается автоматически, ее нужно устанавливать заново. А если у Вас есть хорошая поддержка близких людей в Польше, Вы не боитесь трудностей, ребенок готов влиться в польский детский коллектив, тогда собирайте все медицинские документы, заключения, назначения, делайте их нотариальный перевод и удачи Вам на новом месте!
  63. Здравствуйте. Такой вопрос: живу в Польше 3 года, имею сталый побыт, через год-два получу гражданство. В Украине в 2013 была проведена операция (онкология) по удалению репродуктивных органов, была химия. И, особо документов нет на руках так как больница была в Донецке (война). Инвалидность не оформлялась, не было необходимости, и даже не знаю положена ли она в таких случаях. Сейчас с возрастом, задумалась, можно ли оформить инвалидность в Польше?. Тема достаточно интимная, не хочется, чтоб много людей в городке знали, поэтому пока не иду узнавать напрямую. Просто, если светит только 3 группа, то нет смысла и озвучивать. Хотя наверное придётся, для прохождения контрольных анализов и осмотров. Ищу любую информацию на эту тему. Спасибо.
    1. Здравствуйте, Ирина! На мой взгляд, достаточно неосмотрительно с Вашей стороны было не заниматься этим вопросом в Польше. Когда речь идет о проблемах подобных Вашим, вопросы решаются делекатно и быстро. Никто не будет распространяться о Вашей ситуации. Слава Богу, что у Вас не было необходимости устанавливать инвалидность. Но контроль безусловно ведь необходим. Обращайтесь к семейному врачу, или напрямую к гинекологу, рассказывайте обо всем. Пусть даже медицинских документов нет, но Вам же назначат обследование, сделают анализы. Собственно, фактически же инвалидность имеется? Почему же ее не оформить? Она ничем не помешает, даже если будет установлена легкая степень. Ну и комиссия сделает заключение, определит Вам комплекс реабилитационных мероприятий, напишет рекомендации для лечащего врача и для службы трудоустройства. Ведь если сейчас с работой все хорошо, то никто не знает как все будет складываться дальше. Может Вам нужны ограничения нагрузки? Работодатель обязан выполнить предписания комиссии. Да мало ли какая ситуация в жизни может быть? Я бы конечно Вам посоветовала этим вопросом серьезно заняться, и не откладывать «на потом». Здоровья Вами и удачи!
  64. У меня Карта Сталэго Побыта. Я инвалид 2 гр. Пожизненно. Получила травму в трамвае. Перенесла 5 операций в Варшаве. 2 месяца в госпитале. Дали выписку для оформления инвалидности. Украинскую справку об инвалидности сказали не надо. И св-во пенсионное 2 гр. Пожизненно тоже. Волнуюсь. Может взять с собой на комиссию?
    1. Марина, добрый день! Комиссии бояться не нужно, там все будет происходить вполне дружелюбно. Свидетельство пенсионное точно не понадобится. А вот справку можно взять с собой и показать. И главное нужно помнить о том что это не «конкурс в отряд космонавтов», не нужно показывать как Вы хорошо самостоятельно справляетесь с проблемами. Продумайте заранее на что можно пожаловаться и как это наглядно представить. И все пройдет так как нужно. Удачи Вам!
  65. Мне 23 года у меня ДЦП, 2 группа (рабочая) пожизненно . из Украины ищу работу в Польше . Если шансы получить работу в Польше с таким диагнозом?
    1. Геннадий, здравствуйте! Я честно Вам скажу, что с поисками работы практически никогда не бывает легко и быстро. Устроиться на физически тяжелую, сменную работу всегда легче и быстрее. С этого начинает большинство тех кто ищет возможность трудоустройства в Польше. Но это же не Ваш случай. Но и сказать что это невозможно — тоже неправильно. Все зависит от Вашей квалификации, статуса, знания языка. Если со всем этим проюлема- то, естественно, шансы стремятся к нулю. Но если Вы, например, имеете хорошее образование и какой-то опыт в IT сфере, плюс уверенный английский- тогда можно попытаться поискать вакансии. Но Вам всего 23 года! Вы не думали о возможности получения польского образования? Сейчас есть достаточно много программ в польских вузах для иностранцев, в том числе и для украинцев. Есть и бесплатные программы. Сейчас как раз идет рекрутация. В Вашем случае при поступлении социальная стипендия будет, и медицинская опека. Подумайте в этом направлении.
  66. ЗДРАСВУЙТЕ ИРИНА! ЕЩЕ РАЗ ХОЧУ ВАМ СКАЗАТЬ СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ВАШИ СОВЕТЫ МНЕ!!! У МЕНЯ ЕШЕ ВОПРОС. СЕЧАС У НАС ПРОБ ЛЕМА КАК СОБ РАТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ МСЭ КОМИССИИ . МОИ СОЦРОБ ОТНИКИ СОБИРАЮТ. Я ПРИ ВЕЗЛА СДЕЛАЛА ПЕРЕВОД ВЫПИСОК ПРО СТО КОПИРОВАЛА НА КОМПЮ ТЕРЕ ПЕРЕВОДЧИКА. А К НОТАРИУСУ И ПЕРЕВОД ПОКА НЕ ХОДИЛА. ЧТОБ Ы ПОНЯТЬ КАКИЕ ИМЕНО НУЖНО. ЭТ О ОЧЕНЬ СЛО ЖНЫЙ ВОПРОС ОКАЗАЛСЯ. СОЦРОБОТНИК МОЯ ПАНИ ЭМИЛИЯ ЖДЕТ ОТВЕТА. И ЕШЕ НАДО ЛЕЧЕНИЯ. НО ВОТ Я НЕ МОГУ ПОНЯТЬ ЧТО ИМЕНО НАДО ПОДОБРАТЬ КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ И С ЛЕЧЕНИЕМ И ПРИВЕЗТИ. Я СЕЧАС В МОСКВЕ НО СКОРО ПОЕДУ В ПОЛЬШУ. А ЛЕКАРСВО ВРАЧ ВЫПИСАЛ БЕЗ ПРОБЛЕМ С РОССИЙСКОГО РЕЦЕПТА. И ПРИВИВКУ МНЕ ТАМ СДЕЛАЛИ В НАШЕЙ ПРИХОДНЕ В РЫХТАЛЕ. ВОТ ТЕПЕРЬ НАДО ORZECZENIE А ПОТОМ SKIEROWANIE. ДЛЯ ВАРШТАТЫ ГДЕ УЧИТСЯ ГОТОВИТЬ , СЧИТ АТЬ ДЕНГИ И ХОДИТ Ь В МАГОЗИ НЫ. ПОСОВЕТУЙТЕ ПОЖАЛУСТА! ЗАРАНЕЕ ВАМ СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!
    1. Татьяна, добрый день! Извините что отвечаю не сразу — иногда вопросы попадают в папку «спам» и я не сразу их обнаруживаю. Для получения польской инвалидности нужны точно такие же документы как и для российской. Возьмите те, на основании которых Вам оформляли инвалидность в России. Все что есть возьмите с собой, а доктор в польской поликлинике, который будет направлять Вас на комиссию Вам скажет что из этих документов нужно перевести на польский язык и какие ксерокопии стоит приложить к заявлению. Обычно хватает заключения польского лечащего врача. Но ему нужно видеть полную картину Вашей проблемы, поэтому он должен Вам сказать какие конкретно справки и выписки из Вашей истории болезни ему для этого нужны. Вы большая молодец, идете к своей цели несмотря ни на что! Удачи Вам!!!
      1. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР ИРИНА! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! ДА ХОРОШО СОБИРУ ЭТИ ДОКУМЕНТЫ СЕЧАС В МОСКВЕ И СКОРО ПОЕДУ В ПОЛЬШУ ПОВЕЗУ! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ВАШИ СОВЕТЫ!!!
  67. Здравствуйте,я инвалидов 2гр., инсульт.могу я устроиться на работу?
    1. Людмила, здравствуйте! Вопрос трудоустройства всегда зависит от квалификации, прежде всего. К этому добавляются такие важные вещи как статус пребывания в стране, знание языка, общее физическое состояние. Я думаю, что на Ваш вопрос сможете ответить только Вы сами. Только Вы знаете какую работу Вы смогли бы выполнять, как приехать, где жить и т. д. Оцените свои возможности. А то что у человека есть инвалидность, оформленная в другом государстве — в Польше это никого не волнует. У Вас никто не спросит об этом. Работодателя заинтересует только статус инвалида, полученный в Польше. И то это право человека- говорить об этом факте или нет. Если Вы не имеете польской инвалидности, то полную ответственность за свое решение работать Вы несете сами, никаких медицинских ограничений, и льгот тоже никаких.
  68. Здраствуйте меня зовут Анатолий я из Украины, реально ли устроиться на работу в Польшу с инвалидностью группой 1б,я тестично нуждаюсь в помощи большинство дел могу делать сам,хожу с одним костылем,реально ли с такой группой работать в Польше?
    1. Здравствуйте, Анатолий! Не скрою, что это сложно. Хотя все зависит от Вашей квалификации, уровня владения иностранными языками. Если у Вас, конечно есть специальность и опыт работы, связанный с IT областью и хороший английский, тогда можно начинать рассылать резюме. Ну а в общем, нужно реально смотреть на вещи и если на что- то решаешься, то быть готовым к самостоятельному преодолению больших трудностей. В Польше много граждан с физическими проблемами, они могут рассчитывать на какую- то помощь государства, хоть и небольшую. А приезжим кто поможет? Очень, очень много людей едет сейчас на заработки, и даже молодые, сильные, здоровые, образованные люди начинают жизнь здесь с тяжелой физической, чаще всего сменной работы. Такую работу найти не сложно. Но Вам это не подходит. Я, конечно, не знаю, может у Вас есть перспективная специальность, хороший уровень польского и кто- то, кто поможет на первых порах… Тогда можно прообовать. Если этого ничего нет, то наверное, сначала нужно постараться в Украине получить престижную профессию и подучить язык, поискать польские корни ( с Картой Поляка все решается легче и быстрее). Когда человек к чему- то стремится, то у него обязательно все получается! Удачи Вам!
  69. Здравствуйте, мы приехали из Беларуси в Краков в июле(гуманитарные визы) и моего ребёнка 9 сентября госпитализировали в больницу и поставили диагноз сахарный диабет 1 типа. Ей 5 лет. У мужа официальная работа и есть zus. Подскажите имеем ли мы право на какие нибудь льготы?
    1. Добрый день, Диана! Насколько я понимаю — диабет инсулинозависимый? Нужны постоянные лекарства? Да, они будут льготными. Не совершенно бесплатными, но скидка будет такая что цена получится чисто символической. Просите лечащего врача дать направление на комиссию по инвалидности. И с заключением от врача и всеми документами обратитесь по поводу установления инвалидности в Powiatowy / Miejski Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności. А за льготами нужно идти в MOPS (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej), там вам все подскажут и помогут, ведь у вас все основания для легального пребывания в стране. Вам могут быть предоставлены льготные условия для реабилитации, покупки медицинских препаратов. Если доход на каждого члена семьи где есть ребенок — инвалид не превышает 764 zł, то вам может быть назначено Świadczenie rodzinne. А еще вам будет положено Świadczenie opiekuńcze -świadczenie pielęgnacyjne (пособие по уходу за ребенком- инвалидом), которое назначается без учета дохода на члена семьи, его размер в 2021 году составляет 1971 zł. Но родитель, который получает эту опекунскую выплату не имеет права где — то работать ( то есть оформлять надо на того из вас, кто не имеет официальной работы). Здоровья Вашей девочке, а Вам- терпения и удачи во Всем!
  70. Здравствуйте! Моя подруга собирается ехать в Польшу, является инвалидом 3 гр. (пересажена печень). Насчет подачи на инвалидность я поняла, что нужно. Важен момент насчет жизненно важных лекарств, в России их выдают всего на месяц вперед. Получится ли успеть приехать, попасть к терапевту и чтоб он выписал эти лекарства? Либо направил к гематологу и трасплантологу. Есть ли эти врачи по страховке? Эти врачи жизненно важны и страшно не успеть попасть. Спасибо за ответ!
    1. Юлия, здравствуйте! Сразу скажу что задумка достаточно опасная. Вашей подруге нужно понимать что документы по инвалидности чужой страны в Польше не действуют. Ей нужно будет подтверждать инвалидность в Польше чтобы иметь льготы (хотя с 3 группой их очень мало). Что касается срочного визита к врачу и лекарств, то дело обстоит так. К семейному врачу можно попасть быстро в той поликлинике к которой человек прикреплен (он сам выбирает куда прикрепиться, имея документы на легальное проживание, естественно). По имеющейся страховке к терапевту тоже запишут быстро. К гематологу или трансплантологу направление дает либо семейный врач либо терапевт медицинского центра, в любом случае направляет к специалисту врач первого контакта. Нужно смотреть, включена ли возможность такого визита в страховку Вашей подруги. Нужно быть готовой к тому что очередь к специалисту может быть достаточно большой и скорее всего придется ждать больше месяца (чаще всего — значительно дольше). Дело ускорит платный прием. Однако, бесплатных лекарств не будет. Они будут льготными для того кто имеет польскую инвалидность. Для иностранца — не факт, нужно уточнять, включены ли эти препараты в перечень льготных, которые распространяются также на иностранцев. Это знает врач первого контакта. Он в принципе может дать рецепт на основании переведенных на польский язык и заверенных польским присяжным переводчиком медицинских документов, подтверждающих необходмость приема этих лекарств. Повторяю, они не будут бесплатными, и не факт что в Вашем случае будут льготными. Но заключение узкого специалиста все равно потребуется. Здоровья и удачи Вашей подруге.
  71. Добрый вечер. У нас такая ситуация . Муж и я на заработках в Польше ,есть двое детей из которых один инвалид с детства . Хотим в скором времени забрать их сюда . Какие документы нужны будут нам для пересечение границы с детьми в Польшу ?
    1. Здравствуйте Оксана! Для пересечения границы наличие инвалидности значения не имеет. Перечень документов для того чтобы перевезти детей в Польшу стандартный: Пpиглaшeниe от работодателя нa oднo из poдитeлeй и согласие этого работодателя на Ваш приезд в Польшу с детьми. Отлично, если на основании этого документа Вы получите «Boeвoдcкoe paзpeшeниe», с ним виза для детей обычно дается без проблем; Cпpaвкa которая пoдтвepждaет зaчиcлeниe вaших детей в дошкольное учреждение или в школу; Дoгoвop об аренде жилья; Hoтapиaльнoe coглacиe от родителей нa выeзд из Украины в Польшу; Cпpaвкa o нaличии на банковском счете достаточного количества дeнeжныx cpeдcтв; Cтpaxoвыe медицинские пoлиcы оформленные нa кaждoгo из члeнa ceмьи, либо подтверждение страховки от работодателя, в которую вписаны дети); Ксерокoпии пacпopтoв oбoиx poдитeлeй (обязательно- ксеро страниц с открытыми польскими визами и штампом о принятии документов на Карту Побыта, если по Карте уже есть решение — то его ксерокопия). По поводу ребенка — инвалида ситуация выглядит так же как и со здоровым ребенком. Нужно просто заранее выбрать детское учреждение которое он будет посещать, сходить туда, поговорить с руководством и попросить приглашение. Либо, если знаете точно когда планируете приезд с детьми, то оформить их зачисление в школу или садик и взять подтверждение для визы и границы. Удачи Вам в воссоединении Вашей семьи!
  72. Добрый день! Муж инвалид 2 группы. Скажите есть ли какие-то программы способствующие по инвалидности переехать в Польшу? Спасибо.
    1. Здравствуйте Анна! Нет, никаких специальных программ для переезда инвалидов в Польшу не существует. Есть меры поддержки для лиц с ограниченными возможностями которые уже находятся в стране на законных основаниях (социальные стипендии для учащихся, специальная служба по трудоустройству для тех кто получил инвалидность в Польше). Всего Вам самого доброго, здоровья Вашему мужу.
  73. Добрый день! Спасибо за такие развернутые ответы. Уже был пост про кохлеарные импланты. Интересует вопрос замены речевых процессов у ребенка до 18 лет, если операция делалась не в Польше. Есть ли какая-то помощь в их приобретении по льготам связанным с инвалидностью? Ребенку 5 лет и есть карта поляка, думаю о переезде в Польшу.
    1. Добрый день, Кирилл. Ваш вопрос касается очень специфической медицинской темы с которой я никак не связана. Поэтому могу только посоветовать обратиться в специализированное медицинское учреждение, где конкретно занимаются решеием этой проблемы. От себя могу сказать только что Карта Поляка здесь не поможет, она гарантирует медицинскую помощь только в острых, неотложных ситуациях. От души желаю здоровья Вам и Вашему ребеку.
  74. Здравствуйте я инвалид 2 группы эпилептические приступы, скажите пожалуйста куда мне обратится и как мне быть когда приеду в Польшу.
    1. Алексей, добрый день! Когда Вы приедете в Польшу (я так понимаю что Вы беженец?) Вам будут помогать волонтеры, которые говорят на украинском или на русском языке. Сразу говорите им о Вашей ситуации. На всех больших вокзалах в городах есть медицинские пункты. Если нет определенного места для ночлега, советую по приезду обращаться непосредственно туда. Там помогут с размещением, питанием, окажут необходимую медицинскую помощь.
  75. Здравствуйте я инвалид 2 группы эпилептические приступы, Мне врачи запретили работать поваром, грузчиком, работать на стройке, поднимать тяжести и быть мне надо быть под присмотром так как у меня часто немеет левая сторона и бывают приступы в любое время дня и суток. Как мне быть когда приеду в Польшу.
    1. Алексей, когда Вы приедете и Вам помогут определиться с проживанием, сразу оформляйте PESEL (11 значный идентификационный номер, он дает право на медицинское обслуживание, открытие счета в банке, денежную и иную помощь. Для его оформления следует взять свои документы и с фотографию 35м Х 45мм и пойти в Urząd (администрацию) населенного пункта в котором будете находиться. Обычно этим занимается Biuro Obsługi Mieszkańca. PESEL делают очень быстро а имея его Вы сразу сможете обратиться в поликлинику (przychodnia lekarska), зарегистрироваться там и записаться на прием к врачу. Записывайтесь к семейному врачу (lekarz rodzinny), к ему быстрее всего попасть. Берите с собой все медицинские документы и назначения. Доктор осмотрит Вас и даст направление к неврологу — эпилептологу, сделает назачения, возможно дополнительное обследование. И затем Вы уже сможете начать процедуру получения инвалидности в Польше. Удачи Вам, не волнуйтесь и не бойтесь, у Вас все получится. Главное что Вы будете в безопасности!
  76. Добрый вечер. В связи сложившимися обстоятельствами в Украине мы с семьёй переехали в Польшу. PESEL выдали. Я инвалид (ампутация нижней конечности). Очень хочу правильно трудоустроиться. Подскажите, какие мои действия дальше? Спасибо
    1. Добрый день, Виталий! В Вашей ситуации все зависит от Вашей специальности, квалификации, знания языка. То что предлагают беженцам- это в основном физическая работа, на ногах. Поэтому придется в первую очередь искать самому. Да, каждый Urząd Pracy имеет отдел, который занимается трудоустройством инвалидов. Но свидетельство об инвалидности должно быть польское. Работодатели получают льготы от государства, если принимают на работу людей с официальным статусом инвалида. Иностранная инвалидность не считается. Ее нужно подтвердить, а вернее — просто получить заново. Обращайтесь к семейному врачу за направлением на комиссию и проходите всю эту процедуру. Обычно это происходит не быстро. И после установления инвалидностм не факт что Вам быстро найдут работу в Urzędzie Pracy. Хорошо если Вы например программист, дизайнер или врач- тогда шансы хорошие. В любом случае открывайте сайты по трудоустройству, пишите и отправляйте резюме, совершенствуйте язык. Может быть то чем Вы занимались в Украине позволяет открыть свое дело? Подумайте. На это Вы можете получить финансирование. В любом случае, беритесь за поиск работы прямо сразу и самостоятельно. Будете искать- и все найдется обязательно!
  77. Здравствуйте, у меня сын инвалид с детства 1 гр.А, 30 лет, я его опекун. Нам с мужем по 60 лет. Мы беженцы, Украина. На что мы можем рассчитывать, когда приедем в Польшу?
    1. Здравствуйте Елена!Как беженцы вы можете рассчитывать на содействие в размещении, медицинскую помощь. Финансовая поддержка будет, но она очень небольшая. 300 злотых на человека — это мало для пропитания, квартиру на эти деньги снять нельзя. Не старайтесь «зацепиться» в больших городах — Варшава, Краков, Вроцлав. Там уже проблемы с размещением беженцев, соглашайтесь на перемещение в небольшие населенные пункты, там есть возможность поселиться в специально организованных для беженцев пунктах- это могут быть комнаты в гостиницах либо общежитиях. Условия не будут шикарными, но они будут нормальными для жизни, там вы будетете получать питание и ваш сын получит медицинскую помощь и медикаменты. С официальным получением польской инвалидности сложнее, потому что обычно это делается не быстро, и кроме того денежное пособие по инвалидности нельзя получать в двух странах сразу, нужно выбрать. А пенсия по возрасту у вас будет только украинская, если трудового стажа в Польше у вас нет.
  78. Добрый день. Подскажите пож-та как правильно поступить. У меня глухой муж,приехали в Польшу в связи с военными действиями с Украины. Записались в очередь на получение PESSEL. Сейчас пытаемся найти работу тут и арка нет результатов. Может вы посоветуете нам правильный план действий,куда изначально нужно обратиться,что бы,возможно,ему помогли найти работу? Заранее спасибо за ответ
    1. Здравствуйте, Вероника! Я думаю, что на Urząd Pracy не стоитсильно надеяться. Начинайте поиск работы самостоятельно. Обращийтесь в частные агенства (agencja pracy), их много, есть в каждом городе. Смотрите адреса в интернете, приходите, разговаривайте. Сейчас там везде есть сотрудники, говорящие на украинском или русском языках. Ничего не бойтесь, все с этого начинают. Официальные польские агенства с вас денег не попросят (им заплатит работодатель для которого они найдут работников). Я вот лично сама видела как на фабрике, в цеху по упаковке зубной пасты трудилась бригада глухонемых работников. В агенстве сразу сообщайте о том что муж не слышит и о том что он умеет или может делать. Пройдите по агенствам, вам что- то подберут. Если говорите по польски, то можете на сайтах по трудоустройству сами посмотреть вакансии и непосредственно обратиться к работодателю. Можно одновременно сходить и в Urząd Pracy, но боюсь, это будет долго и менее эффективно чем искать самостоятельно. Успехов вам с мужем в поиске работы!
  79. Добрый день, я из Белоруси, воспитываю одна сына инвалида с детства (умственная отсталость, не говорит, почти не слышит), сейчас ему 20 лет, признан инвалидом 1-гр. Бессрочно. Хотела приехать в Польшу и его перевезти, возможно устроить в дом-интернат на время, когда буду работать. Прочитав все комментарии выше понимаю, что это практически невозможно, так? Даже получив Песель, мельдунок и устроившись на работу и дождавшись через практически год часовый побыт — все это не даст мне возможность привезти сына и устроить его в государственный дом-интернат, так как он не гражданин и я только с часовым побытом… Так?
    1. Яна, добрый день! Да, ситуация у Вас достаточно сложная. Есть несколько категорий иностранцев с инвалидностью, которые могут рассчитывать на государственную помощь наравне с гражданами при наличии часового побыта. Например, беженцы, лица подавшие заявление на предоставление международной охраны в Польше, иностранные граждане, имеющие польское происхождение, обладатели Карты Поляка, участники программы по воссоединению семей. В принципе, если Вы устроитесь на работу в Польше, найдете жилье и получите PESEL, то теоретически сможете подать заявление на воссоединение семьи, чтобы забрать сына. Но для этого нужно будет официальное согласие работодателя. Работодатель даст согласие в том случае если это не будет в ущерб работе. В Вашей ситуации это возможно? В некоторых случаях (например, если Вы специалист IT сферы) Вы сможете работать удаленно. Но скорее всего, если сын не может сам себя обслуживать, то ему подтвердят инвалидность 1 группы и ему обязательно нужна будет опека. Кто будет заниматься опекой? Рассчитывать на государственный (бесплатный) дом-интернат, честно Вам скажу- несерьезно. В Domu Pomocy Społecznej (их не много) есть очереди, и оформляют в основном людей, о которых совсем некому заботиться. Государство старается таких людей оставить на попечении родственников. Частные дома — интернаты есть, и для детей с интеллектуальнымии либо двигательными проблемами и для молодежи и для пожилых людей. И условия там хорошие, забота, питание, уход и развитие, насколько это возможо. Но и стоимость пребывания обычно от 6 тысяч злотых в месяц и выше. Поэтому многие польские семьи, в которых есть родственики требующие постоянной опеки, нанимают сиделку, что тоже дорого, но обычно дешевле чем дом — интернат. Я понимаю что дала Вам не сильно утешительную информацию. Но считаю что нужно обязательно говорить правду, чтобы человек понимал к чему быть готовым. И самое главное — нужно четко осознавать что рассчитывать придется прежде всего на свои силы и возможности. Если они точно есть, тогда можно начинать этот путь. Но нужно все хорошо продумать, просчитать все варианты, заранее связаться с потенциальным работодателем, поискать знакомых которые, в случае чего, смогут помочь. Потому что даже здоровым крепким мужчинам поначалу бывает очень нелегко. Тем более сейчас, когда в Польше так много беженцев. Трудно найти жилье, работу. А с больным ребенком пройти этот путь в 10 раз сложнее. Если Вы чувствуете в себе силу и уверенность, то я желаю Вам терпения и большой удачи! Здоровья Вам и Вашему сыну.
  80. Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, я из Беларуси и я инвалид 2группы. У меня трансплантирована почка и я принимаю пожизненно иммуносупрессивные препараты. Стоят они не мало, в Беларуси их выдают бесплатно. Подскажите пожалуйста, возможно ли как то их получать бесплатно при переезде в Польшу и что для этого требуется?
    1. Добрый день, Светлана! В Польше инвалид может рассчитывать на льготные (не бесплатные) препараты. Но льгота при этом очень даже ощутимая. Однако нужно понимать что льготы распространяются на людей с ограниченными возможностями, которые получили инвалидность в Польше. Это не обязательно должен быть гражданин Польши, но факт и степень инвалидности устанавливает польская комиссия, иностранные документы не считаются. Инвалидность придется подтверждать на месте (а фактически заново ее получать), для этого нужно обязательно иметь при себе нотариальный перевод всех медицинских документов на польский язык.
  81. Здравствуйте, хотела бы уточнить у Вас. Мой муж инвалид третей группы (раздробленные две пятки, на левой ноге стоит пластина и 11 шурупов. После операции прошло 1 год и три месяца. Муж плохо ходит и постоянно мучают боли и судороги. Приехали мы после 24 февраля. Хотела бы уточнить, могут ли в Польше изменить группу инвалидности в таком случае на вторую? Спасибо большое Вам за консультацию. С уважением, Мария.
    1. Добрый день, Мария! Я честно Вам отвечу, это не очень легко. В Польше Вашему мужу нужно будет пройти процедуру не подтверждения, а фактически установления инвалидности. Его медицинские документы (официально переведенные на польский язык) будут использованы для ознакомления с историей пациента. Принимать решение о степени инвалидности будет польская комиссия по своим критериям. И прежде всего оценивается состояние здоровья и способность к самообслуживанию. Ясно, что члены комиссии (как и в Украине) заинтересованы в том чтобы постараться увидеть удовлетворительное состояние пациента и не присваивать группу. Либо, если уж нельзя отказать, то определить степень полегче. Поэтому все зависит от Вашего мужа. Если он заинтересован в том чтобы получить stopień znaczny, то ему нужно убедительно показать врачам что он не может обходиться без посторонней помощи. Например, если он приходит на прием всегда с костылями и наглядно показывает что без них- ну просто никак не обойтись, что он не выдерживает нагрузку в положении стоя, ему трудно самостоятельно встать на ноги, проблемы с движением в суставах, принимает обезболивающие и противосудорожные препараты на постоянной основе (обязательно нужно знать их название), ну и так далее. Вы же сами знаете про его симптомы и про то о чем нужно рассказать чтобы сразу было понятно что его состояние серьезное и в динамике оно не улучшилось. И акцент на то что он постоянно нуждается в опеке. Продумайте заранее все что нужно рассказать и показать. И желаю Вам и Вашему мужу здоровья и удачи!
  82. Здравствуйте. Мое имя Ольга. Я приехала в Польшу после 24 февраля. Являюсь инвалидом 3-й группы в Украине. Прочитала информацию, какие нужно документыдля подтверждения инвалидности в Польше. У меня вопрос: необходимо все эти документы или для людей выехавшим после 24 февраля 2022года с Украины есть упрощенная схема потверждения инвалидности? (карты побуту не имею). Спасибо.
    1. Здравствуйте Ольга! Да, для беженцев сейчас есть возможность подтвердить инвалдность без Karty Pobytu (PESEL и паспорт обязательно нужны). а на этом послабления заканчиваются. Процедура установления инвалидности для беженцев точно такая же как и для граждан Польши. Сроки тоже не сокращены. Даже если все Ваши медицинские документы нотариально переведены на польский язык (а это обязательно) признать автоматически украинскую справку об инвалидности в польской системе невозможно. Польша не является стороной международного соглашения, допускающего взаимное признание документов, подтверждающих статус инвалида в других странах. Проходить всю процедуру придется в полном объеме. Визит к семейному врачу, направление на обследование, заключение узкого специалиста, поход в ośrodek pomocy społecznej где претендент заполняет анкету и пишет заявление на комиссию по установлению инвалидности (do powiatowych i miejskich zespołów ds. orzekania). К заявлению прилагается направление польского врача и все результаты обследования. И дальше нужно ждать приглашения на заседание комиссии. Ориентировочно приглашают примерно через месяц. После рассмотрения нужно подождать официального решения, которое присылают на дом (это еще от 2 недель до месяца). Если комиссия не находит оснований для установления инвалидности, то решение можно оспорить в вышестоящую инстанцию- wojewódzki zespół do spraw orzekania o niepełnosprawności. В этом случае опять ожидание. Быстрое оформление никак не получается. Если Вам нужны технические, вспомогательные средства, либо медикаменты, обращайтесь к семейному врачу, он все подскажет и поможет решить этот вопрос. А вот сама процедура получения инвалидности быстрой не бывает, тут нужно запастись терпением. И я думаю, что Вы уже знаете что 3 группа — это легкая степень, которая практически никаких льгот не дает. А я желаю Вам удачи и терпения! заявление
  83. Добрый день! Подскажите пжл., думаем о переезде в Польшу из Беларуси с двумя детьми, по рабочей визе, муж будет официально работать. Дети — один усыновленный, 3 года, второй — имеет инвалидность (диагноз — муковисцидоз тяжёлой степени и аутизм). В Беларуси получаем бесплатно лекарство «Креон», без которого не переваривается пища у ребенка. Раз в три месяца на протяжении всей жизни ребенка (ему 6 лет) мы консультируемся в кабинете муковисцидоза, где врачи смотрят анализы и состояние сына и корректируют лечение, если надо. В Польше я так понимаю, мы сможем только получать льготные рецепты на наше основное лекарство и покупать его со скидкой имея офиц работу, страховку и заверенный перевод медицинских документов? А вот такие консультации узких специалистов, именно по муковисцидозу, как у нас есть сейчас, это будет платно и без всяких льгот? Или за счёт страховки они возможны? И ещё вопрос — есть ли в Польше какие-то центры для детей с аутизмом, куда можно было бы водить ребенка на занятия? В обычную школу он не попадает по состоянию здоровья, а возраст уже предшкольный у него. Спасибо большое за ответ.
    1. Здравствуйте Ольга! В Польше работодатель обязан предоставить работнику страховку, в которую будут включены члены семьи. Если он пытается этого не сделать — он серьезно нарушает закон и сильно рискует. При официальном трудоустройстве Вы будете эту страховку иметь и можете вместе с ребенком бесплатно посещать поликлинику. Все начинается с семейного врача, к нему идут с любыми проблемами. Этот доктор делает первичный осмотр, назначает анализы, если есть необходимость (а у вас она есть), то дает направление к узким специалистам. По направлению семейного врача консультация узкого специалиста которого Вы выберете будет бесплатной. Другое дело- что к семейному врачу Вы попадете быстро, а к профильному специалисту на бесплатный прием будет очередь и нужно будет записываться заблаговременно. Если пациент нуждается в срочной консультации, то в направлении это сразу указывается, тогда его запишут в очередь для срочных больных, но ждать все равно придется. Те же кто ждать не может или не хочет идут на платный прием (на который тоже может быть очередь). Существует общая телефонная линия NFZ. Можно позвонить туда и консультант даст информацию по очередям и датам приема к врачам нужного профиля в любом регионе Польши, там же подскажут адреса и телефоны медучреждений. Лекарства- да не будут совершенно бесплатными. Но льготная цена обычно настолько невелика что не отягощает даже весьма ограниченный семейный бюджет. По поводу центров для детей с аутизмом- они есть. В каждом большом городе есть школы и классы для таких особенных детей. В сельской местности с этим делом сложнее. Но в городах внимание проблеме уделяется, есть специалисты, есть центры где с детьми занимаются.
  84. Добрый вечер, мы приехали 2 недели назад с яукраины,с оккупированного Херсона,у меня взрослый сын,23 года, инвалид 1 группы с детства,можем ли мы получать какую то выплату по инвалидности
    1. Добрый вечер, Навдежда! Если Вашему сыну нужна медицинская помощь или лекарства, то он конечно же получит все необходимое бесплатно. Ну а что касается выплат по инвалидности, то сначала необходимо пройти процедуру получения этого статуса. На сегодняшний день нет никакого ускоренного порядка, процесс такой же как и для граждан Польши. После установления группы государственной комиссией по инвалидности будет выдан официальный документ с которым можно обращаться за назначением выплат.
  85. Йсль я в Польше уже как 4месяца атолька палучила патверждения куда абращаца штоб зделать карту на автобус
    1. Инна, при всем моем желании я Вас не поняла. Какое подтверждение Вы получили? И какую хотите карту? Если речь идет про льготный проездной билет (URBANCARD) — то в каждом городе есть пункты продажи билетов, есть бюро обслуги клиентов. Адреса можно найти на сайте Вашего населенного пункта. Вы можете обратиться туда, можете оформить по интернету, можете приобрести в автомате льготный билет- все зависит от Вашей конкретной ситуации и Вашего желания.
  86. Добрый день, в Польше подала на ренту по инвалидности, ZUS отправил в Украину запрос по страховому стажу, прошло два месяца, ответа нет. Как долго может затянуться проверка страхового стажа, и может вообще не ответят, что предпринять, чтобы этот вопрос решился как можно быстрее
    1. Здравствуйте Катерина! Все зависит от того как быстро придут сведения с Украины Когда ZUS получит ответ на запрос, то с решением по ренте специально затягивать не будет, обычно дают ответ в течение месяца. А вот какие сроки у вас в Украине я конечно не знаю. Но уверена что просто Вам стоит самой туда позвонить, выяснить в чем причина задержки и когда будут высланы документы. Думаю что это вполне может ускорить дело. Успехов Вам и скорейшего разрешения вопроса.
  87. Добрый день! Подскажите пожалуйста- какие выплаты, помощь или льготы предлагают в Польше для детей с инвалидностью? В Польшу я с ребёнком приехали после 24 февраля Инвалидность подтвердили, свидетельство получили. Теперь не совсем понимаю какую конкретно помощь могу получить для ребёнка? Какие выплаты? Спасибо )
    1. Добрый день, Алёна! Чтобы получить выплаты по уходу за ребенком — инвалидом, Вам нужно обратиться в MOPS(miejski ośrodek pomocy społecznej) с заключением польской комиссии об установлении инвалидности и написать там заявление (wniosek). Сотрудники помогут Вам его заполнить. Опекуны детей — инвалидов в Польше могут рассчитывать пособие по уходу (świadczenie pielęgnacyjne), с этого года оно составляет 2119 злотых. Но важное условие — родитель, ухаживающий за больным ребенком не может работать (даже удаленно, по интернету, получение любого дохода, даже в 10 злотых будет нарушением). Дополнительно можно претендовать на семейное пособие (zasiłek rodzinny)- в том случае если месячный доход не меняется и составляет на одного члена семьи не более чем 764 злотых. Zasiłek rodzinny — это небольшая сумма, от 95 до 135 злотых. Доплата к семейному пособию (Dodatek do zasiłku rodzinnego) на образование и реабилитацию ребенка составляет от 90 до 110 злотых (в зависимости от возраста ребенка). Пособие по уходу (Zasiłek pielęgnacyjny) в размере 239,66 злотых в месяц выплачивается, в частности, на ребенка-инвалида до 16 лет. Можно претендовать еще на специальное пособие по уходу (Specjalny zasiłek opiekuńczy) в размере 620 злотых в месяц, эта выплата связана с доходом и выплачивается неработающим лицам, осуществляющим уход. Существуют также целевые субсидии- для софинансирования реабилитационного пребывания — для ребенка и опекуна (dofinansowanie turnusu rehabilitacyjnego),на частичную доплату приобретения реабилитационного и ортопедического оборудования и приспособлений (zaopatrzenie w sprzęt rehabilitacyjny, ortopedyczny oraz środki pomocnicze)-на подгузники, очки, костыли, инвалидные коляски и т.д. Каждый случай индивидуален, поэтому исходя из Вашей конкретной ситуации сотрудники MOPS подскажут какие доплаты положены Вашей семье и какие заявления (wnioski) Вам следует заполнить.
  88. Здравствуйте.скажите пожалуйста может ребенок получить инсулин бесплатно в Польше?мы из Грузии если да то что для этого нужно.спасибо
    1. Здравствуйте, Светлана. Для детей В Польше сейчас предусмотрена рефундация покупки препаратов инсулина. Каков размер дофинансирования зависит от заболевания и в каждом конкретном случае принимает решение лечащий врач. Поэтому прежде всего Вам нужно пойти с ребенком на прием к семейному врачу, либо к педиатру с нотариальным переводом на польский язык медицинских документов, выданных на родине. Если их нет, то все равно нужно идти к доктору, он назначит обследование и лечение. Поэтому начинайте решать проблему с визита к врачу. Удачи Вам и здоровья!
  89. Здравствуйте. Очень нужен ваш совет. Я с мамой инвалидом( на инвалидной коляске) приехали из Украины в Польшу во время войны. Подали документы на инвалидность в Польше. Уже прошло два месяца, ответа нет.. Хозяйка комнаты в которой мы живём, сказала или документ или платите 1500 в месяц.. Таких денег нет.. А куда идти дальше я не знаю. Я хочу оформить опекунство над мамой, но как? Руки опускаются.. Я устроилась на пол ставки и это всё отдать за жильё? А жить на что? Юридически прав не знаем.. Помогите, посоветуйте. Спасибо
    1. Здравствуйте, Виктория! Прежде всего Вам нужно обратиться в тот орган, в который подавали документы об установлении инвалидности чтобы узнать в чем причина задержки рассмотрения. Обычно на комиссию вызывают в течение месяца. Возможно, Вам нужно донести какие- то документы либо до Вас по каким- то причинам не дошло приглашение. Во-вторых нужно понимать что выплаты по инвалидности- это не большие суммы, на них сложно прожить, особенно не имея своего угла. А оформление опекунства абсолютно лишает Вас права официально работать. Хозяйку комнаты, которую Вы арендуете тоже понять можно, ведь она несет расходы на коммунальные платежи- свет, вода и газ дорожают. А дотацию от государства она будет получать только при наличии официальных документов, подтверждающих инвалидность Вашей мамы. Вы находитесь в сложной жизненной ситуации, это понятно. Обратитесь с этой проблемой в MOPS(Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej), это как раз та организация которая занимается помощью гражданам (и беженцам тоже). Расскажите сотрудникам все как есть, они постараются помочь Вам, либо подключат волонтеров. По другому — никак, нужно активно подключаться к решению своих проблем. От души желаю Вам успехов!
  90. ДОБРЫЙ ДЕНЬ! ХОЧУ СПРОСИТЬ ВОПРОС Я НЕ ОЧЕНЬ ПОНЕМАЮ НАСЧЕТ КАКИЕ В ПОЛЬШЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВАНИЯ НЕ МОГУ РАЗОБРАТСЯ. ВОТ СЕЧАС У МЕНЯ ТАКАЯ СИТУАЦИЯ ХОЧУ ДЛЯ МОИХ РОДИТЕЛЕЙ ЧТОБЫ У НИХ БЫЛО МЕДИСИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ И НАМ СДЕЛАТЬ КАРТУ СТАЛЕГО ПОБЫТУ. У НАС СЕЧАС КВАРТИРА В РЫХТАЛЕ ДЕРЕВНЕ. МОЕЙ МАМЕ 80 ЛЕТ. МЫ С НЕЙ ДЕЛАЕМ ДОКУМЕНТЫ . А ПАПА НЕ МОЖЕТ ПРИЕЖАТЬ. ПАПА ПОЛЯК. У НЕГО УКРАИНСКИЙ ЗАГРАНПАСПОРТ 2011 ГОДА НАДО ПРОДЛЕВАТЬ СКАЗАЛИ В ЛЮБОМ ПОСОЛЬСВЕ УКРАИНЕ ЛЮБОЙ СТРАНЫ КРОМЕ РОССИИ И БЕЛОРУССИИ НО ВОТ В ПОЛЬШЕ МОЖЕТ ЛИ ОН ПРОДЛИТЬ ПАСПОРТ И НА ВОССОЕДЕНЕНИЕ СЕМЕЙ У НЕГО ЕСТЬ ДОКУМЕНТЫ У НЕГО СЕМЯ ВРОЦЛАВЕ НО ВОТ ОН НЕ МОЖЕТ ПРИЕХАТЬ ЗАГРАНПАСПОРТА НЕТ. И КАК СДЕЛАТЬ МЕДИСИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ У МЕНЯ КАРТА ПОЛЯКА И ИНВАЛИДНОСТЬ Я НЕ МОГУ РАБОТАТЬ В ПОЛЬШЕ СКАЗАЛИ Я НЕСДОЛЬНАДО ПРАЦИ НЕ ИМЕЮ ПРАВА А МАМА И ПАПА ПЕНСИОНЕРЫ КАК НАМ СДЕЛАТЬ ЭТО УБЕСПЕЧЕНИЕ И ПОТОМОСТАЛНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ КАРТЫ СТАЛЕГО ПОБЫТУ? СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ! ТАТЬЯНА
    1. Татьяна, добрый день! Чтобы въехать в любую страну человеку нужен действующий загранпаспорт. С этого Вашему папе нужно и начинать. Он без проблем может сделать его в Украине. Существует простой порядок обращения в паспортно- визовую службу на подконтрольной Украине территории. На территории Польши заграничный паспорт можно сделать в любом консульстве Украины (но ведь сначала как- то нужно приехать в Польшу. А раз без паспорта это более чем проблематично, то нужно сделать его в Украине). По программе воссоединения семьи тоже приехать можно, но все равно для этого сначала нужно иметь паспорт. По поводу медицинской страховки — В Польше в любом городе есть достаточное количество офисов страховых компаний. Можно смело обращаться в любую и просить оформить Ubezpieczenie zdrowotne. Есть разные страховые пакеты, можно выбрать по цене и по содержанию. Можно обратиться напрямую в частную медицинскую фирму, где тоже предложат разные варианты страховки. Успехов Вам в решении этих вопросов!
  91. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!
  92. Здравствуйте скажите пожалуйста могу ли я как-то получить группу в Польше и что для этого нужно в Польше я уже 5 и 3 месяца после приезда через 2 года и 3 месяца попала в госпиталь и была проопирирована на замену байпасов прошло ,уже ,2 года после операции мнеходила к семейному врачу с болями все 2 года у меня не проходили боли в груди сейчас лежу в неврологичном отделении работать не могу как вы знаете что в Польше нет лёгкой работы ночные смены дают о себе знать+ ещё добавилась ситуации в Украине так как мой сын 19 лет сейчас на войне и идут в николаевской области обстрелы нет работы да и здоровье уже не то так как я приехала за 5 лет до всей этой ситуациистатуса укр я не имею не могу. Получать помощь хотябы для оплаты за жильё и зуса подскажите что делать в этой ситуацииу меня сейчас отказала левая сторона
    1. Добрый день, Наталья!В предыдущих комментариях я много раз отвечала на вопрос о возможности получения инвалидности в Польше. Установить инвалидность и ее степень может только специальная комиссия. Комплект документов для нее нужно подготовить, обратившись к лечащему врачу. Семейный врач назначает анализы, необходимые обследования, направляет к узким специалистам. Вся документация должна быть, естествено, на польском языке. Если комиссия установит что человек нетрудоспособен и опреденяет stopień znaczny или umiarkowany (что соответствует 1 или 2 группе), то денежное пособие будет назначено. Если присваивается stopień lekki (3 группа), то льготы минимальны и денежных выплат нет, единственное что в этом случае может помочь- право обращаться в Urząd Pracy не на общих основаниях, а в отдел по трудоустройству инвалидов, где постараются подобрать не тяжелую работу, в соответствии с рекомендациями врачей, и при необходимости направят на бесплатное обучение. Заключение медицинской комиссии может быть бессрочным, или временным, но в любом случае нужно будет предоставить очень убедителные доказательства своей нетрудоспособности. Желаю Вам удачи и здоровья!
  93. Здравствуйте. 1. Если можно подскажите какой конкретно пакет документов медицинских необходимо собрать(направление,выписка из стационара-форма специальная (врач травматолог польский сказал принесите бланк,заполню…какой бланк-?) В Польше сына сбила машина,водитель скрылся.В результате сильнейший перелом руки,вставлены в кости пластина и стержни) Мы из Украины,бежавшие от войны.песель есть.прописки нет живем с 03.22 в арендуемом компанией сына отеле. 2.сама тоже являюсь инвалидом 2гр.на руках справка об инвалидности и многолетняя копия-выписка из стационара.с таким набором документов есть смысл пробовать писать заяаление на инвалидность в польше? Есть возможность запросить из Украины мед.карту(как вариант)
    1. Здравствуйте Елена! Для комиссии по установлению инвалидности необходим комплект медицинских документов на польском языке (все что относится к делу), PESEL, заявление, заключение лечащего врача. То что у ортопеда не оказалось такого бланка- обычное явление, это нормально. Вам просто нужно пойти в MOPS- Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (вы все равно туда пойдете писать заявления на комиссию) и попросить формуляр для врача. Он полностью называется Zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia wydane dla potrzeb zespołu do spraw orzekania niepełnosprawności. Возьмете этот бланк (попросите парочку, на всякий случай), принесете доктору, он заполнит. Имейте в виду что после после подписания врачом этот документ годен 30 дней. Это тот срок в который вы должны подать заявление на комиссию. Прописка обычно нужна, но думаю что сейчас для граждан Украины не критично то что ее нет, у вас ведь есть фактический адрес проживания, в крайнем случае если понадобится, то могут дать какую- то справку о том что вы действительно по этому адресу проживаете. Все решаемо. Просто дело рассматривает местный (Powiatowy) zespoł do spraw orzekania niepełnosprawności, поэтому место проживания важно. Со всеми документами (сделайте ксерокопии, их и приложите, чтобы оригиналы не потерять, а заключение врача — подлинник) пойдете в MOPS, напишите там заявление на установление инвалидности, сотрудники помогут. И все, ждите по почте приглашение на заседание. Что касается лично Вас — то имеющаяся иностранная справка особого значения не имеет, ее можно приложить (ксерокопию), но комиссия все равно будет устанавливать степень инвалидности (или примет иное решение) на основании польских законодательных актов. Поэтому кроме перевода Ваших украинских медицинских документов нужно заключение польского врача, результаты обследования и анализов, сделанных в Польше. Процедура не быстрая, поэтому начинайте уже сейчас. Удачи и здоровья Вам и Вашему сыну!
  94. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ВАШИ ОТВЕТЫ И ПОМОШЬ! Я ЕШЕ ХОЧУ СПРОСИТЬ ТАКИЕ ВОПРОСЫ. КАК В ПОЛЬШЕ НАДО ВСТУПАТЬ В ОРГАНИЗАЦИЕ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛСВА ЛИ ИЛИ НЕТ? Я КОГДА ЖИЛА В ПОЗНАНЕ ВСТУПИЛА ТАМ В ПОЛЬСКИЙ СОЮЗ СЛЕПЫХ. СЕЧАС Я ЖИВУ В РЫХТАЛЕ ТОЖЕ ВЕЛИКОПОЛЬСКОЕ ВОЕВОДСТВО И Я МОГУ ЛИ БЫТЬ ТАМ В ПОЗНАНСКОМ ПЗН? А ЕШЕ Я ХОЧУ ВСТУПИТЬ В ПОЛЬСКИЙ СОЮЗ ГЛУХИХ НО Я БЫЛА ТАМ ВО ВРОЦЛАВЕ ТАМ ВСЯ МОЯ СЕМЯ МОГУ ЛИ Я ТАМ ВСТУПИТЬ ИЛИ НАДО В ПОЗНАНЕ ИЛИ ГДЕ? А ЕШЕ Я ХОТЕЛА В ПОЗНАНЕ В ОРГАНИЗАЦИЮ НА ТАК ТАМ МНОГО ИНТЕРЕСНО И ТАМ МНЕ ПРЕДЛОЖИЛИ АССИСТЕНТА МНЕ БЫ ПОМОГ АССИСТЕНТ СЕЧАС ВСЕ ВОПРОСЫ С ДОКУМЕНТАМИ ПОТОМУ ЧТО ТРУДНО ПОНЕМАТЬ НО ТАМ ПОТОМ СПРОСИЛИ ГДЕ Я ЖИВУ Я СКАЗАЛА В РЫХТАЛЕ ОНИ СКАЗАЛИ ЧТО НЕТ И НАДО ПО МЕСТУ ЖИТЕЛСВА. А ГДЕ УЗНАТЬ ГДЕ У НАС НА ТАК? И ЕШЕ Я ХОЧУ В СПЕЦИАЛЬНОЮ ОЛЕМПАДУ МНЕ УЖЕ ОТВЕТИЛ ПАН КШИШТОФ КРУКОВСКИЙ МНЕ СКАЗАЛИ К НЕМУ НАПИСАТЬ ОН СКАЗАЛ МОЖНО И ДАЛ АДРЕС Я НАПИСАЛА НО МНЕ НЕ ОТВЕТИЛИ А У МЕНЯ ПРОПАЛО ЕГО СООБШЕНИЕ. ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ЛИ КАК НАДО ОБРАШАТСЯ В СВОЕ ВОЕВОДСВО ИЛИ МОЖНО НЕТ И В ЛЮБОЕ? ЕШЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!! ТАТЬЯНА
    1. Здравствуйте Татьяна! Конечно, инвалидам удобнее вступать в общественные организации по месту жительства. Для Вашего же удобства. Во-первых, так удобнее контактировать с другими членами организации и с руководством. Во-вторых,на местном уровне легче получить помощь из местного бюджета. Каждое воеводство охватывает вниманием, в первую очередь, своих жителей. Обратитесь в MOPS (Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej) , там есть компетентные специалисты, они Вам обязательно помогут и все подскажут. Удачи Вам!
      1. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!! А У НАС НАЗЫВАЕТСЯ ГОПС ГМИНЫЙ ОСРОДЕК ЭТО ТО ЖЕ САМОЕ ДА А МЕЙСКИ В ГОРОДЕ? ИЗВИНИТЕ ЧТО НЕ ПИШУ ЛАТИНСКИМИ БУКВОМИ ПРОСТО ТРУДНО ПЕРЕКЛЮЧАТЬ. А В ГОПСЕ МНЕ ПОМОГАЮТ РАБОТНИЦЫ СОЦИАЛЬНЫЕ Я ТОГДА СПРОШУ ТАМ У ПАНИ ЕМИЛИИ! ЕШЕ РАЗ СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!
  95. Добрый день! Подскажите пожалуйста у меня в РБ 2-АЯ группа инвалидности по жизненно по общему заболеванию. стома выведена в бок По приезду в Польшу хочу устроиться на работу. оформлять инвалидность не хочу в Польше Будут ли вопросы при устройстве на работу?
    1. Добрый день, Андрей! Все зависит от того какая будет работа. Работодателю в общем- то все равно, есть у Вас инвалидность или нет, если с обязанностями нормально справляетесь. Но если при трудоустройстве будет необходимость пройти медкомиссию, то вполне логично что могут возникнуть вопросы у врачей, которые дают заключение о годности к работе. Одно дело, если Вы за компьютером сидеть весь день будете, и совершенно другое, если предполагается тяжелый физический труд- в этом случае могут не допустить. Успеха Вам с поиском хорошей работы.
  96. Здравствуйте, приехали в Польшу 7 месяцев назад — оформляем инвалидность уже 5 месяцев, у меня вопрос имеет ли мать право на пособие по уходу за инвалидом 1 группы не трудоспособной если получает пенсию в Украине , и могу ли я сестра податься на пособие по уходу за инвалидом вместо нее ?
    1. Добрый день, Ольга! Опекуном инвалида чаще всего становится кто- то из членов его семьи. Однако, это необязательно, эти обязанности может выполнять и не родственник. Опекун, получающий пособие по уходу за инвалидом не имеет права работать. Польский пенсионер тоже не имеет права на такую выплату. Если возраст мамы совпадает с пенсионным возрастом установленным для польских граждан, то вполне могут запросить справку из украинского пенсионного фонда и в назначении пособия отказать. Другой неработающий член семьи может претендовать на роль опекуна и на пособие, но официально работать при этом он не сможет.
  97. Добрый день Я инвалид 3-й группы, мне 70 лет получаю пенсию в Украине В Польше получила pobyt staly, но еще не переехала (был ковид, муж заболел). Собираюсь переехать. Если я оформлю в Польше инвалидность буду ли я получать ренту по инвалидности? Какое-то постоянное пособие? Пожалуйста ответьте
    1. Здравствуйте, Валентина! Конечно же, подать документы на установление инвалидности в Польше Вы имеете право. Однако,стоит иметь в виду, что если комиссия установит Вам 3 группу (stopień lekki), то никакой ренты у Вас не будет. С этой степенью инвалидности в Польше льготы минимальные и постоянного пособия не предусмотрено, тем более что Вы получаете выплаты в Украине. На ренту может рассчитывать ивалид которому установлена как миимум 2 нерабочая группа (stopień umiarkowany).
  98. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ОТВЕТЫ И ПОМОШЬ! У МЕНЯ ТАКОЙ ВОПРОС ЕШЕ. ВОТ У МЕНЯ В РОССИИ ИНВАЛИДНОСТЬ 2 ГРУППЫ И У МЕНЯ ИПРА ТАМ РАЗНЫЕ ТЕХНИСЕКИЕ СРЕДСТВА КОТОРЫЕ Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ В РОССИИ БЕСПЛАТНО ИЛИ КУПИТЬ И ПОЛУЧИТЬ КОМПЕСАЦИЯ ДЕНГАМИ. А ВОТ КАК Я ПРОЙДУ КОМИССИЮ В ПОЛЬШЕ БУДЕТ ЛИ МНЕ ТАКОЕ ПРАВО В ПОЛЬШЕ ПОЛУЧИТЬ ТЕХНИСЕКИЕ СРЕДСВА ? Я ХОТЕЛА СЛУХОВОЙ АППАРАТ ЧТОБЫ МНЕ ПОДОБРАЛИ Я БЫЛА В ЦЕНТРЕ ТАМ СКАЗАЛИ ЧТО ПОДБЕРУТ НАДО КУПИТЬ И ЕСЛИ КОМИССИЯ НАПИШЕТ ЧТО Я НУЖДАЮСЬ АППАРАТ МНЕ ВЕРНУТ КОМПЕСАЦИЮ НО КАК В РОССИИ ПОЛУЧАЕТСЯ. НО Я ИМЕЮ ЛИ ТАК ПРАВО? ПРОСТО Я ХОЧУ В ПОЛЬШЕ А В РОССИИ ТРУДНО И НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ С АППАРАТОМ МНЕ У МНЕ СТАРЫЙ ОЧЕНЬ НАЧАЛО ВЕКА. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ! С УВАЖЕНИЕМ ТАТЬЯНА
    1. Татьяна, добрый день! Да, конечно. Инвалиды имеют право на технические средства. Правда, на сколько мне известно, NFZ не дает возможности их совершенно бесплатного получения. В каждом конкретном случае определяется размер государственного софинансирования. В направлении выданном врачом сразу прописывается код по которому фирма, которая обеспечивает техническими средствами инвалидов, сразу видит сколько денег ей переведет NFZ, остальную сумму оплачивает сам заказчик. Существуют еще фонды, которые имеют действующие программы финансирования технических средств для инвалидов. Туда нужно обращаться с заявлением самостоятельно. Правда, они чаще всего поддерживают работающих инвалидов.
  99. Добрый день.В Польше сделали мне операцию и поставили инвалидность .Можно ли оформлять пособие за уходом на мою дочь 18 лет.Она не работает но учится.Спасибо
    1. Добрый день, Ольга! Опекуном родителя — инвалида можно стать уже после 13 лет. Если Ваша дочь- студентка и не имеет официальной работы, то можно пробовать подавать заявление на назначение пособия по уходу за мамой- инвалидом. Даже если она получает стипендию. Однако, кроме отсутствия трудоустройства есть еще несколько критериев для назначения опекунства. Ваше заявление рассмотрят, и если не найдут других оснований для отказа, то назначат. Нужно пробовать!
  100. Благодарю вас за все ответы на вопросы . Я тоже имею один вопрос , можно ли иностранцу(укр, рус ,итд) с инвалидностью , парковаться на местах для инвалидов в Польше ?
    1. Добрый день, Юрий! К сожалению не может. Даже не каждый польский инвалид имеет право на такое парковочное место. На эту парковку могут претендовать только лица получившие польскую инвалидность по причине проблем с органами движения, и в этом случае районные или муниципальные отделы по оценке инвалидности (Powiatowe либо Miejskie Zespoły do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności) выдают специальную Парковочную карту (Karta parkingowa), которая дает право парковаться на местах для инвалидов. Если инвалид такой карты не имеет, то и парковаться там он не может. Просто показать удостоверение инвалида- недостаточно. А тем более показать иностранный документ. Можно получить большой штраф. Выход- пройти процедуру подтверждения (а вернее получения) инвалидности в Польше, и если есть проблема с органами движения, то Karta parkingowa будет выдана. Удачи Вам!
  101. Я в Польше получил группу 07-s я могу работать или нет у меня был инфаркт мне поставили стены могу я работать
    1. Добрый день,Игорь! Вам нужно внимательно посмотреть Orzeczenie o niepełnosprawności (тот документ который Вы получили после прохождения комиссии) и прочитать что там написано. Если в нем нет заключения о niezdolności do pracy, то работать можно. Еще важно то какой stopniem niepełnosprawności Вам присвоен. Если lekki, то Вы можете работать 8 часов в день (40 часов в неделю) и не более, ночные смены тоже не разрешены. Если написано что niepełnosprawność umiarkowana, то возможность выполнения работы определяет комиссия, это должно быть отражено в заключении. Stopień znaczny присваивается инвалиду, нуждающемуся в постоянной опеке, в этом случае трудоустройство исключено.
  102. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ВСЕ ОТВЕТЫ И ПОМОЩЬ! Я ЕШЕ ХОЧУ СПРОСИТЬ ТАКОЙ ВОПРОС. ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ЛИ ЕСТЬ ЛИ В ПОЛЬШЕ КУРСЫ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГЛУХИХ УКРАИНСКИХ БЕЖЕНЦЕВ? ЗАРАНЕЕ СПАСИБО ОГРОМНОЕ! С УВАЖЕНИЕМ ТАТЬЯНА
    1. К сожалению, Татьяна, такой информации у меня нет. Думаю, Вам стоит обратиться в Ośrodek Pomocy Społecznej, они что- то подскажут.
      1. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР ИРИНА! СПАСИБО ОГРОМНОЕ! ДА ХОРОШО Я СПРОШУ ТАМ! Я ЕШЕ ХОЧУ СПРОСИТЬ ТАКОЙ ВОПРОС. Я СЕЧАС СОБИРАЮ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ КОМИССИИ ИНВАЛИДНОСТИ. УЖЕ У МЕНЯ ЕСТЬ ВСЕ МЕДЕСИНСКИЕ ДОКУМЕНТЫ ПЕРЕВОД И НОТАРИУС. И ТО ЧТО МНЕ ДАЛИ В GOPS ВНЕСЕК Я ЗАПОЛНИЛА И ЕШЕ НАДО ZASWIEDCZENIE LEKARSKIE. 20 ФЕВРАЛЯ ПОЙДУ К ВРАЧУ ВРОЦЛАВЕ. А КАК ПОТОМ КОМИССИЯ СТАВЕТ ДАТУ КОГДА Я ВСЕ ПРИШЛЮ ВСЕ ДОКУМЕНТЫ? Я УЖЕ ВСЕ ПРИСЛАЛА И ПОТОМ ВОТ КАК ПРОЙДУ ВРАЧА ТОЖЕ ПРИШЛЮ. ПО ПОЧТЕ МАЙЛОВО. А КАКИЕ ПРАВИЛА КАК ОНИ СТАВЯТ ДАТУ? ПРОСТО Я ЕЖУ СЕЙЧАС КАЖДЫЙ РАЗ ИЗ МОСКВЫ. А ДОРОГА 2 ДНЯ. ЕСЛИ СКАЖУТ ЗАВТРА ПРИХОДИТЬ ТО Я НЕ УСПЕЮ ДОЕХАТЬ. СКАЖИТЕ ПОЖАЛУСТА КАКИЕ ТАМ ПРАВИЛА? ЕШЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ОТВЕТЫ И ПОМОШЬ! С УВАЖЕНИЕМ ТАТЬЯНА
        1. Добрый день, Татьяна! Дату комисии назначают заранее и высылают извещение по адресу проживания (обычно сообщают за месяц, но не менее чем за 2 недели). Удачи Вам!
          1. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!! НО ТО ЕСТЬ ПОЛУЧАЕТСЯ ВОТ Я 20 ФЕВРАЛЯ ПРОЙДУ ВРАЧА. ПОТОМ ПОШЛЮ ЭТО СПРАВКУ В КОМИСЬЮ. И МНЕ НАЗНАЧУТ ПРИМЕРНО 20 МАРТА. НО ИЛИ ПОЖЕ. НО НЕТАК ЧТО СРАЗУ НА ЗАВТРА? ПРАВИЛНО ЛИ Я ПОНЕЛА? ЕСЛИ ТАК ТО ЭТО ХОРОШО И Я УСПЕЮ КУПИТЬ БИЛЕТЫ И ДОЕХАТЬ АВТОБОСАМИ! ЕШЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ВАШИ ОТВЕТЫ СОВЕТЫ И ПОМОШЬ!
            1. Татьяна, конечно же, «на завтра» после подачи заявления никто Вас на комиссию не пригласит. Существуют определенные законом сроки. Приглашение приходит заранее. Это еще зависит от количества подавших заявление, а кроме того, Ваши документы будут предварительно рассмотрены специалистами, и вполне допустимо, что Вам сообщат о необходимости дослать (донести) какие- то документы, или получить еще какое- то обследование, консультацию, либо медицинское заключение. Комиссия по установлению инвалидности- это процесс «не мгновенный». Знаете, я бы Вам посоветовала, после того как отправите эту справку от врача, которая от Вас требуется, позвонить, или сходить в ту организацию, которая принимает Ваши документы и поинтересоваться и о сроках приглашения на комиссию и о том все ли необходимые документы есть в Вашем деле. И уже владея полной информацией можно спокойно уезжать. И желательно оставить кому- то полномочия на получение Вашей корреспонденции. Ведь ситуация сейчас сложная, мало ли как может получиться с возвращением… В любом случае в приглашении на заседание комиссии будет информация о том куда и в какой срок можно сообщить о невозможности прибыть в назначенное время. Если это сделать во время и правильно, то назначают комиссию на другой день. Это я пишу на всякий случай. Думаю что все у Вас получится своевременно и успешно. Удачи Вам!
              1. ДОБРЫЙ ВЕЧЕР ИРИНА! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! А Я ДОКУМЕНТЫ УЖЕ ПОСЫЛАЛА ПО ПОЧТЕ ЭЛЕКТРОНОЙ СПРОСИЛА В КОМИСИЮ В КЕПНО ПОКА ЕШЕ НЕ БЫЛО ПЕРЕВОДА НОТАРИАЛНОГО Я ТАК ПОСЛАЛА С ПЕРЕВОДОМ ГУГЛА И ТАМ ПАНИ ЙОАННА СКАЗАЛА ЧТО ВСЕ НОРМАЛЬНО ХВОТАЕТ ДОКУМЕНТОВ. ОТ ВРАЧЕЙ РОССИЙСКИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ОБСЛЕДОВАНИЯ. А НАСЧЕТ ДАТЫ Я СПРОСИЛА КАК БУДЕТ НО ОНА ПОКА НЕ ОТВЕТИЛА. А НА ПОЧТУ ПРИШЛЮТ ОБЫЧНОЮ? ТАМ В РЫХТАЛЕ У МЕНЯ ДА СОСЕДИ ВСЕ МОИ КЛЮЧИ ИМЕЮТ И ПОЧТУ ДОСТАЮТ ТОЖЕ. НО Я ЕШЕ НАПИШУ В КОМИСИЮ КАК ПРОЙДУ ВРАЧА 20 ФЕВРАЛЯ. ЕШЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ОТВЕТЫ И СОВЕТЫ И ПОМОШЬ!! С УВАЖЕНИЕМ ТАТЬЯНА
  103. Нема сенсу щось оформляти по інвалідності в Польше мы це зробили все одно вас пошлют працювати тільки робити будеш на 2 год,меньше у нас 1та 2га,.
    1. Сергiй, дело в том что у людей разные цели. Кто- то хочет получить инвалидность, думая что этого достаточно чтобы иметь финансовую независимость и не работать. А кто- то проходит эту процедуру чтобы получить помощь в трудоустройстве от Urzędu Pracy и льготные условия от работодателя. Комиссия по установлению инвалидности всегда ведь видит, может пациент работать и обслуживать себя самостоятельно или нет. Но в любом случае, если инвалид не согласен с решением комиссии он всегда может в 14 дневный срок опротестовать его в высшую инстанцию. Если группу установил Powiatowy Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności, то апелляцию нужно писать в Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności и будет новое рассмотрение дела, нужно подготовить свои веские аргументы. А если и воеводская комиссия не увидит оснований присвоить нерабочую группу, но инвалид уверен что она ему положена, то нужно обращаться в суд и добиваться своих прав. Удачи Вам во всех делах!
  104. Добрый день, есть карта побыта, выдана на два года и рента польская, в декабре уволена с работы а в феврале планирую работать на другом предприятии, как быть с картой побыта, если я не уведомила уженд об окончании работы в течение 15 дней и могу не успеть с подачей документов о новой работе. Какие права возможны при наличии ренты, ведь я могла и не работать, имея ренту ? Карта выдана без привязки к работодателю Благодарю за ответ
    1. Наталья, добрый день! Конечно, Вы имеете право не работать, получая ренту. Однако, работали и работодатель обязан был внести в электронную базу данных сведения как о Вашей работе, так и об увольнении. То что сроки пропущены, усложняет дело, но это все решаемо. Я здесь могу высказать только свои соображения, но в законодательстве сейчас что — то постоянно меняется. Поэтому постарайтесь поскорее обратиться в Urząd Pracy, там есть целый отдел, который занимается трудоустройством инвалидов, и юристы там есть. И Вам будет уделена квалифицированная консультация и помощь. Желаю удачи!
  105. Здравствуйте, хотела спросить,в Польше ребенку исполнилось 18лет,в Украине была инвалидность( ребенок инвалид до 18лет).Лёгкая УО,атрофия зрительных нервов,мозговое поражение,в быту одевается и кушает сама,но надо говорить когда что делать.Нарушена координация движения,на улице сама не ориентируется.На какою группу нам ориентироваться и дадут ли ей здесь инвалидность вообще?
    1. Здравствуйте Наталья! Вы знаете, польская комиссия работает по тем же принципам как и украинская (то есть не стремится присваивать группы всем желающим:). Если установят что ребенок справляется без посторонней помощи и вполне способен сам себя обслуживать то могут и отказать. Тут от Вас все зависит. Можно ведь вообще не стремиться рассказать что она у Вас умеет делать, а постараться сконцентрировать внимание специалистов на серьезных проблемах с ориентацией, координацией и, естественно, с самообслуживанием. Каким они увидят Вашу девочку, такой и будет результат. Я думаю,что Вы меня поняли. Удачи Вам!
  106. Здравствуйте. Мы из Беларуси. Какие документы должны быть для оформления ребёнка-инвалида 12 лет (аутист, не разговаривает) и куда надо обратится. Спасибо.
    1. Ольга, добрый день! Вам понадобится нотариальный перевод медицинских документов ребенка на польский язык, заключение польского врача который осмотрит Вашего ребенка в поликлинике (и возможно направит на консультацию к другим специалистам), Документы на легальный статус пребывания родителей (хотя бы одного) в этой стране, PESEL, регистрация по месту проживания. Начинайте с посещения врача, собирайте медицинскую документацию. Когда все будет готово, Вы пойдете в MOPS (miejski ośrodek pomocy społecznej), напишите заявление на рассмотрение дела Вашего ребенка (Вам там дадут бланк, помогут и подскажут как заполнить) и будете ждать приглашения на заседание комиссии по установлению инвалидности. Удачи Вам, терпения и здоровья Вашему ребенку.
  107. я инвалид который получил статус тут в польше 07-S меня на работу не берут и пенсию не платят что мне делать
    1. Здравствуйте, Игорь! Видимо речь идет не о пенсии (вы же иностранец,без рабочего стажа, она Вам не положена), а о ренте- это пособие по инвалидности. Но при установлени инвалидности совершенно необязательно назначается рента. И тем более это не делается сразу автоматически в процессе заседания комиссии. Посмотрите что конкретно написано в заключении которое Вы получили. Если Вам установлен stopień lekki ( легкая степень), то никакого пособия не предусмотрено, да и льготы самые минимальные. В этом случае идите с документами в Urząd Pracy, там обязательно есть отдел который занимается трудоустройством инвалидов, Вас поставят на учет и будут подбирать работу в соответствии с рекомендациями комиссии. Если в заключительном документе Вы обнаружите слова stopień umiarkowany либо znaczny (это соответствует 2 или даже 1 группе), и кроме того у Вас определена niezdolność do pracy (нетрудоспобность), тогда несите документы в ZUS и пишите там заявление на ренту, там Вам все объяснят и помогут. Удачи Вам!
  108. Здравствуйте,скажите , пожалуйста детям с диабетом дают инвалидность в Польше?
    1. Здравствуйте Оксана! Да, конечно, и инвалидность оформляют, и помощь проедусмотрена, но все зависит от типа диабета и от состояния здоровья ребенка.
  109. Здравствуйте, я инвалид 2 группы бессрочной в Украине. Приехал в Польшу тут дали инвалидность малой степени ( 2 инфаркта+ диабет инсулиновый,в Польше делали коронарография+ будут делать стентирование. Никакой помощи не присвоили для приобретения лекарст. Как правильно поступить ?
    1. Дмитрий, здравствуйте! Да, к сожалению так часто бывает что комиссия как бы «не видит» серьезных оснований для определения степени ограничений жизненных возможностей пациента. Если Вы не согласны с решением комиссии, либо увидели нарушения в процессе установления инвалидности, нужно просто СРОЧНО (в течение 14 дней после получения Вами письма с официальным решением) написать апелляцию в вышестоящую инстанцию. Это называется Odwołanie od decyzji zespołu do spraw orzekania o niepełnosprawności. Если Вашим вопросом занимался Powiatowy zespół, то Odwołanie нужно писать до Wojewódzkiego zespołu. Пишется апелляция в произвольной форме, просто излагаете ситуацию, ссылаетесь на номер и дату решения и объясняете почему легкая степень присвоена Вам неправомерно. Это будет документ, который Вы принесете в тот орган, в котором первично подавали заявление на инвалидность, его там зарегистрируют и на его основании Вам будет назначено новое рассмотрение дела, уже в Воеводской (вышестоящей) комиссии. При новом рассмотрении Вам нужно сконцентрироваться не на том что Вы можете делать самостоятельно, а на том что Вам на самом деле сложно и даже недоступно, какие жизненно важные повседневные дела Вы просто не можете делать без посторонней помощи. Все зависит от того как Вы покажете комиссии то что Вы действительно нуждаетесь в постоянной посторонней опеке. Если Воеводская комиссия оставит прежнее решение в силе, то апелляцию можно писать в суд, и опять будет новое рассмотрение. Это все реально работает, не сдавайтесь! Но помните, что для того чтобы официально выразить свое несогласие у Вас есть только 14 дней. Если в этот срок не успеть, то придется смириться с решением комиссии. Удачи Вам!
  110. Добрый день! Подскажите,если жена получила инвалидность в Польше,а в Украине нет,то справка действует на территории Украины,сможет она забрать мужа в Польшу?!
    1. Ирина, добрый день! В Польше нет такого закона, на основании которого жена- инвалид могла «забрать» к себе мужа иностранца. Если медицинская комиссия установила ей Znaczny stopień niepełnosprawności с необходимостью постоянной опеки (а ее обычно берут на себя близкие люди), то муж на основании этих документов может пытаться решить этот вопрос в своей стране в соответствии с ее законами. Можно попробовать сделать нотариальный перевод документа о признании инвалидности с рекомендациями врачей с польского языка на украинский, выслать его мужу. Необходимость установления постоянной опеки над женой — инвалидом возможно и расценят как аргумент для того чтобы разрешить выезд мужа. Но это с чисто человеческой точки зрения, законов украинских я не знаю. Нужно пробовать. Однако, Вы не написали какая степень инвалидности. Если, например легкая, в этом случае и в Польше льгот особых нет.
  111. Добрый день, Ирина. Мы с мужем уже 4 года в Польше,ему дали лёгкую степень инвалидности в Польше.Может ли он сделать паркинговую карту для себя?
    1. Добрый день, Карина! Решение о выдаче Karty parkingowej принимает комиссия во время установления инвалидности. Она полагается не всем инвалидам, а только тем которые получили orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności по следующим причинам: 04-O (инвалидность по зрению), 05-R (проблемы органов движения), 10-N (заболевания нервной системы). Но и в этих случаях Karta parkingowa не предусмотрена для инвалидов с легкой степенью.
  112. Здравствуйте, подскажите пожалуйста. Приехали в Польшу с ребенком. Поставили в Польше ребенку инвалидность. Подскажите пожалуйста куда обратиться чтобы оформить на ребенка пенсию? Мне подсказали идти в зус, он этим занимается, со всеми документами идти туда. Это верно? Заранее спасибо за информацию))
    1. Да, Карина, все правильно. Вам нужно со всеми документами идти в ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH (ZUS), там все подскажут и помогут. Удачи!
  113. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ПОМОЩЬ МНЕ И СОВЕТЫ! ХОЧУ СПРОСИТЬ ТАКОЙ ВОПРОС. Я ПРОШЛА КОМИССИЮ 2 ИЮНЯ. НО ЖДАТЬ ORZECZENIE Я НЕ СМОГЛА Я УЕХАЛА В МОСКВУ. И ПОКА НЕ МОГУ ПРИЕХАТЬ ДОМОЙ В РЫХТАЛЬ. МНЕ НАПИСАЛИ ИЗ КОМИССИИ ЧТО УЖЕ ГОТОВО И ЖДУТ МЕНЯ. Я НАПИСАЛА ЧТО В КОНЦЕ АВГУСТА ПРИЕДУ. НО ЕСЛИ Я НЕ СМОГУ ТО СКОЛЬКО ОНИ МОГУТ ЖДАТЬ МЕНЯ КАКИЕ ЕСТЬ ПРАВИЛА ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ Я ДОЛГО НЕ МОГУ ПРИЕХАТЬ? ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ! С УВАЖЕНИЕМ ТАТЬЯНА
    1. Татьяна, добрый день! Если Вы не согласны с решением комиссии, то у Вас есть 2 недели на обжалование. Если Вас все устраивает, то Orzeczenie будет действительно весь период на который оно установлено. Если бессрочно- значит документ будет действителен пожизненно, отменить либо ликвидировать его просто так никто не может. Вас просто уведомили что все готово, это не значит что если Вы немедленно не заберете то его аннулируют. Ситуации бывают разные и не всегда человек может быстро документ забрать. Хотя обычно решение присылают заказным письмом на адрес заявителя. Orzeczenie будет Вас ждать, тем более что Вы предупредили о том что пока находитесь не в Польше. Ничего страшного. Даже если предположить невероятное и документ затеряется, то его всегда можно восстановить.
      1. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ОТВЕТ!! Я ТЕПЕРЬ СПОКОЙНА! А ЕЩЕ ХОЧУ СПРОСИТЬ. КАК УСТОНАВЛИВАЮТ СРОК? ЕСЛИ У МЕНЯ БЫЛО БЕССРОЧНО ИНВАЛИДНОСТЬ С ДЕТСВА ТО МОЖЕТ БЫТЬ ТАК И ДАДУТ ИЛИ МОГУТ И ПО ДРУГОМУ ДАТЬ СРОК? НО ЕСЛИ ДАЖЕ НА 1 ГОД ТО ТОЖЕ ХОРОШО И Я УСПЕЮ ПРИЕХАТЬ! А КАК БЫВАЕТ НАСЧЕТ СРОКА? ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ВАШИ ОТВЕТЫ И ПОМОЩЬ!!
        1. Татьяна, трудно предугадать решение комиссии. Это на усмотрение врачей. Возможно будет бессрочно, но вполне может быть что для начала дали временно, они не ориентируются на какой срок была установлена инвалидность в другой стране, а по своим правилам поступают. В любом случае Вы этот процесс прошли, документ есть. Если даже будет потом нужно продлевать, то Вы уже все знаете и легко получите инвалидность еще раз, в конце концов все равно Вам дадут бессрочную.
          1. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!! ДА ТЕПЕРЬ Я УЖЕ СПОКОЙНА И СЛЕДУЩИЙ РАЗ ЕСЛИ НАДО ПРОХОДИТЬ ТО БУДЕТ НАМНОГО ЛЕГЧЕ! ХОТЬ НЕ НАДО ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ДЕЛАТЬ А КАК ВРАЧ ЧТО СКАЖЕТ КАКИЕ ОБСЛЕДОВАНИЯ ЕСЛИ СНОВА ТО В ПОЛЬШЕ И СДЕЛАЮ! А ЕЩЕ ХОЧУ ВАС СПРОСИТЬ ТАКОЙ ВОПРОС. Я ХОТЕЛА УЧИТСЯ В ПОЛЬШЕ В ШКОЛЕ. ШКОЛЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. Я ХОТЕЛА УЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК ГРАММАТИКУ ИСТОРИЮ ГЕОГРАФИЮ. И Я ПО ИНТЕРНЕТУ НАПИСАЛА В КЕПНО В ШКОЛУ ЛИЦЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. МНЕ НАПИСАЛИ ЧТО ПРИНЯЛИ МЕНЯ НАДО ПРИЕХАТЬ С ДОКУМЕНТОМИ. Я ПРИЕХАЛА. НО ОКАЗАЛОСЬ ЭТО НЕ НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА А СТАРШАЯ. ИМНЕ ТАКАЯ ПРОГРАММА ТРУДНО. И У МЕНЯ ДИАГНОЗ УМСТВЕННАЯ ОТСТАЛОСТЬ. СКАЗАЛИ ЧТО МНЕ НАДО АССИСТЕНТ НО У НИХ НЕТ. И Я ЭТО РАССКАЗАЛА В КОМИССИИ. ОНИ УЗНАВАЛИ И СКАЗАЛИ ДА НЕТ НА НАШЕМ ТЕРЕНЕ НЕ ПОЛУЧИТСЯ МНЕ УЧИТСЯ В ШКОЛЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ. А СПЕЦИАЛЬНАЯ ШКОЛА В СЛУПЕ ПОД КЕПНО ОНА ДЛЯ ДЕТЕЙ. НО Я ТАМ МОГУ ХОДИТЬ НА TERAPIA ZAJECOWA . ВОТ ТОЛЬКО ТАМ УЧИТСЯ. ВОТ Я ХОЧУ СПРОСИТЬ. А КАК В ПОЛЬШЕ ПРАВИЛА? Я ИМЕЮ ПРАВО ТОЛЬКО НА СВОЕМ ТЕРЕНЕ? ИЛИ МОЖНО В ПОЛЬШЕ В ДРУГИХ ГОРОДАХ ЕСТЬ ШКОЛЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ГДЕ МЕНЯ МОГУТ ПРИНЯТЬ? И ТАМ ДАДУТ АССИСТЕНТА? И ЧТО ЗНАЧИТ ТЕРЕН? ПОВЯТ? ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ВАШИ ОТВЕТЫ И СОВЕТЫ!!
            1. Татьяна, ТЕРЕН (Teren)- это территория (в данном случае территория воеводства), Повят (Powiat)- это округ,то есть сельский район. Честно говоря я сомневаюсь что в Польше есть школы для взрослых людей с таким диагнозом. Обычно ведь в этих случаях коррекцией развития занимаются в детстве. Попробуйте обратиться в Kuratorium Oświaty (это Управление образования) в Вашем воеводстве. Объясните там свою ситуацию. В любом случае- не прогонят, что- нибудь посоветуют. Учиться вы конечно же, можете в любом воеводстве, но вот на каких условиях- это нужно узнавать на местах, как там обстоят дла с проживанием, дадут ли помощника… лучше чем в Kuratorium Oświaty нигде Вас не проинформируют. А может Вам стоит пойти учиться в полицеальную школу? Их много в каждом воеводстве, выбор большой. У Вас же есть какой- то документ из какой- нибудь школы где Вы учились в России? Вы и пишете нормально и с документами на другом языке, в другой стране вполне себе разобрались. А там ведь ничего другого не требуется, только документ о школьной образовании. Эти школы как раз для взрослых, там обучают востребованным профессиям. Вариантов много. Можно выбрать себе что- то не трудное, и учиться потихоньку, за 2-3 года вполне можно освоить несложные навыки, у Вас получится!
              1. ДОБРЫЙ ДЕНЬ ИРИНА! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!! ДА Я САМА ВСЕ С ДОКУМЕНТАМИ ДЕЛАЮ В ПОЛЬШЕ И С ПОЕЗДКАМИ ТОЛЬКО СПРАШИВАЮ СОВЕТЫ. А ТАК ВСЕ САМА. НО ПРИВЫКЛА С ИНТЕРНАТОВ НАУЧИЛИ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ И В ПНИ ТОЖЕ И УЧУ ТАМ ДРУГИХ ДЕЛЮСЬ ОПЫТОМ. У МЕНЯ ДА ЕСТЬ СПРАВКА ИЗ СПЕЦИАЛЬНОЙ ШКОЛЫ-ИНТЕРНАТА ЧТО Я ТАМ УЧИЛАСЬ. А УЧИТЬСЯ В ШКОЛЕ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ТАМ У МЕНЯ СЛОЖНОСТИ С МАТЕМАТИКОЙ Я БЫ НЕ СМОГЛА ТАКОЙ УРОВЕНЬ БОЛЬОЙ СО ВСЕМИ ВМЕСТЕ. Я МЕДЛЕННО СЧИТАЮ . И МЕДЛЕННО ПИШУ РУКОПИСНЫМИ БУКВАМИ И ЧИТАЮ МЕДЛЕННО. НО ПРОСТО НЕ УСПЕВАТЬ БУДУ СО ВСЕМИ ВМЕСТЕ. У ПРОБЛЕМЫ ОТ ДЦП И НАРУШЕНИЯ СЛУХА И ЗРЕНИЯ. А В МОСКВЕ ЕСТЬ ДВЕ ШКОЛЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВЫПУСКНИКАХ КОРЕКЦИОНЫХ ДЕТСКИХ ДОМОВ И ИНТЕРНАТОВ И ПНИ. НЕКОТРЫЕ ГОТОВЯТСЯ СДАВАТЬ ЕКЗАМЕНЫ ЧТОБЫ АТТЕСТАТ ПОЛУЧИТЬ. А МЫ КТО В ПНИ УЧИМСЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ЖИЗНИ. А В ПОЛЬШЕ Я ХОЧУ УЧИТЬСЯ ПОТОМУ ЧТО ЭТО ЖЕ МОЯ РОДИНА ПО ПАПЕ ВОТ ХОЧУ ЗНАТЬ ИСТОРИЮ. ГЕОГРАФИЮ ПРО ПОЛЬШУ. И ЯЗЫК ГРАММАТИКУ. НО Я ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК ЗНАЮ РАЗГОВОРНО МЫ ЖЕ ДОМА С СЕСТРАМИ ПО ПОЛЬСКИ ОБЩАЕМСЯ ОНИ РУССКИЙ ЯЗЫК ТОЛЬКО В ШКОЛЕ УЧИЛИ ДАВНО В ПНР КОГДА БЫЛО. Я САМА ЧИТАЮ ОНЛАЙН УЧЕБНИКИ ШКОЛЬНЫЕ 4 КЛАСС ПОТИХОНКУ ЧИТАЮ. ДА ПОЛИЦЕАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ ЭТО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ТАКОЙ СОВЕТ! Я БУДУ С УДОВОЛЬСТВИЕМ ИЗУЧАТЬ КАКИЕ ШКОЛЫ И НАДЕЮСЬ ПОЛУЧИТСЯ И ПОЙДУ ТАМ УЧИТСЯ! И НАПИШУ ВОПРОС В KURATORIUM OSWIATY! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВСЕ ВАШИ СОВЕТЫ!!!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.