Надписи вывески указатели в польском городе

в польском городе

 

 

Гуляя по улицам больших и малых городов, туристы, конечно же, обращают внимание на надписи, сделанные на польском языке. Иногда нужно найти какой — то объект. И очень часто этот объект — Kantor (Обмен валют). Обычно такая надпись выделяется крупным шрифтом и красным цветом. Поэтому, на улице хорошо заметна.

 

"Kantor" - обмен валют

Найти дорогу до государственных учреждений, объектов культуры, отдыха, или исторических достопримечательностей всегда помогут указатели в виде заметных стрелок, укрепленных на высоких столбах. Особенно много их в центральных частях городов.

Ośrodek Kempingowy –  кемпинговый центр; Plaża -  пляж

«Kościół» - костёл

«Przedszkole» - детский сад

И, конечно, важно обращать внимание на предупредительные вывески. Они подскажут, где нельзя гулять с собаками (Zakaz wprwadzania psów), или играть в футбол (Zakaz gry w piłkę). Ну, а выходя на прогулку  со своим четвероногим другом, не стоит забывать, что за ним нужно своевременно убирать. Обэтом напоминают таблички, установленные  в зеленых зонах населенных пунктов «Posprzątaj po swoim psie!!!» ( Убери за своей собакой).

«Zakaz wprowadzania psów»- запрет выгула собак

Posprzątaj po swoim psie -  убери за своей собакой«Zakaz gry w piłkę» - запрет игры в футбол

Важно заранее знать, что есть такие места, где нельзя парковаться (parkowanie zabronione), куда нельзя входить посторонним (Nieupoważninym wstęp wzbroniony).

«Brama pożarowa. Parkowanie zabronione. Klucze w porterni»

"Teren budowy, wstęp wzbronoiny" - территория стройки, вход воспрещен

 „Uwaga!  Głębokie wykopy”- Внимание! Глубокие ямы

«Nieupoważnionym wstęp wzbronoiny» - Посторонним вход воспрещен

 

Названия, обозначения, реклама в польских  магазинах

Указатели на дорогах Польши

Объявления, информация на польских вокзалах

Информация  в польском транспорте 

Реклама услуг на польском языке

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.