Семейный билет на сайте польских железных дорог

Польские железные дороги предоставили всем своим пассажирам возможность приобретать льготные билеты для тех, кто путешествует с семьей по территории Польши.  При покупке билетов на сайте pkp.intersity после выбора поезда, перед началом заполнения полей покупки, появляются две иконки «Big family» и «Family tisket».

польские железные дороги, поезд интерсити

 

Это значит, что теперь есть 2 варианта покупки коллективных билетов для пассажиров с детьми по льготным ценам. Первая иконка — «Big family» (в польском варианте — «Duża Rodzina») — возможность только для граждан Польши. Многодетные польские семьи пользуются льготами по Карте «Duża Rodzina»). А вот вторая иконка «Family tisket» (в польской версии «Bilet Rodzinny») —вполне подходит и для иностранцев, которые едут в польском поезде с детьми. Билет с 30% скидкой от общей стоимости. По правилам intersity им может воспользоваться семья, в составе от 2 до 5 человек, путешествующая с минимум одним ребенком до 16 лет. Причем вовсе не обязательно, чтобы это были родители с детьми.  Здесь имеется в виду «семья» в более широком смысле – тёти, дяди, племянники, бабушки, дедушки, внуки, и т.д. При проверке билетов в поезде степень родства не имеет значения, пассажиры должны предъявить контролерам только лишь документ, который подтверждает возраст ребенка. Ограничений по гражданству пассажиров правила не предусматривают. То есть, если Вы едете дружной компанией, состоящей из взрослых и детей, то при покупке билетов, вполне можете воспользоваться такой возможностью.покупка сем сайте ейного билета на pkp.intersity

Приобретая «Семейный» билет на сайте польских железных дорог, выбирайте опцию «Family tisket» («Bilet Rodzinny»).  Далее указывайте количество пассажиров «без льгот» — то есть взрослых, и количество льготных пассажиров (детей), выбирайте класс вагона и кликайте «продолжить». После этого сразу перед Вами появится окно с просьбой подтвердить информацию о том, что Вы приобретаете коллективный билет на группу из 2 – 5 человек, среди которых есть минимум один пассажир, не достигший 16 лет. Подтвердив эту информацию, Вы перейдете к обычной форме завершения покупки и оплаты билета на сайте pkp.intersity.

подтверждение информации при покупке сем сайте ейного билета на pkp.intersity

Только нужно знать, что если кто — либо из взрослых вдруг выходит раньше станции назначения, указанной в билете, то сам билет, будет действителен, если ребенок продолжает поездку с кем — либо из взрослых.  Если же несовершеннолетний выйдет на более ранней станции, то оставшемуся взрослому необходимо будет доплатить за билет до полной стоимости. Также важно, что этот вид льготных билетов не касается поездок в спальных вагонах. Льгота распространяется только на места для сидения.

 

Поездка в поезде Intersity:

 

 

23 thoughts on “Семейный билет на сайте польских железных дорог

  1. Добрый вечер. Пытаюсь купить семейный билет (2 взрослых и ребенок 6 лет).
    Выбираю взрослых 2.
    Rodzaj ulgi: выбираю 1(причем во второй строчке ( не понимаю почему именно во второй, но так показано у Вас).
    Нажимаю далее.
    Сайт показывает 2 билета и показывает места 61 и 63. А как же ребенок? Не могу понять!
    Помогите разобраться. Спасибо!

    1. Добрый вечер! Выбирайте опцию «семейный билет», и в строке «Liczba pasażerów:… Bez uprawnień do ulgi» (количество пассажиров без льгот) ставьте 3 (в принципе, вы все трое по отдельности не имеете права на польские льготы, а если билет семейный — то общая льгота есть). Строчки ниже можно не трогать, они заполняются, если есть пассажиры с дополнительными льготами. После этого система спросит Вас, подтверждаете ли Вы что с Вами следует ребенок до 16 лет. Подтверждайте и получите 3 билета с общей скидкой 30%. И да, спасибо за эту информацию, я учла и поправлю описание на сайте, просто правила периодически меняются:)

  2. Добрый день!
    Планирую приобретать семейный билет, Пшемысль-Краков, стоимость без льгот показывает 45*3 = 135зл, а семейный 115зл, а это далеко не -30%, хотя на сайте pkp.pl заявляется размер скидки 3х30%.
    Может что-то не понимаю, в чем подвох?

    1. Действительно, Артем. Я попробовала, у меня тоже получилось, что скидка меньше 30%. Раньше такого не наблюдалось. Постараюсь в ближайшие пару дней в кассе выяснить, и напишу

    2. Добрый день, Артем! Поясняю по поводу ситуации со скидкой на семейный билет. Дело в том что общая скидка 30 % на всех пассажиров, по правилам компании, не может быть объединена с другими возможными скидками. Если Вы покупаете семейный билет, то скидка будет только эта — 30 %.
      Когда Вы планируете покупку билета на сайте заранее, то цена «высвечивается» уже со скидкой — в 10, 20, или 30 процентов, чем раньше покупка, тем больше скидка. А билет семейный будет всегда без учета скидок за предварительную продажу, его исходная цена будет такой, как будто Вы покупаете билет в день отъезда, на нее и предоставляется общая скидка 30%. Единственное,что может снизить цену билета, это то, что если ребенок, который едет в этой компании, имеет именно польское школьное удостоверение, то на него предоставляется скидка 37%.
      Поэтому при предварительной покупке билета Вы видите на сайте цену за билет нормальный несколько ниже той, которая будет Вам предъвлена к оплате.

      1. Здравствуйте!
        Даже если выбирать билет «на сегодня» (значит отсутствуют скидки на предварительную покупку билета), то суммы высвечивает такие как написал Артем (полный 3*45=135, семейный 3*30%=115.50, что составляет 14.5% скидки). Поясните, пожалуйста, как они считают стоимость билетов.

        1. Здравствуйте, Олег!
          Наверное Вы заметили, что в процессе покупки семейного билета на поезд Пшемышль — Краков появляется такая информация : «Uwaga! W wybranej relacji obowiązuje oferta Bilet Taniomiastowy, korzystniejszy może być zakup biletu jeśli na ekranie wyboru parametrów podróży odznaczysz checkbox «Bilet Rodzinny».
          Czy chcesz kontynuować zakup biletu w ofercie «Bilet Rodzinny»?
          Что это значит? То что на поездку в этом поезде уже предусмотрена оферта «билеты с дешевыми местами». А при покупке семейного билета другие скидки не суммируются. Тем не менее, скидка есть, когда Вы путешествуете с семьей, хотя и не 30 %. Как она вообще получается, и почему такой процент, нужно выяснять в кассе (у меня такая возможность будет через несколько дней, если узнаете раньше, то буду признательна, если поделитесь информацией). На других направлениях, где не предусмотрено предложение «дешевые билеты», скидка по семейному билету предоставляется, как и обещано, 30 % :)

  3. Добрый день, на все ли типы поездов распространяется «Family tisket»? Пытаюсь его выбрать на поезд EIC 1601 и выдает три обычных билета, в то время как на более длительные маршруты дает скидку 30%.

    1. Добрый день, Виталий! Да, семейный билет распространяется на все типы поездов, в том числе и на EIC. Видимо, какой — то сбой в системе (иногда так бывает, что в кассе купить можно без проблем, а на сайте не получается). Повторите попытку позже.

  4. Добрый день! Если едет, один взрослый и один ребёнок , можно ли оформить билет семейный ?

    1. Здравствуйте, Екатерина! Согласно правилам перевозчика, для покупки семейного билета нужно минимум 2 пассажира, в том числе 1 ребенок.

      1. Добрый день. Из данного ответа не понятно, можно ли в итоге оформить билет семейный, если 1 взрослый и один ребенок?

        1. Карина, а просто ответ был не на тот вопрос, который Вас интересует. Иван интересовался возможностью ДОКУПИТЬ льготный билет к уже имеющемуся льготному семейному. Он получил вполне конкретный ответ — этого сделать нельзя. А Вам, насколько я поняла, интересно знать, «можно ли в итоге оформить билет семейный, если 1 взрослый и один ребенок?» Да, конечно можно. При покупке семейного билета должно быть минимум 2 пассажира, один из которых ребенок. Удачной Вам поездки!

          1. Ирина, спасибо большое за разъяснения, а то подобную информацию нигде не найти. Получается я могу оформить семейный билет. В графе «Liczba osób wg taryfy normalnej:» я выбираю 1 человек, а ниже, «Rodzaj ulgi:» тоже 1, указывая на «Dzieci»? В итоге оба билеты получаются по скидке, один в 30%, а детский в 37%. Такое возможно? При этом номеров мест при дальнейшем оформлении нет. То есть на любые свободные садиться?

            1. Карина, нет. При покупке семейного билета порядок действий слегка другой:).После того как Вы выбрали поезд, нужно поставить «галочку» перед синенькой иконкой «Bilet Rodzinny». В поле «Liczba pasażerów» поставить общее количество пассажиров (вместе с ребенком. Если Вы едете с ним вдвоем, то выбираете цифру 2). И больше нигде ничего не менять в полях, касающихся скидок! Это семейный билет и скидка 30% будет предоставлена на общую сумму за билеты. Далее можно только выбрать вагон (с разделениями на «пределы», или без, и расположение мест (у окна, в средине, у прохода). И нажать «Далее». Сразу же поле этого появится информация:»Zgodnie z regulaminem (RPO-IC) oferta Bilet Rodzinny jest ważna pod warunkiem, że przejazd będą odbywały wspólnie od 2 do 5 osób, w tym, co najmniej jedno dziecko do ukończenia 16 roku życia. Czy potwierdzasz że przejazd będzie odbywać minimum jedno dziecko do lat 16?» Из которой следует, что Вам нужно подтвердить что в вашей путешествующей компании есть хотя бы 1 ребенок до 16 лет. Нажимаете «potwierdzam» и Вас переносит к следующей закладке, где уже есть информация о том какие билеты Вы приобретаете -BILETY NORMALNE 0, BILETYU LGOWE 2 (в вашем случае), ZNIŻKA 2×30% (скидка на оба билета). Здесь в поле «DANE PODRÓŻNEGO» впишите имя и фамилию одного из пассажиров, для которых приобретается билет (все равно кого вписать, лишь бы данные соответствовали документу, который Вы покажете контролеру при проверке). Внизу будет информация о цене, о том что это «Bilet Rodzinny». Нажимайте «wybierz» — на синем поле, и перейдете к оплате. На следующем шаге уже Вы увидете и номер вагона и места. Можно не распечатывать, а показать билет на экране телефона. Билеты на поезда Интерсити все с указанием мест. Свободный выбор мест только в пригородных поездах Regio.
              Почему не стоит делать так как Вы сначала планировали? Если Вы выбираете «Rodzaj ulgi:» 1, указывая на «Dzieci», то получите не Семейный билет, а нормальный взрослый за полную стоимость и детский со скидкой 37%. Но при этом Вам нужно будет подтвердить право ребенка на скидку. Если он школьник, то это польское школьное удостоверение. А при покупке Семейного билета нужно только показать что ребенку еще нет 16 лет.

              1. Получилось! Спасибо Вам большое. Без Вашей помощи точно бы не удалось взять удаленно билеты.

                1. Карина, отлично! Очень за Вас рада!Замечательного Вам путешествия по Польше!

  5. Ирина, здравствуйте. Можно ли докупить билет для одного взрослого по семейному тарифу к уже купленным билетам? Например, уже куплен семейный билет на бабушку и двух внучек, а нужно докупить билет ещё и на маму. Можно ли это сделать по семейному тарифу или уже только по полному?

    1. Здравствуйте Иван!Собственно, если Вы уже купили билет, то докупить льготное место к нему не получится. Вы можете его «сдать» прямо в личном кабинете и сразу купить другой, с теми параметрами, которые вам нужны. Ну, либо купить еще один, но уже за полную стоимость. Других вариантов, к сожалению, нет.

  6. Спасибо за подробную инструкцию!! А то на сайте intercity написано, что семейный билет можно купить только у кондуктора или в кассе

    1. Добрый день, Ксения! На сайте intercity написано, что семейный билет можно купить ТАКЖЕ у кондуктора или в кассе:). И конечно, его можно приобрести на самом сайте. Именно для этого и предусмотрена опция «Bilet Rodzinny» (Семейный билет). Тут главное не перепутать с опцией Duża Rodzina (Большая семья), это предложение для многодетных польских семей, у которых есть специальное удостоверение, дающее право на льготы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *