Информация в польском транспорте

в польском общественном транспорте

 

В польском городском транспорте (трамваях, автобусах, метро) важная информация доводится до пассажиров с помощью объявлений, разъяснений, рекламы. Чаще всего бывают востребованы инструкции по покупке билетов, сведения о названиях остановок. Иногда вызывает затруднение способ открывания двери.

Кнопками открывания двери (Przycisk otwierający drzwi) чаще всего оснащены трамваи. Расположены они снаружи, на каждой из входных дверей и хорошо заметны для пассажиров. Дело в том, что на остановках в трамвае откроются только те двери, через которые  выходят пассажиры. Если выходящих нет, то те, кто желает войти в трамвай, должны нажать на кнопку, чтобы дверь открылась. Поэтому, если к остановке подошел ожидаемый Вами трамвай, а выходящих нет, то не ждите, что он гостеприимно распахнет перед Вами двери. Смело нажимайте на кнопку открывания двери. Иначе трамвай просто постоит минутку и поедет дальше.

 

Przycisk. otwierający drzwi - кнопка открывания двери

Названия текущей и следующей остановки (Pryzstanek) в общественном транспорте обычно громко объявляют. Если Вы не расслышали или не поняли того что было объявлено, то на табло под потолком бегущей строкой идет надпись с нужной информацией. Если по каким — то причинам табло не работает, тогда придется спрашивать пассажиров или водителя.

Przystanek - остановка

Информационная табличка «Внимание! После сигнала отъезда вход запрещен» (Uwaga! Po signale odjazdu wsiadanie  zabronione) всегда есть на вагоне любого поезда. Сразу после громкого сигнала двери закрываются автоматически и поезд начинает движение.

Uwaga! Po sygnale odjazdu  wsiadanie zabronione - Внимание! после сигнала не входить

 

 

Надписи, вывески указатели в польском городе

Названия, обозначения, реклама в польских  магазинах

Указатели на дорогах Польши

Объявления, информация на польских вокзалах

Реклама услуг на польском языке

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.