Реклама услуг на польском языке

услуги в польше

Даже приехав в другую страну совсем не на долго, мы обязательно пользуемся различного рода услугами. Нам могут понадобиться туристическое либо медицинское обслуживание. Мы обязательно будем посещать кафе или ресторанчики. Может быть, возникнет желание сходить в парикмахерскую, посетить сауну. Как правило, очень востребованы аренда машин и автосервис, прокат спортивного снаряжения. Бывают случаи, когда срочно требуется ремонт обуви, или телефона. А иногда необходим риелтор или нотариус. Сфера обслуживания в Польше развита очень хорошо. А реклама услуг существует, естественно, на польском языке.

Для любителей путешествовать самостоятельно на автомобиле, в Польше широко представлена сеть фирм по аренде авто (Wypożyczalnia aut). Они есть в каждом городе. Поэтому взять на прокат машину не составляет никакого труда.

Wypożyczalnia aut  - аренда автомобилей

 

Услуги автосервиса (Usługi samochodowe), мойки машин (Myjnia samochodowa) тоже предоставляют многочисленные небольшие компании. 

Wymiana opon-   замена покрышек

Ręczna myjnia  samochodowa - ручная мойка машин

Когда нужно заверить важные документы, нужно воспользоваться услугами нотариуса (notariusz). А официальный перевод любых документов на польский язык (с польского) выполнит Tłumacz przysięgłyприсяжный (нотариальный) переводчик.

 Notariusz -   нотариус

Если Вас интересует аренда квартир (wynajem mieszkań), или их покупкаmieszkania na sprzedaż), то следует обращаться в агентство недвижимости (Nieruchomośći).

Mieszkania na sprzedaż -  продажа квартир

Неожиданные проблемы со здоровьем помогут решить в поликлинике (Рrzychodnia lekarska). В серьезных случаях придется обращаться в больницу (szpital). Кроме того, в Польше очень много частных медицинских кабинетов.  Если у путешественника разболелся зуб, то найти стоматолога (dentysta) будет не трудно. Даже если возникла необходимость отремонтировать или изготовить зубные протезы, в частном кабинете протезиста (Usługi protetyczne). Вам окажут такую услугу. 

Usługi protetyczne - услуги протезиста

Замечательный вариант для групп туристов и индивидуальных путешественников — база отдыха (Ośrodek wypoczynkowy). В курортных городках в горах и у моря очень большой выбор таких баз, на любой вкус и кошелек. Поскольку они пользуются большой популярностью, в сезон лучше заранее забронировать себе место. Традиционный набор предлагаемых услуг — ночлеги, питание, развлекательные мероприятия. Некоторые из них могут предлагать дополнительно прокат спортивного инвентаря, экскурсии, а в курортных городках — лечебные процедуры.

Ośrodek wypoczynkowy  -    база отдыха

В больших торговых центрах обычно существуют комплексы по обслуживанию населения. Это удобно. В одном месте можно, например, воспользоваться услугами парикмахера (fryzjer), сапожника (szwec), прачечной (pralnia), отремонтировать телефон, купить лекарство в аптеке.

Apteka ,  Fryzjer , Kwiaciarnia - Аптека,парикмахер,  цветы

Надписи, вывески указатели в польском городе

Названия, обозначения, реклама в польских  магазинах

Указатели на дорогах Польши

Объявления, информация на польских вокзалах

Информация  в польском транспорте 

 

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.